Darker than Black Team

[tidus]

Μετά από την πρώτη μας προσπάθεια, με τα Seirei no Moribito και Claymore, και ενώ το δεύτερο σιγά σιγά τελειώνει, αποφασίσαμε να αρχίσουμε ένα ακόμα πολύ καλό anime της season που πέρασε, το Kuro no Keiyakusha ή πιο γνωστό ως darker than black!!
Η ομάδα μας είναι η παρακάτω.

Μετάφραση: Madarb, neo106
Διορθώσεις: Lexalkon, Madarb
Τypesetting: Tidus, Madarb
Encoding: Tidus
Raw Provider: Raziel666
Karaoke: Tidus

Θα προσπαθήσουμε να σας φέρουμε μια ακόμη προσεγμένη δουλειά, και να σας κάνουμε να αγαπήσετε περισσότερο τα anime!!
Αυτά λοιπόν, καλή μας αρχή!!!!!!!

[kgot]

Καλή αρχή παιδιά! Πολύ καλή η ιδέα σας να μεταφέρετε στα ελληνικά μία από τις κορυφαιότερες σειρές της φετινής σεζόν. Ένα ακόμη σίγουρα ποιοτικότατο project (αν σκεφτούμε ότι υπάρχουν και HD raws) στο ελληνικό κοινό.
_________________

[lexalkon]

Άντε καλή μας αρχή ακόμη μια φορά Θα δώσουμε τον καλύτερό μας εαυτό για άλλο ένα ποιοτικό release (στο ρυθμό που θα είναι αυτό εφικτό πάντα)
_________________

Ōkami-Fansubs
Ōkami IRC channel
_________
'Cause Wolves don't bite... They Fansub.

[Black Kaiser]

Kαλή αρχή μάγκες !

[rath]

Καλή αρχή παιδιά! Εύχομαι τα καλύτερα!

[Hajate]

Μπράβο πολύ καλή σειρά.
Αντίο καλό μου Ratio πάλι.

[Raziel666]

Εχέμ, καλή μας αρχή! Δύο πραγματάκια μόνο:

1) Αναμείνατε κορυφαία ποιότητα εικόνας, καθώς μετά από κυνήγι στα κακόφημα δρομάκια των Ιαπωνικών P2P προγραμμάτων και μετά από δοκιμές 4-5 διαφορετικών cappers, βρήκα μερικά από τα καλύτερα raws που έχω δει και πραγματικά αξίζει τον κόπο.

2) Το Kuro no Keiakusha (黒の契約者) δεν σημαίνει ακριβώς Darker Than Black. Πιο συγκεκριμένα, η σειρά ονομάζεται Darker Than Black - Kuro No Keiakusha, κάτι σαν υπότιτλος δηλαδή. Προφανώς όλοι καταλαβαίνετε τι είναι το Darker Than Black. Kuro no Keiakusha λοιπόν σημαίνει The Black / Dark Contractor - δεν γνωρίζω ακόμα πώς θα μεταφραστεί.

Αυτά από εμένα!
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[Shiroikage]

Καλή αρχή

[digitaltracker]

ΤΕΛΕΙΑ! Ευκαιρια να την ξαναδω!

@Raziel: Eμενα η γνωμη μου ειναι οτι πρεπει να μεταφραστει σαν Μαυρος Συμβολαιογραφος!
_________________

[Raziel666]

@digitaltracker: Δεν είμαι εγώ ο μεταφραστής! Αν και οι Ιάπωνες μέσα στη σειρά το λένε συχνά contractor...
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[xHATEBREEDx]

Κριμα και ηθελα ατομα απο σας για να πιαναμε το Tengen Toppa Gurren Lagann.
Δεν πειραζει ομως, και αυτο ειναι βαρβατη σειρα (απ'οσο εχω ακουσει τουλαχιστον).
Καλη αρχη παιδες και αναμειναμε στο Tracker μας
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[psofia]

τόσα και τόσα έχω ακούσει για αυτή τη σειρά, τώρα επιτέλους θα την δω από AC!! (αν και δεν έχω ούτε χρόνο, ούτε χώρο και θα χαλάσω και το ratio μου, όπως ο Hajate)

[Cougar]

Άντε παιδιά, καλή αρχή!
_________________
My Blog | Blood Berets Athens Paintball Team @ Facebook

[Laughing man]

Κατι ηξερε ο tidus παραπανω και ειπε να περιμενουμε λιγο
http://www.animeclipse.com/phpbb2/viewtopic.php?t=2721

Καλη αρχη και παντα τετοια

[Neo106]

Καλη μας αρχη παιδες!!!
_________________
Επισκεφτείτε το κανάλι μας πατώντας εδώ
Για τα τελευταία releases επισκεφθείτε τον tracker μας
Για να δείτε την πρόδο των projects πηγαίνετε στο Project Status πατώντας εδώ
Ζητάτε ευγενικά χωρίς να απαιτείτε