To FMA επανέρχεται!!! (επαναλήψεις στο Cine+)

[Deykalionas17]

Παιδιά σήμερα το είδα κατά τύχη και έπαθα πλάκα!!! Το δείχνει σε επαναλήψεις το Cine+ κάθε Σάββατο και Κυριακή στις 15:50-16:45. Δηλαδή παίζουνε 2 επεισόδια την μέρα άρα 4 την βδομάδα. Είναι μια καλή ευκαιρία για όσους δεν το έχουν δει, να το κάνουν μιας και μιλάμε για κορυφαίο anime και βρίσκεται ακόμα στην αρχή του ουσιαστικά. Σήμερα παίχτηκαν τα επεισόδια 16,17 σε ένα σύνολο 51 επεισοδίων, αλλά το ζουμί από εδώ και πέρα αρχίζει ουσιαστικά. Και όσοι έχουν μηχανάκια της AGB να το έχουν εκεί πέρα κι ας το έχουν δει να χτυπήσει λίγη τηλεθέαση μπας και φιλοτιμηθούν και φέρουν και κάνα άλλο...

Υ.Γ:Για να αποφευχθούν τυχόν παρεξηγήσεις, ξέρω ότι υπάρχει κι άλλο τέτοιο thread και μάλιστα σκοπός μου ήταν να postάρω εκεί, αλλά είναι κλειδωμένη όλη η ενότητα που αφορά το FMA. Μπορείτε να το τσεκάρετε. Θεώρησα όμως αρκετά σημαντική αυτή την πληροφορία και είπα να ανοίξω νέο topic. Αν πιστεύετε ότι μπορεί να πάει κάπου αλλού κάντε την απαραίτητη αλλαγή. Ευχαριστώ!!
_________________

[gpanos]

Καλά έκανες και μας ενημέρωσες φίλε
_________________

[Madarb]

Σήμερα το πέτυχα για πρώτη φορά στο Cine+ και μου φάνηκε αρκετά καλό, και από άποψη ποιότητας και από μετάφραση. Το μόνο που σκότωσαν παντελώς ήταν το timing, το οποίο δεν πληρούσε ούτε καν τα στοιχειώδη...
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[Gpower2]

Επειδή είδα αρκετά επεισόδια από περιέργεια, η μετάφραση κυμαίνεται σε αρκετά καλά επίπεδα, αν και πολλές φράσεις δε μεταφράζονται καν, ενώ το timing είναι πραγματικά τρισάθλιο. Τρείς λαλούν και δυο χορεύουν! Κρίμα, γιατί έτσι δείχνουν ότι δεν το πρόσεξαν όσο θα έπρεπε...
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

[katerina]

Αχ, με τον τιτλο που εχει το θεμα, νομιζα οτι βγαινει καμια ταινια FMA
Καλη παρακολουθηση σε οσους πιανουν cine+

Οι μεταφρασεις, ο χρονισμος κλπ μπορει να μην ειναι προσεγμενα αλλα τουλαχιστον να ευχαρισταμε που αρχιζουν να προβαλλονται, εστω και σε επαναληψη, αξιολογες anime σειρες.
_________________

[Hajate]

Καλύτερα να μην αρχίσουν να προβάλλονται ποτέ katerina.
Αν δεν κάνω λάθος αυτές οι προβολές ήταν η αιτία που έγινε dropped το project
από AC.
Κρίμα και είναι από τις καλύτερες anime-σειρές όλων των εποχών.

[gpanos]

Ας προβάλλονται κι ας τις κάνουμε εμείς drop. Τουλάχιστον έτσι τις γνωρίζουν περισσότεροι.
Εξάλλου το FMA σαν project είχε μείνει λίγο πίσω.

To timing είναι λίγο χάλια, αλλά μόνο στα πρώτα 20 επεισόδια. Μετά στρώνει!
_________________

[Hajate]

gpanos έγραψε:

Ας προβάλλονται κι ας τις κάνουμε εμείς drop. Τουλάχιστον έτσι τις γνωρίζουν περισσότεροι.

Όπως το πάρει κανείς.Πάντως εγώ προτιμώ τα anime να γίνουν σιγά σιγά γνωστά
μέσω της άριστης δουλειάς που κάνουν οι κοινοτήτες και τα fansub-groups του Διαδυκτίου παρά γρήγορα και μαζικά μέσω της άγαρμπης δουλειάς της τηλεόρασης.
Καλύτερα όμως να μην το συνεχίσουμε γιατί αυτό το θέμα έχει έτσι και αλλιώς εξαντληθεί σε άλλο thread

[Steiner_Zidane]

katerina έγραψε:

Αχ, με τον τιτλο που εχει το θεμα, νομιζα οτι βγαινει καμια ταινια FMA

Χαχα κι εγώ το ίδιο, έμεινα όταν είδα τον τίτλο και μετά ξενέρωσα.

[Deykalionas17]

Steiner_Zidane έγραψε:

katerina έγραψε: Αχ, με τον τιτλο που εχει το θεμα, νομιζα οτι βγαινει καμια ταινια FMA Χαχα κι εγώ το ίδιο, έμεινα όταν είδα τον τίτλο και μετά ξενέρωσα.

Sorry ρε παιδιά! Δεν φαντάστηκα ότι θα γινόταν κάτι τέτοιο. Να τον αλλάξω άμα είναι. Χμμ... Πώς να τον κάνω;;;
_________________

[rouxlas]

Καλησπέρα παίδες. Για όποιον ενδιαφέρεται η συγκεκριμένη σειρά ανέβηκε και στο gamato.info από την Ft4U (Ελληνική capture team). Δυστυχώς λείπουν κάποια επεισόδια τα οποία θα γραφτούν στις επαναλήψεις.

Full.Metal.Alchemist.grsubs.PDTV.x264.aac-Ft4U

υγ. Γενικά αν δείτε να προβάλλεται κάποιο καλό anime σε ελληνικό κανάλι, παρακαλώ στείλτε μου πμ ώστε να ενημερώσω τα μέλη της Ft4U μήπως μπορέσουν και την γράψουνε.

[anim]

πραγματικα πολυ καλη σειρα.

[Korkofilaki]

Ειχαν δειξει και την ταινια FMA καποια στιγμη τους προηγουμενους μηνες. Καποιος στην ΕΡΤ ειναι καμμενος με την σειρα η εμενα μου φαινεται ετσι;
_________________
http://korkofilaki.blogspot.com

http://korkofilaki.deviantart.com

[Howl]

Εγώ δεν πιάνω cine+ οπότε
_________________
After all we are stardust...