Συγκρότηση ομάδας για έκδοση project DBZ

Neo106 · Ένταξη: 11 Δεκ 2006 Δημοσιεύσεις: 676

Λοιπον παιδες εδω και 2 βδομαδες συζηταμε πολυ σοβαρα εγω και ο gpower2 να συγκροτησουμε μια ομαδα με σκοπο την μεταφραση και την εκδοση του Dragonball Z σαν project της Αnimeclipse.Εχουμε ηδη μεταφρασει το πρωτο επεισοδιακι με ενα απλο τypesetting δηλ δεν εχουμε μεινει απλα στα λογια...Οποτε χρειαζομαστε ατομα με μερακι,ελευθερο χρονο(και κυριως γνωσεις στο typessting και karaoke effects) που θα βοηθησουν στην πραγματοποιηση του project.Αυτοι που θα θελησουν να συμμετασχουν θα πρεπει ενημερωτικα να ξερουν οτι μιλαμε για ενα πολυ μεγαλο αριθμο επεισοδιων(291) και οτι θα πρεπει να ειναι σιγουροι οτι δεν θα χασουν το ενδιαφερον τους καθως περναει ο καιρος.Το raw υπαρχει σε παρα πολυ καλη ποιοτητα οποτε δεν τιθεται θεμα επ' αυτου...Οποτε οσοι ενδιαφερεστε μπορειτε να στειλετε PM σε εμενα η τον gpower...
_________________
Επισκεφτείτε το κανάλι μας πατώντας εδώ
Για τα τελευταία releases επισκεφθείτε τον tracker μας
Για να δείτε την πρόδο των projects πηγαίνετε στο Project Status πατώντας εδώ
Ζητάτε ευγενικά χωρίς να απαιτείτε

Gpower2 · Δημοσιεύθηκε: Τρι Απρ 24, 2007 4:59 pm Τίτλος:

Γεια κι από μένα, να διορθώσω τον φίλο Neo, έχει γίνει κι άλλο ένα επεισόδιο μετά από παράκληση του φίλου opas και βρίσκεται σε αυτό το thread. Αυτό το thread βασικά αποτέλεσε και την αφορμή να γίνουν οι συζητήσεις για τη σύσταση της ομάδας. Ο Neo έχει κατεβάσει τα raw από DVD-rip αλλά έχουμε και από τον katsikboy τα πρώτα 39 επεισόδια της remastered εκδοσης, τα υπόλοιπα δεν έχουν ακόμα κυκλοφορήσει.

Αυτό που μας λείπει είναι, όπως είπε και ο Neo, ο/η typesetter και κάποιος με εμπειρία για τα καραόκε της αρχής και του τέλους.

Περιμένουμε λοιπόν εναγωνίως τα pm σας Razz

_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

katsikboy · Ένταξη: 28 Ιαν 2007 Δημοσιεύσεις: 340

ειμαι μεσα στην μεταφραση....απο typesetting(ουτε καν ξερω τι ειναι) και karaoke effects δεν ξερω..για οτιδηποτε αλλο ειμαι μεσα...αλη8εια μου αρεσει αυτο το project... Thumb 2 Up

_________________

Devil May Cry

spahar · Ένταξη: 16 Ιούν 2005 Δημοσιεύσεις: 82

gpower2 έγραψε:

Ο Neo έχει κατεβάσει τα raw από DVD-rip αλλά έχουμε και από τον katsikboy τα πρώτα 39 επεισόδια της remastered εκδοσης, τα υπόλοιπα δεν έχουν ακόμα κυκλοφορήσει.

Τα επεισόδια αυτά έχουν κυκλοφορήσει, για την ακρίβεια τώρα κυκλοφορεί και η "δεύτερη σαιζόν" (Namek Saga) σε remastered. Πάντως αυτό που θέλω να πω, ειναι ότι και εγώ έχω τα επεισόδια αυτά. Για την ακρίβεια έχω και τα 6 DVDs (DVD9=8 GB το καθενα). Σε περίπτωση που ο katsikboy τα έχει σε DVDrip ή DVD5, μπορω αν θέλετε να σας προμηθεύσω με αυτά.

xHATEBREEDx · Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 25, 2007 1:10 am Τίτλος:

Παιδια, οτι και να κανετε, μην το βγαλετε υπο την επωνυμια της AnimeClipse, για τον λογο οτι το συγκεκριμενο anime ειναι licensed στην Ελλαδα (το δειχνε στον ANT1 τα τελευταια χρονια), οποτε μπορει να χουμε ποινικα τρεχαματα.

Επισης, οταν βγαζετε καπου τα επεισοδια, προσεξτε να μην αποκαλυπτετε προσωπικα σας στοιχεια, για να μην εχετε και σεις τρεχαματα.

Φιλικα παντα Wink

_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

Left64Vegeta · Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 25, 2007 3:49 am Τίτλος:

Για ένα τόσο μεγάλο project, θα χρειαστεί άρτια οργάνωση και συγχρονισμός. Θα χρειαστούν:

Από άτομα:

-Μεταφραστές με καλή γνώση της αγγλικής (proficiency και πάνω, ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι διαφωνίες και οι διορθώσεις)

-Διορθωτής, με υψηλού επιπέδου γνώσεις αγγλικών, και άρτιες γνώσεις ελληνικού συντακτικού, γραμματικής, ορθογραφίας και έκφρασης, ο οποίος θα ομογενοποιεί το αποτέλεσμα και να διορθώνει τυχόν λάθη (μεταφραστικά, νοηματικά, ορθογραφικά, συντακτικά, εκφραστικά)

-Typesetter με καλές γνώσεις σε κάθε είδους εφέ.

-Encoder, που να ξέρει καλά τη δουλειά του, ώστε το τελικό αποτέλεσμα να έχει αψεγάδιαστη ποιότητα εικόνας και ήχου

-Ένας από τους παραπάνω, να παίζει το ρόλο του συντονιστή και Quality Checker του τελικού αποτελέσματος. Μπορεί να είναι και κάποιος που να μην ανήκει στους παραπάνω.

Από πόρους:

-Τα νέα, remastered επεισόδια.
-Τρόπο άμεσης επικοινωνίας και ανταλλαγής απόψεων, μεταφράσεων, διορθώσεων
-Μια καλή αλυσίδα στο ADN για να διαδοθεί το τελικό αποτέλεσμα

Neo106 · Ένταξη: 11 Δεκ 2006 Δημοσιεύσεις: 676

Παιδια επειδη το project ειναι πολυ μεγαλο οσα περισσοτερα ατομα τοσο το καλυτερο.Εγω προσωπικα αυτα που μπορω κανω ειναι μια πολυ καλη μεταφραση,καλους χρονισμους,λιγα πραγματα απο typesetting και αν μπορουσε καποιος να μου δειξει πως να κανω βασικα πραγματα απο karaoke θα του ημουν ευγνωμων..
_________________
Επισκεφτείτε το κανάλι μας πατώντας εδώ
Για τα τελευταία releases επισκεφθείτε τον tracker μας
Για να δείτε την πρόδο των projects πηγαίνετε στο Project Status πατώντας εδώ
Ζητάτε ευγενικά χωρίς να απαιτείτε

Gpower2 · Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 25, 2007 3:46 pm Τίτλος:

Φίλε Left συμφωνώ απόλυτα μαζί σου, καθώς το project είναι απλά τεράστιο! Αυτή τη στιγμή έχουμε μεταφραστές, έχουμε encoder και λογικά θα έχουμε και τα remastered από DVD9! Μας λείπει ο typesetter και το καραόκε. Αλλά αυτά νομίζω ότι γίνονται, κυρίως υπάρχει ΜΕΡΑΚΙ οπότε πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε! Thumbs UP

EDIT:
Αν δεν σου κάνει κόπο, τσέκαρε αυτό το επεισόδιο με πολύ απλοϊκό typesetting αλλά με καλό encoding, με πηγή raw από dvd rip σε wmv.
http://www.megaupload.com/?d=LU5COHET
Τα σχόλιά σου είναι πολύτιμα...
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

Raziel666 · Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 25, 2007 4:00 pm Τίτλος:

Φιλική συμβουλή: φροντίστε όσα άτομα θα ασχοληθούν να έχουν εκπληρώσει στρατιωτικές υποχρεώσεις!
Καλή αρχή και καλό κουράγιο!

EDIT: gpower2 θα ήθελα να ρίξω κι εγώ μια ματιά στο επεισόδιο, αλλά ανέβασέ το κάπου αλλού αν γίνεται γιατί το megaupload είναι πάντα full για την Ελλάδα. Thx!
_________________
Brighter Death Now

エルゴプラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

Gpower2 · Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 25, 2007 4:22 pm Τίτλος:

Αν χρησιμοποιείς Mozilla Firefox, ψάξε στη σελίδα με τα addons ένα megaupload add on. Αν το βάλεις, σου ανοίγει ενα slot πάντα και είσαι οκ Wink

Α, και να κατεβάσεις παλιότερη έκδοση γιατί η καινούρια έχει πρόβλημα...
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

Left64Vegeta · Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 25, 2007 8:50 pm Τίτλος:

Μπαα... Εγκατέστησα μέχρι και το toolbar για ΙΕ, που δίνει πάντα ανοιχτά slots, αλλά περιμένω πολύ ώρα και το download δεν ξεκινάει... Η μπάρα φορτώματος της σελίδας του dl σταματάει στα μισά περίπου και μένει εκεί. Δεν ανεβαίνει με τίποτα... Μετά από μερικές προσπάθειες μου έβγαλε The file is temporarily unavailable.

Gpower2 · Δημοσιεύθηκε: Τετ Απρ 25, 2007 11:57 pm Τίτλος:

Παιδιά συγνώμη για την ταλαιπωρία με το Megaupload, αλλά ήταν το πιο γρήγορο στο upload και επειδή η γραμμή μου είναι...γραμμούλα και δεν μπορώ να ανεβάσω τόσο μεγάλο αρχείο, το ανέβασα από νετ καφέ.

Αν κατεβάσετε από εδώ το add on για τον firefox, μετά πριν το download θα πηγαίνετε Tools->Megaupload 3->Enable και θα έχετε κανονικά ελεύθερο slot.

Ελπίζω να βοήθησα, καθώς εγώ έτσι έλυσα το πρόβλημά μου.

Και πάλι συγνώμη για την ταλαιπωρία.

Όποιος "καταφέρει" να το κατεβάσει, παρακαλώ να κάνει τα σχόλια του για να γινόμαστε καλύτεροι!
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

xHATEBREEDx · Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 26, 2007 1:14 pm Τίτλος:

[url="http://www71.megaupload.com/files/7675d995f63993c04b4523c7a152d366/DBZ-269(254)[Gp2].mkv"]http://www71.megaupload.com/files/7675d995f63993c04b4523c7a152d366/DBZ-269(254)[Gp2].mkv[/url] Wink

Αν και παλι δεν μπορειτε, δοκιμαστε με αυτο το hack
http://www.sendspace.com/file/3isu6g
Το χρησιμοποιω παντα για megaupload downloading.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

Gpower2 · Δημοσιεύθηκε: Πεμ Απρ 26, 2007 3:18 pm Τίτλος:

Σωστός ο Hatebreed Wink

Απλά να προσέξετε το λινκ γιατί στην πρώτη παρένθεση σταματάει, δλδ μην το πατήσετε, κάντε copy όλη τη σειρά και μετά paste στο address bar.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

katsikboy · Ένταξη: 28 Ιαν 2007 Δημοσιεύσεις: 340

ωραια...ολοι εχουμε μερακι...
_________________

Devil May Cry