|
View previous topic
::
View next topic
|
| Author |
Message |
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Tue Dec 09, 2008 5:40 pm
Post subject:
|
 
|
|
Πραγματικά κρίμα από τη μια, καθώς ήταν μια σειρά που πολλοί αγαπήσαμε μέσα από την AnimeClipse, αλλά όπως προείπε και ο Left, σκοπός μας σαν fansubbers είναι να έρθουν τα anime στην Ελλάδα με καλή ποιότητα μετάφρασης. Αν έστω και στο ελάχιστο το πετύχουμε αυτό, τότε είμαστε το λιγότερο χαρούμενοι.
Όσο για το dub/sub, ακόμα και μόνο dub να ήταν, πάλι το ίδιο αντίκτυπο θα είχε σε μας, γιατί τα δικαιώματα κατοχυρώνονται στην γλώσσα μετάφρασης, και όχι στο είδος (γραπτό ή προφορικό) αυτής.
@saxlamaris
Είσαι off-topic, και γράφεις σε greeklish παραβιάζοντας τους κανόνες. Παρακαλώ να διατυπώνεις τα παράπονά σου στο σωστό section του forum. Όσο για το παράπονό σου αυτό καθεαυτό, έχεις μεν δίκιο, αλλά δεν μπορούμε εμείς σαν site να κάνουμε κάτι γιαυτό. _________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...
And remember, fansubbing is NOT serious business... |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 16 May 2007
Posts: 276
Location: Athina
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 16 Jul 2008
Posts: 513
Location: Κοζάνη
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 06 Aug 2008
Posts: 234
Location: Πάτρα
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 16 May 2007
Posts: 276
Location: Athina
|
Posted: Tue Dec 09, 2008 7:29 pm
Post subject:
|
|
|
Για όσους ενδιαφέρεστε η σειρά δεν έχει ιαπωνικό ήχο και η ποιότητα της εικόνας είναι αντίστοιχη αυτή των Z (λίγο καλύτερη από vhs  )
το voice acting μπορώ να το χαραχτηρίσω από κακό έως άθλιο ειδικά η φωνή της pan είναι άστα να πάνε...
η μετάφραση μου φάνηκε σχετικά καλή _________________  |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 15 Jan 2007
Posts: 315
|
Posted: Tue Dec 09, 2008 7:34 pm
Post subject:
|
|
|
ΟΧΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙΙ
ENG DUB SUCKS! _________________  |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 16 May 2007
Posts: 276
Location: Athina
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 15 Jan 2007
Posts: 315
|
Posted: Tue Dec 09, 2008 7:37 pm
Post subject:
|
|
|
Μολις το διαβασα στα προηγουμενα ποστ.
Οπως διαβασα και μια προχειρη μαθηματικη πραξη απο τον Sugata..
πονεσε λιγο ^ _________________ |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 Apr 2006
Posts: 580
Location: Ηράκλειο
|
Posted: Tue Dec 09, 2008 7:51 pm
Post subject:
|
|
|
αν δεν την ολοκληρώσουν να δεις πώς θα πονέσει...
πάλι καλά που τα dvd δεν είναι σαν το μοντελισμό.
Ειδάλλως μας έβλεπα να πέρναμε κάθε δεύτερη τετάρτη το έν τέταρτο του dvd.  _________________  |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 15 Jan 2007
Posts: 315
|
Posted: Tue Dec 09, 2008 11:48 pm
Post subject:
|
|
|
χαχαχαχαχ ναι,
"στο πρωτο dvd το intro και το karaoke του πρωτου επεισοδιου!!' :P _________________ |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 16 Jul 2008
Posts: 513
Location: Κοζάνη
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 Apr 2006
Posts: 580
Location: Ηράκλειο
|
Posted: Wed Dec 10, 2008 12:01 pm
Post subject:
|
|
|
|
mpakatsias wrote:
|
χαχαχαχαχ ναι,
"στο πρωτο dvd το intro και το karaoke του πρωτου επεισοδιου!!' :P
|
 Αυτό πάλι μπορεί να το κάνουν
Ζήση, άμα το βάλουν στην tv, θα κάτσω, μετά από πολύ καιρό, να παρακολουθήσω την πρωινή ζώνη του σ/κ, με χαρά... _________________
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 06 Aug 2008
Posts: 234
Location: Πάτρα
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 16 Jul 2008
Posts: 513
Location: Κοζάνη
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 06 Aug 2008
Posts: 234
Location: Πάτρα
|
|
|
Back to top
|
|
|
|
