ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

[Veinkein]

Ευχαριστώ Madarb!

[Left64Vegeta]

Veinkein, συγκεκριμένα με το Hellsing, δε μπορούμε και δεν υπάρχει λόγος να ασχοληθούμε, μιας και η συγκεκριμένη σειρά έχει κυκλοφορήσει σε DVD στην Ελλάδα, από την Silver Media. Δεδομένου λοιπόν ότι είναι Licenced εντός Ελλάδας, μπορεί να έχουμε άμεσο πρόβλημα αν την μεταφράσουμε.

[Madarb]

Left64Vegeta έγραψε:

Veinkein, συγκεκριμένα με το Hellsing, δε μπορούμε και δεν υπάρχει λόγος να ασχοληθούμε, μιας και η συγκεκριμένη σειρά έχει κυκλοφορήσει σε DVD στην Ελλάδα, από την Silver Media. Δεδομένου λοιπόν ότι είναι Licenced εντός Ελλάδας, μπορεί να έχουμε άμεσο πρόβλημα αν την μεταφράσουμε.

καπου ειχα δει να λεγεται οτι η Silver Media δεν κανει Licence ακριβως.
τελικα τι ισχυει?
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[Alximistis]

thn seira fma 8elw na metafrasw sta ellhnika giati sto sine+ einai xhroteri oi ypotitloi 8elw na me boi8isete mporeitai?

[-=S=-]

Madarb έγραψε:

Left64Vegeta έγραψε: Veinkein, συγκεκριμένα με το Hellsing, δε μπορούμε και δεν υπάρχει λόγος να ασχοληθούμε, μιας και η συγκεκριμένη σειρά έχει κυκλοφορήσει σε DVD στην Ελλάδα, από την Silver Media. Δεδομένου λοιπόν ότι είναι Licenced εντός Ελλάδας, μπορεί να έχουμε άμεσο πρόβλημα αν την μεταφράσουμε. καπου ειχα δει να λεγεται οτι η Silver Media δεν κανει Licence ακριβως. τελικα τι ισχυει?

Εχει παρει license απ' τη σημαια.
_________________
Drinkin' beer in the hot sun / I fought the law and I won

Justice and Liberty, you can buy - but you don't get free

[tidus]

Alximistis έγραψε:

thn seira fma 8elw na metafrasw sta ellhnika giati sto sine+ einai xhroteri oi ypotitloi 8elw na me boi8isete mporeitai?

1)Δεν έχει νόημα να μεταφραστεί, από την ώρα που βγήκε στα ελληνικά, όπως κι αν βγήκε.
2)Το project είχε γίνει drop πριν βγει στην tv.
3)Tώρα πια είναι licenced

[Alximistis]

To fma the movie a3izei sta ellinika...paidia thn 8elw poly thn tainia sta ellhnika 8a kanete kati?

[Veinkein]

Πω πω τζάμπα ο κόπος δεν ήξερα καν οτι κυκλοφόρησε σε DVD! Έχω κατι άλλο στο μυαλό μου να φτιάξω το Whitchblade το οποίο είναι τέλειο anime δεν ξέρω βέβαια άμα έχει ξεκινήσει κάτι από τα παιδιά εδώ στο site!Παρακαλώ περιμένω σχόλια προτάσεις ιδέες

[Veinkein]

Alximistis έγραψε:

thn seira fma 8elw na metafrasw sta ellhnika giati sto sine+ einai xhroteri oi ypotitloi 8elw na me boi8isete mporeitai?

τι ειναι το sine+;

[Madarb]

x_dnan έγραψε:

Alximistis έγραψε: thn seira fma 8elw na metafrasw sta ellhnika giati sto sine+ einai xhroteri oi ypotitloi 8elw na me boi8isete mporeitai? τι ειναι το sine+;

ειναι το 1 απτα 2 ψηφιακα καναλια της ΕΡΤ.
ουσιαστικα κατι σαν Νοβα αλλα σε κρατικο-τζαμπα.
εννοειται για να το πιασεις θελεις εξοπλισμο ομως...
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[Neo106]

Madarb έγραψε:

x_dnan έγραψε: Alximistis έγραψε: thn seira fma 8elw na metafrasw sta ellhnika giati sto sine+ einai xhroteri oi ypotitloi 8elw na me boi8isete mporeitai? τι ειναι το sine+; ειναι το 1 απτα 2 ψηφιακα καναλια της ΕΡΤ. ουσιαστικα κατι σαν Νοβα αλλα σε κρατικο-τζαμπα. εννοειται για να το πιασεις θελεις εξοπλισμο ομως...

Και ο εξοπλισμος ειναι παμφθηνος και συμφερει πολυ
_________________
Επισκεφτείτε το κανάλι μας πατώντας εδώ
Για τα τελευταία releases επισκεφθείτε τον tracker μας
Για να δείτε την πρόδο των projects πηγαίνετε στο Project Status πατώντας εδώ
Ζητάτε ευγενικά χωρίς να απαιτείτε

[rezeero]

κάπου άκουσα πως σε λίγο καιρό θα πρέπει όλοι να βάλουμε ψηφιακή tv, οπότε ευκαιρία είναι
_________________
srs bzns -->

[xHATEBREEDx]

Μιας και ηδη εχουν ανοιξει πολλα καινουρια projects, και εχουν καλυφθει οι περισσοτερες θεσεις στα project teams, κρινεται σκοπιμο να κλειδωθει το παρων θεμα, μεχρι νεωτερας.

Αν επιθυμειτε να ασχοληθειτε σε καποιο απο τα ηδη ανοιχτα projects μας, μπορειτε να στειλετε pm στους συντονιστες των εκαστοτε project teams, εκφραζοντας τους τις γνωσεις και δυνατοτητες που διαθετετε, και ο συντονιστης μπορει να αποφασισει για να σας ενταξει στην ομαδα.

Να ευχαριστησουμε θερμα οσα καινουρια μελη ενταχθηκαν στην ομαδα

Καλη σας διασκεδαση με τα releases μας
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ