Εμένα ο χάρακάς μου λέει ότι η εκτυπώσιμη διάμετρος ενός DVD είναι περίπου 11.65cm. Χωρίς να έχω ξαναδοκιμάσει αυτό που θέλεις να κάνεις, θα δοκίμαζα να πάω στο Photoshop,
File -> New -> 11.65cm x 11.65cm 600dpi
Και θα μου άνοιγε ένα νέο έγγραφο 11.65 x 11.65. Θα έπαιρνα την εικόνα μου, θα την έβαζα όπως ήθελα εκεί πάνω, θα έβαζα και τίτλους, και θα την αποθήκευα.
File -> Save For Web... -> JPEG 100%
Δοκίμασε μήπως με αυτό έχεις κάποια τύχη... Στο Photoshop επίσης θα βρεις κυκλικό ψαλίδι, για να μπορείς να δεις την εκτυπώσιμη περιοχή σου.
Υ.Γ.: Λόγω περιέργειας, έκατσα και έφτιαξα ένα photoshop αρχείο με τους 2 ομόκεντρους κύκλους και την εκτυπώσιμη περιοχή σου. Δες αν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις. Hint: Δούλεψε σε ξεχωριστό layer.
>> Link <<