Bleach Project

[sugata]

Raziel666 έγραψε:

Δε θέλω να στερήσω από κανέναν τη χαρά του να συνεισφέρει. Αλλά με αυτή τη λογική, αν ο καθένας δηλαδή έδινε τη μετάφραση της αγαπημένης του σειράς, τότε θα είχαμε μετεφρασμένες καμιά 100αριά σειρές. Το θέμα όμως είναι ότι ελάχιστοι προσφέρονται να κάνουν κάτι πέραν της μετάφρασης. Συγγνώμη αν ακούγομαι "κακός", αλλά η μετάφραση είναι το πλέον εύκολο πράγμα να κάνει κάποιος (που ξέρει αγγλικά). Αλλά όπως έχουμε πολλάκις εξηγήσει στο παρελθόν, η μετάφραση είναι το πρώτο στάδιο (από τα 5-6) για να ολοκληρωθεί ένα επεισόδιο - και κατά τη γνώμη μου το ευκολότερο. Πραγματικά, θα ήθελα να δω άτομα να λένε ότι ψάχτηκαν και θέλουν να κάνουν encode ή karaoke ή typesetting ή χρονισμό. Το internet είναι άπειρο, τα fansub guides πολλά και δεν είναι δύσκολο να κάνει κάποιος μια αρχή.

Βρε Ασταδιάλα
Πέρα από την πλάκα, όντως είναι το ευκολότερο, αλλά πάντα εκεί εμφανίζεται το κόλημα (λέγε με και NGE...) Και αφού σπάμαρα και γω, μη μου μείνει και άχτι, ας επανέλθουμε στη συζήτηση.
Edit: Πραγματικά θα ήθελες να με δεις να κάνω χρονισμό. Ουγκ!~
_________________

[xHATEBREEDx]

Ok guys, εγω διατιθεμαι να κατεβασω τα raws απο το 21 και επειτα (αν και βλεπω οτι οι seeders στο l33t-raws ειναι σχεδον μηδαμινοι), ομως δεν μπορω να βοηθησω σε κατι αλλο, πλην της προμηθειας των raw.
Επισης μπορω να δωσω τα ετοιμα καραοκε του orson για τα επεισοδια 21-25.

Οποτε αν επιθυμειτε να συνεχιστει το project, θα πρεπει να βρεθουν τα εξης ατομα:
1) Timers (αν και αυτο μπορει πιθανως να το κανει ο Left64Vegeta χρησιμοποιωντας το προγραμμα του)
1) Μεταφραστες (σιγουρα απο 3 και πανω)
2) Διορθωτες
3) Καραοκε typesetter (ειτε μεσω ass ειτε μεσω afx)
4) Typesetter
5) Encoder
6) Uploader (θα δωσουμε δηλαδη προσβαση στην ftp του server μας στο ατομο που θα κανει το upload, ετσι ωστε να το κατεβαζουν και οι υπολοιποι της ομαδας, και κατ'αυτον τον τροπο το torrent στον tracker θα εχει παραπανω απο εναν seeder εξαρχης)
7) Συντονιστης

Ειναι ευνοητο πως καποιο ατομο μπορει να αναλαβει παραπανω απο μια αρμοδιοτητες, αναλογα φυσικα με τον ελευθερο χρονο και τις δυνατοτητες που διαθετει.

Οποτε καλο ειναι οσοι επιθυμειτε να συνεχισει το project, να γραφετε για το τι μπορειτε και θελετε να κανετε, ωστε οταν καλυφτουν ολες οι θεσεις, να ξεκινησω και γω παραλληλα να κατεβαζω τα raws.

Επισης σημαντικο ειναι να διαθετετε ηδη τα releases της Lunar, μιας και εκει πανω θα γινεται η μεταφραση.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[sugata]

Για να βοηθηθεί λίγο η κατάστασις: όσον αφορά το θέμα του χρονισμού, με μια μικρή πιθανότητα να χρειάζονται καμιά διορθωσούλα, τα έχουμε ήδη.
_________________

[Gpower2]

Παιδιά για encoder, νομίζω ότι μπορώ να σας βοηθήσω, ειδικά αν το team έχει μέλη στη Θεσσαλονίκη!
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

[zidane72003]

Μεταφραση ειναι το μονο που ξερω να κανω απο αυτα που αναφερονται παραπανω.

[Madarb]

και γω το ιδιο...
και μ'αρεσει κιολας.
αλλα αμα κατσεις και ψαχτεις λιγο και με τ'αλλα θα δεις τι φαση εχουνε ορισμενα.
το typesetting ας πουμε
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[sugata]

Λοιπόν... Για να δούμε... Ποιος ενδιαφέρεται για μετάφραση;

Έλα να βλέπω χεράκια. ΤΩΡΑ!
_________________

[Madarb]

zidane72003 έγραψε:

Μεταφραση ειναι το μονο που ξερω να κανω...

_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[sugata]

Κάτι τέτοιο περιμένω φίλε madarb, απλά να το επιβεβαιώσει. Κι αν θέλει κανείς άλλος, να ποστάρει εδώ.
_________________

[zidane72003]

Ναι ναι επιβεβαιωνουμε...

[Arvendui]

Αποφάσισα και εγώ να σας βοηθήσω με το project BLEACH. Τι σόι Bleach maniac θα ήμουν αν δεν θα συμετείχα σε τέτοιο project.


Απλώς δεν είμαι και κανένας θεός σε encoding κλπ . Τι θα μου προτείνετε να κάνω????


Πάντως αν με θέλετε κάπου count me in
_________________
Arvendui for President

[lexalkon]

Ok. Βλέπω ενδιαφέρον! Σίγουρα θα χρειαστούν πολλά άτομα αν είναι να φτάσει ως το τέλος αυτό το project.

Θα μπορούσα και γω να ασχοληθώ με encoding και μετάφραση. Ενημερώστε με και ό,τι μπορώ θα κάνω .

EDIT: Και στο κατέβασμα μερικών raws θα μπορούσα να συνδράμω επίσης
_________________

Ōkami-Fansubs
Ōkami IRC channel
_________
'Cause Wolves don't bite... They Fansub.

[GoGetaSjj4]

ama thelete mporo na boithiso sto katevasma ton raw...
an kai dn exo di pote mou bleach exo akousi ta kalitera logia opote ine sigoura

[sugata]

Προς όλους όσους εκδήλωσαν ενδιαφέρον:
Ένα μεγάλο
Αυτό που θα χρειαστούμε 100% στο άμεσο μέλλον, είναι κάποιος που θα κάνει το karaoke, όταν δλδ θα ξαναλλάξει το op.+end theme. Για την ώρα, δόξα τω Θεώ, βολευόμαστε.
Να σημειώσω κάτι: δε με νοιάζει αν κάποιος ξέρει κάποιο ιδιαίτερο πρόγραμμα, για να βάλει όλα τα καλά του Θεού στο karaoke.Αυτό βέβαια δε σημαίνει ότι μια τέτοια γνώση δεν είναι καλοδεχούμενη. Αν έχει το χρόνο και με το πρόγραμμα aegisub να φτιάξει κάτι απλό μεν, καλό δε, είμαστε οκ. Το μόνο στο οποίο μπορώ να βοηθήσω είναι να προσπαθήσω να βρω τους χρονισμούς εν μέρει φτιαγμένους, για να μην ξεκινήσει από το μηδέν. Και εκεί δουλεύουμε βάσει το release των Lunar.
Σημείωση 2η:To εισαγωγικό τραγούδι αλλάζει από το επεισόδιο 26 κ.ε., και είναι το D-Tecnolife των/του UVERworld. http://www.animelyrics.com/anime/bleach/dtecno.htm
@ zidane72003, Arvendui, lexalkon θα μιλήσουμε σύντομα για τα περαιτέρω.
@ GogetaSjj4: Thanks man, έχω κατεβάσει ήδη μέχρι το 40, και συνεχίζω να κατεβάζω... Αν ενδιαφέρεσαι για κάτι άλλο, ευπρόσδεκτος.
_________________

[Gpower2]

Να επαναλάβω κι εγώ ότι μπορώ να σας βοηθήσω με το encoding, ή να σας παρέχω tech υποστήριξη επί του θέματος
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...