[AC] Fairy Tail

ArgirisXP · Joined: 22 Aug 2010 Posts: 42 Location: Holy Island

Evian Teos wrote:

Και λεει να είναι καμιά βλακεία που ζωγραφίζει κάποιος από το team έτσι γιατί του ΄ρθε και εμείς έχουμε πιαστεί {σαν βλάκες σύμφωνα με αυτό το σενάριο} και τρώμε τον χρόνο μας με το να κάνουμε υποθέσεις και σενάρια για το τι κρύβεται πίσω από το Υ.Μ.Ρ.Τ{Υποπτο,Μυστηριώδες,Ροζ,Τερατάκι} το οποίο στην πραγματικότητα είναι ένα απολύτως τίποτα!{Συμφωνά με αυτό το σενάριο πάλι} HaHa

χαχαχ (

νομίζω είναι το πιο πιθανό σενάριο αυτό.....)
_________________

Deykalionas17 · Joined: 12 Dec 2007 Posts: 892 Location: Αθήνα

Παιδιά μην ψαρώνετε. Δεν έχω δει πάρα πολύ Fairy Tail βέβαια (καμιά 20αριά επεισόδια) αλλά αν κρίνω από το One Piece υπάρχει πάντα ένας άκυρος χαρακτήρας ( βλ. pandaman). Τώρα γιατί εμφανίζεται δεν ξέρω. Μπορεί να είναι κάποιο εσωτερικό αστείο ανάμεσα στους δημιουργούς, μπορεί να είναι ίσα ίσα για να ιντριγκάρει το κοινό, μπορεί χίλια δύο. Πάντως λίγο δύσκολο αυτός ο χαρακτήρας να παίξει ρόλο στο μέλλον της υπόθεσης.
_________________

Gpower2 · Posted: Tue Dec 06, 2011 7:50 am Post subject:

Παιδιά αυτό το ροζ πλασματάκι είναι όπως είπε και ο Deykalionas17 ένας άκυρος χαρακτήρας που για κάποιον λόγο χώνει ο δημιουργός σε ανύποπτες σκηνές.

Είναι 99.9% απίθανο να το δούμε να παίζει κάπου ρόλο στην υπόθεση.

Απλά είναι γνωστό ότι οι διάφοροι mangaka τη βρίσκουν με το να πετούν τέτοιους χαρακτήρες, που πολλές φορές συμβολίζουν τους εαυτούς τους ή κάτι αγαπητό σε αυτούς.

Στα δικά μας, ευελπιστούμε μέσα στη βδομάδα να σας δώσουμε σιγά σιγά τα επεισόδια που "χρωστάμε", so be prepared! Wink

_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

orfi1990 · Joined: 06 Dec 2011 Posts: 3

καλησπερα παιδια τι γινετε με τα καινουργια επεισοδια του fairy tail δεν 8α βγουν μεταφρασμενα???

MrNightmare · Joined: 04 Dec 2010 Posts: 55

Διάβασε το από πάνω ποστ ....
_________________

orfi1990 · Joined: 06 Dec 2011 Posts: 3

MrNightmare wrote:

Διάβασε το από πάνω ποστ ....

Γκαβος δεν ειχα διαβασει την τελευταια γραμμη :P

Razi3L · Joined: 01 May 2010 Posts: 558 Location: Memoria

Gpower2 wrote:

Στα δικά μας, ευελπιστούμε μέσα στη βδομάδα να σας δώσουμε σιγά σιγά τα επεισόδια που "χρωστάμε",so be prepared! Wink

Είμαι ο μόνος στον οποίο αυτό ακούστηκε σαν "για αυτό προετοιμαστείτε ψυχολογικά"...??
_________________
Don't you feel the rush...??

Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)

Arvendui · Posted: Tue Dec 06, 2011 9:29 pm Post subject:

Razi3L wrote:

Είμαι ο μόνος στον οποίο αυτό ακούστηκε σαν "για αυτό προετοιμαστείτε ψυχολογικά"...??

Who knows..... Neutral

_________________
Arvendui for President

Hecate · Joined: 07 Dec 2011 Posts: 63 Location: Underworld

^γιατί, αυτό δεν σημαίνει άλλωστε? :P

πώς αλλιώς θα μπορούσαν να προετοιμαστούν, εκτός από ψυχολογικά?? :P
_________________

nikolasxp · Joined: 10 Aug 2011 Posts: 8 Location: athens

παιδιά ποτέ φα βγούνε τα υπολιπα επεισοδια του fairy tai!!!!!!! big smile

sandokanthanos · Joined: 08 Aug 2011 Posts: 20

Να ρωτήσω κάτι;
Γιατί αλλάζετε τα ονόματα;Έχω προσέξει ότι έχετε αλλάξει μερικά ονόματα από τους χαρακτήρες.
π.χ. από Laxus σε Luxus
ή από Mystogan σε Mist Gun

Γιατί γίνετε αυτό;

Gpower2 · Posted: Fri Dec 09, 2011 8:31 am Post subject:

Quote:

Να ρωτήσω κάτι;
Γιατί αλλάζετε τα ονόματα;Έχω προσέξει ότι έχετε αλλάξει μερικά ονόματα από τους χαρακτήρες.
π.χ. από Laxus σε Luxus
ή από Mystogan σε Mist Gun

Δεν αλλάζουμε κάτι. Απλά επιλέξαμε αυτούς τους τρόπους γραφής. Απ' όσο ξέρω δεν έχει κυκλοφορήσει κάποιο artbook με τις λατινικές γραφές των ονομάτων. Αλλά όταν εμφανίζεται πρώτη φορά κάποιος χαρακτήρας, επιλέγουμε με ποιον τρόπο θα γράφουμε το όνομά του.

Σε περίπτωση που δεν το ξέρετε, δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία της ιαπωνικής γραφής στη λατινική. Έτσι υπάρχουν πολλές επιλογές για την απόδοση των χαρακτήρων. Στην ομάδα, είμαστε όλοι αναγνώστες του manga από τα πρώτα του chapter, οπότε δείχνουμε μια αδυναμία στον τρόπο γραφής που έιχαν επιλέξει τα group που μεταφράζαν αρχικά το manga.
Πολλές καινούριες ομάδες, διαλέξαν άλλους τρόπους γραφής, αλλά δεν μπορούμε λόγω ομοιομορφίας να αλλάζουμε τα ονόματα ανά επεισόδιο.

Και τέλος, θα παραθέσω δύο περιπτώσεις χαρακτηριστικές:
1) Η Erza. Το σωστό είναι Elsa. Όμως, αυτό φάνηκε στην πρώτη σελίδα ενός chapter στο manga πολύ προχωρημένο, οπότε μέχρι τότε όλοι το γράφανε Erza. Θα σας άρεζε αν το αλλάζαμε σε Elsa;
2) O Gerard. Πολλοί τον γράψανε στο anime σαν Jellal. Είναι γνωστό ότι οι ιάπωνες δεν έχουν λάμδα και το γράφουνε με ρο. Οπότε, όπως και στην προηγούμενη περίπτωση, αν ο δημιουργός δε βγάλει κάποια επίσημη γραφή, ο καθένας μπορεί να το γράψει όπως αυτός επιλέξει.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

SaDoW · Posted: Fri Dec 09, 2011 12:21 pm Post subject:

προτιμω το Εrza

το elsa μου θυμιζει τη θεια μου Razz

_________________
X---Kage Bushin No Jutsu---X

Μολις παρατηρησα οτι εγινα Forum Adict (xaxax)

sandokanthanos · Joined: 08 Aug 2011 Posts: 20

Gpower2 wrote:

Δεν αλλάζουμε κάτι. Απλά επιλέξαμε αυτούς τους τρόπους γραφής. Απ' όσο ξέρω δεν έχει κυκλοφορήσει κάποιο artbook με τις λατινικές γραφές των ονομάτων. Αλλά όταν εμφανίζεται πρώτη φορά κάποιος χαρακτήρας, επιλέγουμε με ποιον τρόπο θα γράφουμε το όνομά του.

Σε περίπτωση που δεν το ξέρετε, δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία της ιαπωνικής γραφής στη λατινική. Έτσι υπάρχουν πολλές επιλογές για την απόδοση των χαρακτήρων. Στην ομάδα, είμαστε όλοι αναγνώστες του manga από τα πρώτα του chapter, οπότε δείχνουμε μια αδυναμία στον τρόπο γραφής που έιχαν επιλέξει τα group που μεταφράζαν αρχικά το manga.
Πολλές καινούριες ομάδες, διαλέξαν άλλους τρόπους γραφής, αλλά δεν μπορούμε λόγω ομοιομορφίας να αλλάζουμε τα ονόματα ανά επεισόδιο.

Και τέλος, θα παραθέσω δύο περιπτώσεις χαρακτηριστικές:
1) Η Erza. Το σωστό είναι Elsa. Όμως, αυτό φάνηκε στην πρώτη σελίδα ενός chapter στο manga πολύ προχωρημένο, οπότε μέχρι τότε όλοι το γράφανε Erza. Θα σας άρεζε αν το αλλάζαμε σε Elsa;
2) O Gerard. Πολλοί τον γράψανε στο anime σαν Jellal. Είναι γνωστό ότι οι ιάπωνες δεν έχουν λάμδα και το γράφουνε με ρο. Οπότε, όπως και στην προηγούμενη περίπτωση, αν ο δημιουργός δε βγάλει κάποια επίσημη γραφή, ο καθένας μπορεί να το γράψει όπως αυτός επιλέξει.

Δεν το ήξερα.Συγγνώμη για την αναστάτωση..Keep working Thumb 2 Up

spig1990 · Joined: 02 Feb 2008 Posts: 107 Location: Magnolia

Μέσα σε λίγους μήνες (το πήγα αργά αργά λόγο υποχρεώσεων), κατάφερα να δω τα τελευταία πενήντα επεισόδια της σειράς. Συγχαρητήρια για τη δουλειά που κάνετε παιδιά Respekt

. Μάλλον είμαι κι εγώ ένας ακόμα, που πλέων δεν μπορεί να φανταστεί τις Κυριακές χωρίς ένα Aye ! - http://www.youtube.com/watch?v=j42QIuQ5pr8

Εξαιρετική δουλειά !
_________________
Θα ήθελα να ήμουν και εγώ ένας Anime χαρακτήρας – με υπερδυνάμεις σαν του Natsu, αναπτήρας !
Να είχα φλόγες στα μανίκια, ο κρυμμένος μου άσος. – Να ‘παιρναν φωτιά τα pads του mpc πάντα με θράσος ...