[AC] Hajime no Ippo Releases

[digitaltracker]

Παιδια ξερω οτι δεν υπαρχει Ippo σε ΗD...

απλα το ειπα γιατι κανει ομοιοκαταληξια! (seriously... how lame am i?)


Συνεχιστε την καταπληκτικη δουλεια! Δεν μπορειτε να φανταστειτε ποσο γελιο βγαζω με αυτη τη σειρα και ειδικα με τις μεταφρασεις που νομιζω οτι πιανουν απολυτα το ελληνικο feeling.
Kατα τη γνωμη μου ειναι οπως ακριβως θα επρεπε να ειναι μια μεταφραση. Δηλαδη να μην ειναι ξερη παραθεση των λεξεων, αλλα μια προσπαθεια να εναρμονιστει με τον τροπο σκεψης του εκαστοτε λαου χωρις να αλλοιωνεται το νοημα και το περιεχομενο.
_________________

[Shiroikage]

Φίλε μου να 'σε καλά.
Τα καλά σας λόγια μας δίνουν την όρεξη οπότε μπράβο και σε εσάς και ευχαριστούμε που μας στηρίζετε.

[thano$]

Shiroikage έγραψε:

Φίλε μου να 'σε καλά. Τα καλά σας λόγια μας δίνουν την όρεξη οπότε μπράβο και σε εσάς και ευχαριστούμε που μας στηρίζετε.

Εμμμ... το να σας στηρίζουμε είναι υποχρέωση μας και το 'ευχαριστώ' μόνο από τα στόματα σας δεν θα έπρεπε να το ακούμε! το ευχαριστώ πρέπει να το λέμε εμείς που μας δίνατε, δίνετε και θα δίνετε (ελπίζω ) την δυνατότητα να βλέπουμε τα αγαπημένα μας anime με ελληνικούς υπότιτλους!

[Tzolis]

Για να δούμε τι θα λέτε μετά και το καινούργιο release όπου θα υπάρχει και δικό μου κομμάτι μετάφρασης (newbie here...) ευτυχώς επανεξετασμένο από τους senpai...

[mago9]

Είμαστε σε αναμμένα κάρβουνα γι'αυτό το release.
Ανυπομονούμε να δούμε τις επόμενες περιπέτειες του αγαπητού Makunouchi Ippo.
ή Big Mara Ippo!!
Eκεί έριξα το γέλιο το χοντρό
Έως τώρα το άνιμε μου αρέσει πάρα πολύ μιας και προωθεί πολλά ωραία μηνύματα σχετικά με τον αθλητισμό και πόσο πρέπει να προσπαθεί κανείς για να πετύχει το σκοπό του.
Ιμπόσιμπλ ίς νάθινγκ!Οτι χρειάζεσαι βρίσκεται μέσα σου!

[Hajate]

mago9 έγραψε:

Έως τώρα το άνιμε μου αρέσει πάρα πολύ μιας και προωθεί πολλά ωραία μηνύματα σχετικά με τον αθλητισμό και πόσο πρέπει να προσπαθεί κανείς για να πετύχει το σκοπό του.

Αυτό που λες σηκώνει ολόκληρη κουβέντα.
Αυτό που θα παρατηρήσεις βλέποντας την σειρά είναι ότι
κατά 99% προβάλει μόνο την καλή πλευρά του Box.
Οι περισότεροι αθλητές-χαρακτήρες του ΗnI προσπαθούν σχεδόν πάντα
να κερδίσουν δίκαια ( κατά 99%), με τις δυνάμεις τους τον αντίπαλο τους.
Η σειρά αποφεύγει να "μιλήσει" στο κοινό για τα γνωστά προβλήματα που
υπάρχουν στο χώρο του επαγελματικου Βοχ πχ το θέμα της ντόπας-αναβολικών ή τα παράνομα
στοιχήματα που προκαλούν στημένους αγώνες κτλ.
Δεν παρουσιαζει δηλαδή μια ρεαλιστική κατάσταση του χώρου αλλά ένα χώρο
"αγγελικά" πλασμένο που ο καλύτερος κερδίζει πάντα.

Αυτό βεβαια δεν σημαίνει οτι η σειρά δεν είναι καταπληκτική και δεν αξίζει κάθε λεπτό προβολής.Το αντίθετο μάλιστα η σειρά είναι διασκεδαστικότατη και από τις καλύτερες που έχω δει.Απλά έκανα μια επισήμανση για να τονίσω ότι δεν
πρέπει να ξεγιελιόμαστε από τον τρόπο που παρουσιαζει το αθλημα του Βοχ.

@Maniac

Μην ξεχνάς να postareis στο thread του manga
γιατί ...βαριέμαι να συζητάω μόνος μου.

[thano$]

Πιαδιά, εμένα το μποξ δεν μου άρεσε και δεν μου αρέσει καθόλου, αλλά δεν ξέρω... αυτό το anime έχει 'κατι'...

Εμφάνιση Spoiler

και για να μην ξεχνιόμαστε

Εμφάνιση Spoiler

AnimeClipse

[Shiroikage]

@Hajate
Ναι σίγουρα αλλά με το κοινό στο οποίο απευθύνονται τα shounen/sport στην Ιαπωνία(παιδιά και έφηβους) δεν νομίζω ότι θα έβαζαν ποτέ ντοπες κλπ στη μέση.
Πάντως και εγώ σαν Βασίλης ομολογώ ότι δεν θα με πείραζε να ήταν λιγάκι πιο ρεαλιστικό.

[Tzolis]

Κατά γενική ομολογία ισχύει αυτό σχεδόν σε όλα τα γνωστα shounen/sport anime το οποίο είναι και λογικό δεδομένου του κοινού και του τι θέλει αυτό.

[.::Rey::.]

Είπα να κοιτάξω το project status.
16 με 22?????
Yataaaaaaaaaa!!!!!!!!

Έχουμε να χορτάσουμε ξύλο..
_________________


.::My Cartoon List::.


BUGGY IS BACK!!!OP FTW!

[Shiroikage]

Ω, ναι.
Μπορεί να καθυστερούμε και μας συγχωρείτε γιαυτό αλλά δεν θα σας αφήναμε να περιμένετε τόσο καιρό για ένα δυό έπ. μόνο

[digitaltracker]

enough with the talking! we want ippo release now!
_________________

[Howl]

Γεια σας ομάδα του Ippo...
Δεν το έχω δει ακόμα μιας και δε με πολυσυγκινει αλλά ξέρω ότι στο τέλος θα το δω και θα κολλήσω...Επίσης ξέρω ότι είναι πάαααααρα πολύ πιθανό να έχει ειπωθεί και αλλού αλλά είμαι πολύ κουρασμένος για να ψάξω τώρα 4:28 το πρωί και μου επιτρέπεται κι εμένα καμιά ατοπία στο forum ε;;

Τι ήθελα να πω... Είδα ότι στον gamato.info κυκλοφόρησαν animeclipse releases ippo... Το παλικάρι δεν το αναφερει κάπου αν και κάποιος από κάτω του το λέει...

Ήθελα να σας το γνωστοποιήσω...

Έμαθα πάντως από φίλο ότι έχετε κάνει δουλειά για διθυραμβικά σχόλια... Άντε ίσως το δω...
_________________
After all we are stardust...

[Tzolis]

Να το δεις! Να το δεις!

Μην σου πω και να το διαβάσεις...!

Δεν είναι τίποτα... ΜΟΝΟ 86 Volumes...!! Ή 825 Chapters... And counting...

[tourabar]

ουτε εγω εχω ασχοληθει με το εν λογω anime, αλλα το ευλογο ερωτημα ειναι γιατι να υπαρχουν τα files αυτα ετοιμα για dwl απο καποιον αλλο tracker και οχι απο τον αντιστοιχο της animeclipse που στην τελικη εκανε και ολη τη δουλεια..
χωρις να θελω να βγω off topic ευκολα βρισκει κανεις στο gamato και καποια απο τα επεισοδια του naruto (τον ειπα τον καημο μου !) τα οποια αφαιρεθηκαν απο τον tracker εν αναμονη καποιου μεγαλυτερου release (το αναφερω αυτο γιατι το θεωρω ιδια περιπτωση, ειναι κριμα να βρισκεις projects της animeclpse σε καποια αλλα site χωρις να γινετε παντα και αναφορα προελευσης τους)