Black Lagoon: Δεύτερος Κύκλος

[spahar]

xHATEBREEDx έγραψε:

Οκ σενσε, θα επικοινωνησω μαζι του και θα δρασω αναλογα.

Για την ακρίβεια έχω τα 3 πρώτα DVD της 2ης season (απο το AsianDVDClub). Aυτα είναι τα Ιαπωνέζικα DVD, στα οποία έχουν προστεθεί οι υπότιτλοι.

Σχετικά με τη ποιότητα της εικόνας, έχω να πω ότι απλά είναι τέλεια. Προσωπικα δεν έχω ξαναδεί τόσο καλή ποιότητα εικόνας σε Anime DVD (ίσως να υπερβάλω λίγο, αλλά προσωπικά έτσι το είδα). Σε αυτό βοηθάει ότι είναι 2 επεισόδια ανα DVD, τα οποία είναι 3,3 GB το καθένα. Σε αντίθεση πχ, το πρώτο αμερικάνικο DVD της πρώτης season, που μόλις βγήκε στην Αμερική, είναι 6,6 GB και περιέχει 4 επεισόδια (κάπου διάβασα και για 5). Όμως το μέγεθος που αναλογεί σε κάθε επεισόδιο δεν είναι το ίδιο, γιατί το Αμερικάνικο DVD έχει 3 ήχους σε αντίθεση με τον 1 που έχει το Ιαπωνικό. Γενικότερα πάντως έχω ακούσει ότι πολλά anime στα Ιαπωνικά DVD έχουν καλύτερη ποιότητα.

Σχετικά με τους υπότιτλους που έχουν αυτά τα DVD, είναι κυρίως των SHS, με κάποιες προσθήκες από υπότιτλους άλλων γκρουπ. Υποτίθεται ότι το άτομο που έκανε την εισαγωγή των υποτίτλων, έκανε αυτό το συνδυασμό για καλύτερο αποτέλεσμα (να και τα λόγια του: "Third volume of Black Lagoon S2 with english fansubs inserted (remastered)."). Δε ξέρω αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτούς.

Τα DVD Θωμά αν θες και μέσα στην βδομάδα στα στέλνω.

[xHATEBREEDx]

Οκ ρε συ, οποτε μου τα στελνεις και κατεβαζω τα υπολοιπα (ξεκινωντας απ'το vol 4 οπως βλεπω)


Το θεμα τωρα ειναι να βρεθουν μεταφραστες και διορθωτες
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[Raziel666]

Σήμερα στο asiandvdclub ανέβηκε το 4ο R2 Japanese DVD.
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[sugata]

Παράθεση:

Το θεμα τωρα ειναι να βρεθουν μεταφραστες και διορθωτες

Εχμ...
_________________

[xHATEBREEDx]

Ωραια, εχουμε Neo106 και πανταχου παρων και μεταφρασεις πληρων (clopyright ) sugata, οποτε πιστευω ειμαστε οκ.
Θα βρεθω με Neo το Σαββατο για να του δωσω απο κοντα τα shinsen-subs επεισοδια, πιστευω εσυ sugata τα εχεις ηδη.
Νομιζω οτι και οι thoukis και raptor_f1 θελουν να μπουν στο project, oπως με ειχαν πληροφορησει απο κοντα, οποτε ειμαστε υπερκαλυμμενοι.
Αρα guys, η συνεχεια επι σκηνης-release
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[sokollatos]

karaoke?
_________________

.:: Gungrave Released By AC ::.

[xHATEBREEDx]

Παραμενει το ιδιο με τη προηγουμενη σεζον....ευτυχως
Εξαλλου ειναι και αγγλικος ( λεμε τωρα) ο στιχος, οποτε δεν ειναι αναγκαια τα εφφε
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[Veinkein]

Πω πω παιδιά το γουστάρω τρελά το anime!Ακουσα οτι ψάχνετε για μεταφραστή είμαι μέσα με τα χίλια!Ενημερώστε με αν είναι για να ξεκινήσω
_________________

[sugata]

@ Veinkein : Στείλε ένα pm στο βος = xHATEBREEDx , μιας και αυτός ανέλαβε πλέον συντονιστής του black lagoon. Και αν χρειάζεται, θα σου πει.
Βέβαια πιο πάνω λέει ότι είναι μάλλον καλυμένος, αλλά ποτέ δεν ξές. Δε χανς και τπτ δλδ. Γιατί συνεχίζω να γράφω γμτ μου; μπαααααααα...
_________________

[Neo106]

Κατι ασημαντο:Μπορει καποιος γνωστης να κανει μια μπαρα για την black lagoon team...?
_________________
Επισκεφτείτε το κανάλι μας πατώντας εδώ
Για τα τελευταία releases επισκεφθείτε τον tracker μας
Για να δείτε την πρόδο των projects πηγαίνετε στο Project Status πατώντας εδώ
Ζητάτε ευγενικά χωρίς να απαιτείτε

[Veinkein]

Καλησπέρα στην ομάδα του Black Lagoon project είμα καινούργιος στην ομάδα σας και ήθελα να πω ένα γεια στα υπόλοιπα μέλη!
Υπόσχομαι ότι θα βάλω τα δυνατά μου για υλοποίηση αυτού του project στο θέμα των μεταφράσεων και για οτιδήποτε με χρειαστείτε εδώ ειμαι!

Φιλικά veinkein
_________________

[sunday]

Αν σας αρέσει κάποιο το χρησιμοποιείτε.

[Gpower2]

Το πρώτο το πρώτο!
Αυτό να βάλετε!
Αχ Revy...
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

[sugata]

Και τα δυο πολύ όμορφα. Μπράβο ρε sunday
_________________

[sunday]

Εγώ το πρώτο θα διάλεγα. Αχ και πάλι αχ.