Inaka Isha

[sunday]

Το Inaka Isha αποτελεί μεταφορά της σύντομης ιστορίας του Franz Kafka, Ein Landarzt/A Country Doctor, σε ένα άνιμε των 21 λεπτών από τον Koji Yamamura. Το βραβευμένο - μεταξύ άλλων και στο Anifest της Τσεχίας (χώρα καταγωγής του Kafka) - άνιμε βλέπει σήμερα 30 Μαΐου την κυκλοφορία του σε DVD.

Στην αρχή της ιστορίας, ένας επαρχιακός γιατρός, μια νύχτα με χιονόπτωση, δέχεται κλήση βοήθειας από τους συγγενείς ενός νεαρού. Για κακή του τύχη όμως το άλογο του πέθανε την προηγούμενη νύχτα και τα "απόκοσμα" άλογα που βρίσκονται στις υπηρεσίες του μπορούν να χρησιμοποιηθούν υπό έναν όρο, ο οποίος γίνεται δεκτός...

Στο A Country Doctor του Kafka υπάρχει μια εσωτερική πάλη του ήρωα από την έναρξη μέχρι το τέλος της ιστορίας και ανυπομονώ να δω την απόδοσή του στη συγκεκριμένη μεταφορά. Ας ελπίζουμε σε fansubbing κάποια στιγμή.

Trailer εδώ

Πηγή ενημέρωσης: ΑΝΝ

[twin]

Καταπληκτικό σχέδιο...ευχαριστούμε sunday, φαίνεται πραγματικά πολύ ενδιαφέρον!

Εμφάνιση Spoiler

συγγνώμη για το σπαμάρισμα sunday! Δε θα το ξανακάνω.

[Radagast82]

Πολύ καλό φαίνεται πολύ dementia φάση θυμίζει και γουστάρω τρελά.
Το animation μου θυμίζει έντονα Mind game σκηνικά και γενικά φέρνει σε Studio4C φάσεις. Τέτοιo unique σχέδιο πως με φτιάχνει ρε γμτ.
Πολύ ενδιαφέρον άντε να μεταφραστεί κι όλας.

Thnx για το info Sunday.
_________________
My swords are said to instill in their
wielders the urge to kill, once they grip the hilt.
In the end, they are demonic swords.
A sword that cuts one free from one’s karma and does not cut people…
That is what I consider the ultimate sword.

[sunday]

Ω ναι radagast, μυρίζει τρελό dementia. Άλλωστε η ιστορία δίνει τρελή βάση για κάτι τέτοιο. Αλλά καμία σχέση με Studio 4°C man...


twin, χωρίς να θέλω να φανώ κακός αλλά με κίνδυνο να γίνω, δεν εκτιμώ καθόλου τέτοιο hijacking. Create another thread...

[Nadir]

Καφκα, με τετοιου τυπου animation δενουν απολυτα (δεν μπορω να φανταστω ιστορια του Καφκα, εκτος ισως απο τον Πυργο, που να μπορει να αποτυπωθει με "κλασσικο" animation).
Στοιχηματιζω οτι θα ειναι το απολυτο mindfucking.
Ευχαριστω για την πληροφορια sunday.
_________________
Αν δεν ήμουν αυτός που είμαι, θα ήθελα να ήμουν εγώ. Απλά να μου έμοιαζα λίγο περισσότερο.

[rezeero]

sounds like my cup of tea!
thanks για το info, keep us posted κλπ!!

_________________
srs bzns -->

[Nokiro]

Υπαρχει πουθενα να το κατεβασουμε?

[Raziel666]

Δεν υπάρχει καν raw, πόσο μάλλον μεταφρασμένο. Αν βρεθεί raw, κάτι μπορεί να γίνει...
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[Nokiro]

Raziel666 έγραψε:

Δεν υπάρχει καν raw, πόσο μάλλον μεταφρασμένο. Αν βρεθεί raw, κάτι μπορεί να γίνει...

Tι εννοεις λεγοντας δεν υπαρχει καν raw?Οτι δεν εχει κυκλοφορησει ??

[Shiroikage]

Ότι δεν έχει κυκλοφορήσει raw.

[Nadir]

Επιτελους το υποτιτλισαν! Και το καλο ειναι οτι το εκανε ενα φανσαμπ γκρουπ που θεωρω απο τα πολυ καλα, οι niizk.Το εχω βαλει ηδη να κατεβαινει.
Επειδη ειμαι στη δουλεια, link θα βαλω αργοτερα οταν επιστρεψω στο σπιτι μου.
_________________
Αν δεν ήμουν αυτός που είμαι, θα ήθελα να ήμουν εγώ. Απλά να μου έμοιαζα λίγο περισσότερο.

[Nadir]

Μπορειτε να βρειτε το torrent εδω
http://niizk.wordpress.com/2008/08/06/franz-kafkas-a-country-doctor/
_________________
Αν δεν ήμουν αυτός που είμαι, θα ήθελα να ήμουν εγώ. Απλά να μου έμοιαζα λίγο περισσότερο.

[twin]

Ευχαριστούμε πολύ!!!

[Raziel666]

Εναλλακτικά μπορείτε να περιμένετε για κάποια έκδοση με καλύτερη μετάφραση... σύντομα™!
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[Shiroikage]

Raziel666 έγραψε:

Εναλλακτικά μπορείτε να περιμένετε για κάποια έκδοση με καλύτερη μετάφραση... σύντομα™!

Ωραία νέα!! Θα προτιμήσω την αναμονή