[AC] Uchuu Kaizoku Captain Harlock

[Anarchyconker]

Το περιμενα πος και πος αυτο το Anime το εβλεπα σε ελληνικι μεταγλοτυσι οταν ημουν 10 χρ!!!! !!!!! καλη σεινεχια

[Geutella]

Congrats guys! Μπράβο Neo που τα κατάφερες να ξεκινήσεις τη σειρά, ήξερα πόσο πολύ σημαντικό ήταν για σένα. Χάρηκα που τελικά βρέθηκαν raws και συγχαρητήρια σε όλα τα παιδιά του team για όλη τη δουλειά που ρίχνουν για να φτάνουν στα χέρια μας τέτοια διαμάντια! Συνεχίστε γερά παιδιά!
_________________

[spartankid]

Μπράβο παιδιά το έβλεπα μικρός και πορωνόμουν όταν είδα κάτι vhs πρίν δύο χρόνια είχα ξενερώσει βέβαια τώρα που κατέβασα το επ σε αυτήν την ποιότητα με πώρωσε ξανά τρομερά ειδικά το ending μου ξυπνάει τρομερές μνήμες ήταν από τις αγαπημένες μου σκηνές τις παιδικής μου ηλικίας συνεχίστε δυνατά
_________________

[mchasap]

Προσκυνώ απλά. Μακάρι να το φτάσετε ως τέλους! Καλή συνέχεια!

Uchyuu no umi wa, ore no umi...

[katamaran]

ποσα επεισοδια ειναι ;
καλη αρχη και απο εμενα !
_________________

[Nick7LF]

Συνολικά είναι 42 επεισόδια, όπως λέει και εδώ.
_________________
- Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.



アニメ日食

[mchasap]

Σχόλια αφ'ότου παρακολούθησα το επεισόδιο:

Παρα πολύ καλή δουλειά! Η μετάφραση τρομερά πετυχημένη! +1 για το πολύ ωραία καραόκε στην αρχή (με το πειρατικό σήμα κλπ). Το preview του επόμενου επεισόδίου γιατί δεν υπάρχει; Ίσως επειδή χρησιμοποιείτε dvd rip; Επίσης στο ending μεταφράσατε το στίχο "kawaii no no hana wa" σε "μοναχικό λουλούδι"... kawaii δε σημαίνει χαριτωμένο ή κάτι τέτοιο; Τέλος το υπέροχο 5.1 track προέρχεται από το dvd rip ή είναι δικιά σας επεξεργασία; Γενικά τέλεια σουλειά που βάζει τα γυαλιά σε πολλά άλλα γκρουπς... συνεχίστε έτσι!!!

[Neo106]

Το preview δεν υπαρχει κατ επιλογην καθως δε μου αρεσει να το βαζω σε τελειωμενες σειρες, ενω το υλικο που χρησιμοποιουμε ειναι κατα 90% τα αυτουσια γιαπωνεζικα R2 DVD, και το υπολοιπο ειναι απο dvdrips των r2, υψηλης ποιοτητας. Ο ηχος προερχεται απο το release των L-E, ο οποιος ειναι οντως remastered αν τον συγκρινεις με τα αλλα streams τους, κομμενος και ραμενος για το δικο μας βιντεο.
Τωρα οπως καταλαβες, στους le στηριζομαστε παλι για τα subs καθως δεν εχουμε διαθεσιμο γνωστη ιαπωνικων για το project και γενικα προσπαθουμε οσο το δυνατον περισσοτερο σε ολους τους τομεις.
_________________
Επισκεφτείτε το κανάλι μας πατώντας εδώ
Για τα τελευταία releases επισκεφθείτε τον tracker μας
Για να δείτε την πρόδο των projects πηγαίνετε στο Project Status πατώντας εδώ
Ζητάτε ευγενικά χωρίς να απαιτείτε

[lunatic69]

Πωωωω τι λες τώρα???!!!! Καταπληκτικό... Μπράβο ρε παιδιά!!!

[SaDoW]

πωπω ρε παιδια μπραβο ,,! με κανατε και συγκινηθηκα
Στο επομενο meeting για την δουλεια που κανατε και κανετε ακομα και τωρα μια παγωμενη μπυρα τουλαχιστον μπορουμε να τη κερασουμε! μπραβο!
_________________
X---Kage Bushin No Jutsu---X

Μολις παρατηρησα οτι εγινα Forum Adict (xaxax)

[bezdim]

Επιτέλους το fansubbing αποδίδει
_________________

http://www.youtube.com/watch?v=GZfJOK_Ywmk&feature=related

[shanks_theo]

Τέλεια!!! Καταπληκτική δουλειά, ωραίο opening κ υπεροχη μεταφραση!!! Το περιμενα πως κ πως αυτό το διαμάντι !!!

Congrats!
_________________


You can kill the dreamer, yes, you can definitly kill the dreamer, but you can NOT kill the dream!

If we took an eye for an eye, the whole world would be BLIND!

[mchasap]

Επανέρχομαι στο θέμα του ending... η μετάφραση του στίχου που είπα πιο πάνω από τους live evil είναι "where did that lovely flower go" προφανώς έγινε λάθος μετάφραση η λέξη lovely με τη λέξη lonely και μεταφράστηκε σε "μοναχικό"... Αν θέλετε διορθώστε το (είναι πολύ pain in the ass να διορθωθεί το ending; δεν ξέρω ) ώστε η μετάφραση από 99,99999% να πιάσει το 100%...

Επαναλαμβάνω ότι η μετάφραση είναι ΠΑΡΑ πολύ καλή και μέσα στο κλίμα της σειράς... μου άρεσε ιδιαίτερα η ατάκα "Τσακιστείτε πίσω!" του διοικητή στο τέλος

[Neo106]

Ναι εχεις δικιο. Θα βγει v2 για το επεισοδιο 1 μαζι με το επεισοδιο 2. Σε ευχαριστω που το προσεξες.
_________________
Επισκεφτείτε το κανάλι μας πατώντας εδώ
Για τα τελευταία releases επισκεφθείτε τον tracker μας
Για να δείτε την πρόδο των projects πηγαίνετε στο Project Status πατώντας εδώ
Ζητάτε ευγενικά χωρίς να απαιτείτε

[arwyn-t]

Ειπαμε να εχετε μερακι, αλλα εσεις εχετε κατι παραπανω απο μερακι!!

Να στε καλα, παιδια!!!!

Θα ηθελα επισης να προσφερω κι εγω κατι μικρο, το τραγουδι αρχης της σειρας μεταφρασμενο απο μια ευγενικη φαν και κλιπ φτιαγμενο απο μενα. Δεν ειναι γιαπωνεζα, ειναι Αμερικανιδα που εζησε στην Ιαπωνια, και μου ειπε οτι εκανε ο,τι μπορουσε. Σιγουρα υπαρχουνε λαθη, αλλα απο το ολοτελα, καλη και μια προσπαθεια. Προσωπικα μου αρεσει απιστευτα το τραγουδι, και σαν μελωδια, και σαν στιχοι και σαν ερμηνεια.

http://www.youtube.com/watch?v=JSkgGpHe3n4