|
View previous topic
::
View next topic
|
| Author |
Message |
Joined: 22 Aug 2009
Posts: 108
Location: Αθήνα
|
Posted: Sun Dec 06, 2009 12:39 am
Post subject:
|
 
|
|
Ευχαριστω παιδια!!
Πολυ καλο επεισοδιο και πολυ καλη η δουλεια σας!!! 
Ανυπομονω για το επομενο! _________________  |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 Jun 2007
Posts: 770
Location: Θεσσαλονίκη
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 17 Oct 2007
Posts: 367
Location: Eternal Crusader
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 18 Oct 2009
Posts: 8
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Tue Dec 08, 2009 3:22 am
Post subject:
|
|
|
Θα βγει σίγουρα batch. Και θα έχει και σίγουρα κάποιες v2, αν και θα είναι κυρίως patch των υπότιτλων.
Τώρα για το πότε, θα εξαρτηθεί από την ιστορία, μάλλον για 1-9 το κόβω... _________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...
And remember, fansubbing is NOT serious business... |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 22 Aug 2009
Posts: 108
Location: Αθήνα
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 31 Aug 2006
Posts: 1178
Location: ------
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 22 Aug 2009
Posts: 108
Location: Αθήνα
|
Posted: Sun Dec 20, 2009 11:56 am
Post subject:
|
|
|
Ευχαριστώ παιδιά γι' άλλο ένα επεισόδιο!!! Πολλή καλή δουλειά!!!
Πολλά περίμενα από την μάχη του Natsu με την Erza... αλλά 
Αλλά γέλασα αρκετά! Κ.Ο. με μια γροθιά! 
ΥΓ: Τι πρόκειται να κάνετε με το όνομα της Erza το οποίο είναι Elsa τελικά; _________________ |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 12 Dec 2007
Posts: 892
Location: Αθήνα
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 Jun 2007
Posts: 770
Location: Θεσσαλονίκη
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Sun Dec 20, 2009 4:45 pm
Post subject:
|
|
|
Ακόμα και στο manga, στην αντίστοιχη σκηνή, το όνομα αναγράφεται σαν Elsa.
http://www.onemanga.com/Fairy_Tail/22/14/
Δε σκοπεύουμε να αλλάξουμε το όνομα από Erza σε Elsa, καθώς πλέον ο κόσμος έχει συνηθίσει και ταιριάζει και ακουστικά. Αντίστοιχα ο Krillin στο Dragonball είναι κανονικά Kullilin ή κάτι τέτοιο, αλλά όλοι τον ξέρουν σαν Krillin. Όλα αυτά τα προβλήματα ξεκινάνε επειδή οι Ιάπωνες δεν μπορούν προφέρουν το λάμδα και το αντικαθιστούν με το ρο. _________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...
And remember, fansubbing is NOT serious business... |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 Jun 2007
Posts: 770
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Sun Dec 20, 2009 5:44 pm
Post subject:
|
|
|
|
Gpower2 wrote:
|
Ακόμα και στο manga, στην αντίστοιχη σκηνή, το όνομα αναγράφεται σαν Elsa.
http://www.onemanga.com/Fairy_Tail/22/14/
Δε σκοπεύουμε να αλλάξουμε το όνομα από Erza σε Elsa, καθώς πλέον ο κόσμος έχει συνηθίσει και ταιριάζει και ακουστικά. Αντίστοιχα ο Krillin στο Dragonball είναι κανονικά Kullilin ή κάτι τέτοιο, αλλά όλοι τον ξέρουν σαν Krillin. Όλα αυτά τα προβλήματα ξεκινάνε επειδή οι Ιάπωνες δεν μπορούν προφέρουν το λάμδα και το αντικαθιστούν με το ρο.
|
Αφού και στον τίτλο του τεύχους και στην σελίδα που έβαλες Erza γράφει, και αν έχω καταλάβει καλά, και στο anime Erza την φωνάζουν.
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 22 Aug 2009
Posts: 108
Location: Αθήνα
|
Posted: Sun Dec 20, 2009 7:44 pm
Post subject:
|
|
|
@tolias63: Φαινεται στην πινακίδα της σελίδας που έδειξε ο Gpower2 ότι είναι "Elsa"! Tο οποίο το έδειξε και στο επεισόδιο 10.
Όντως, αυτοί οι Ιάπωνες έχουν μεγάλο πρόβλημα με το "λ" και "ρ"!!
Συμφωνώ με την απόφασή σας να συνεχίσετε με το "Erza".  _________________ |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 31 Mar 2008
Posts: 106
Location: Αθήνα
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
|
|
Back to top
|
|
|
|
