Ενάμιση χρόνο μετά από το release της πρώτη τριλογίας του KARAS, η AnimeClipse με υπερηφάνεια σας προσφέρει όλη την εξαλογία του φοβερού αυτού τίτλου!
Η πηγή που χρησιμοποιήσαμε είναι το Ιαπωνικό Blu Ray (
και όχι Blu Ray rips) για το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα!
Προσωπικά, θα ήθελα να ευχαριστήσω αρχικά, τον
xHATEBREEDx και τον
spahar, καθώς ήταν τα πρώτα μέλη που ασχολήθηκαν με το project και ήταν οι πρωτεργάτες στο release για τα πρώτα 3 OVA που απολαμβάνατε μέχρι τώρα.
Στη συνέχεια θα ήθελα να ευχαριστήσω τον
Orson, ο οποίος με στήριξε στην απόφαση να τα πιάσουμε από την αρχή και να τα βγάλουμε ξανά στην καλύτερη δυνατή ποιότητα, χάρη στα καινούρια μέσα που εμφανίστηκαν (νέα εφφέ υποτίτλων, νέα video codec, νέα audio codec). Επίσης βοήθησε στην επεξεργασία της αρχικής μετάφρασης, αλλά και στον εντοπισμό των σχολίων για την καλύτερη κατανόηση!
Τέλος, ένα τεράστιο ευχαριστώ στον
Neo106, χάρη στον οποίο βρέθηκαν τα BlueRay raws, αλλά ταυτόχρονα βρέθηκε κι ένας ικανότατος typesetter που μπόρεσε να υλοποιήσει τα απαραίτητα video εφφέ ώστε να φτάσουμε το επίπεδο ποιότητας που επιθυμούσαμε! Επίσης έκανε και τη μετάφραση από τα OVA 4 και 5!
Special thanx στον
Raziel666, ο οποίος μας έδωσε τα DVD raws, όταν ακόμα δεν είχε κυκλοφορήσει το BluRay.
Ειλικρινά ελπίζουμε να απολαύσετε αυτό το release, όσο κι εμείς όταν το ετοιμάζαμε!
Παρατήρηση:
Για τη βέλτιστη εμπειρία θέασης του συγκεκριμένου τίτλου, απαιτείται η τελευταία έκδοση του CCCP. Σε περίπτωση που αντιμετωπίζετε προβλήματα με την αναπαραγωγή, μπορείτε να δοκιμάστε το εναλλακτικό script χωρίς τα εφφέ υποτίτλων.
Tέλος, για όσους αντιμετωπίζουν γενικότερα πρόβλημα με τα 720p video, σύντομα θα βγει και έκδοση SD!
