[AC] Hajime no Ippo Releases

mpakatsias · Joined: 15 Jan 2007 Posts: 315

Shiroikage wrote:

Για fonts χρειάζεσαι: kanji - font, hiragana - font και katakana - font.
πάρε αυτό*

(το έκανα μέσω windows και frontpage)
Arigato gosaimasu [ありがとう]
big smile

ManiacGr wrote:

οπότε θα παρακαλούσα να μη κολάτε τόσο στη μετάφραση

Απλά επειδή αναφέρεται κάτω από το ονομά μου και
για να αποφύγουμε τυχόν παρεξηγήσεις, δηλώνω ξεκάθαρα οτι μ' άρεσε πολύ η μετάφραση όπως έγινε!!! Razz

_________________

tolisdrama · Posted: Sat Dec 29, 2007 5:06 pm Post subject:

Μια ερώτηση σε αυτούς που ξέρουν ιαπωνικά:
Κανονικά στο ανιμε βρίζουν η μιλάνε με το σις και με το σας. Αν βρίζουν δεν νομίζω οτι μένουμε πιστή στο ανιμε με να το μεταφράζουμε ωραιοποιημένο. όπως λεμέ τα ανιμε δεν είναι παιδικά και αρά κάποια από αυτά έχουν ποιο βαρύ λεξιλόγιο. Αν στην ιαπωνια δεν το βλέπουν το ανιμε παιδιά γιατί να το βλέπουν στην Ελλάδα;

Shiroikage · Joined: 09 May 2007 Posts: 837

Αν εννοείς το Hajime no Ippo συγκεκριμένα, ναι πέφτει βρίσιμο αλλά σε ένα μικρό βαθμό οπότε η μετάφραση είναι αντίστοιχη και δεν νομίζω πως ωραιοποιείτε.

katerina · Joined: 07 Nov 2007 Posts: 102 Location: Thessaloniki

Πρωτα πρωτα καλη χρονια και ευτυχισμενο το 2008, μιας και ειναι το 1ο post με το νεο ετος big smile

Τωρα στο θεμα μας: Παιδια η σειρα ειναι υπεροχη, συγχαρητηρια για την επιλογη και για τη δουλεια που κανατε Clapping

Καλη συνεχεια στην προσπαθεια σας Thumbs UP

_________________

darkphoenix · Posted: Fri Jan 04, 2008 4:07 pm Post subject:

Ειμαι και στο project και δεν μας ευχηθηκα μια καλη επιτυχια. Αντε καλη μας επιτυχια και σ'ολους τους fans υπομονή Wink

_________________

mitsakos · Joined: 04 Jan 2008 Posts: 2 Location: Περαμα

πολυ καλο.εντομεταξυ πριν καμια βδομαδα ελεγα οτι δεν ειχα βρει κανενα ανιμε με κικ μποξ,μποξ ή καποια πολεμικη τεχνη(βασιμα υπαρχουν απλα εγω δεν βλεπω καιρο ανιμε)

digitaltracker · Posted: Sat Jan 12, 2008 7:18 pm Post subject:

Awaiting for new releases! N O W!
_________________

Zvhs · Joined: 01 Dec 2006 Posts: 73 Location: Patra

Να ρωτησω σαν παιδακι και εγω κατι; Τα dvd που περιμενετε για το Ippo, ποια επεισοδια εχουν;
_________________
Ta ptixia copies ktontai

http://www.youtube.com/watch?v=AZTlF-dbSuw (only for kabamaru and plokami fans)

ManiacGr · Posted: Sun Jan 27, 2008 10:21 pm Post subject:

Όλα... από το 1 μέχρι το 75... και... γκχ γκχ... τα έχω πάρει και λίαν συντόμως θα αρχίσουν να... "τρέχουν" τα releases... μόλις καταφέρω να κάνω ένα encode που να μου αρέσει δηλαδή Whistling

...

αυτά τα ολίγα...
_________________

Ωωωω... με φωνάζουνε τρελό,
γιατί πίνω μπάφους και παίζω Pro.
Γαμώ το διδακτορικό
Πίνω μπάφους και παίζω Pro.

Shiroikage · Joined: 09 May 2007 Posts: 837

ManiacGr wrote:

μόλις καταφέρω να κάνω ένα encode που να μου αρέσει δηλαδή Whistling

...

Αργείς χαρακτηριστικά Razz

ManiacGr · Posted: Sun Jan 27, 2008 11:00 pm Post subject:

το ξέρω πανάθεμά με... αλλά που θα μου πάει.. έχετε λίγο υπομονή!!! αμα το βγάλω το θηρίο θα είναι ώραιο θηρίο!!! χεχεχε
_________________

Ωωωω... με φωνάζουνε τρελό,
γιατί πίνω μπάφους και παίζω Pro.
Γαμώ το διδακτορικό
Πίνω μπάφους και παίζω Pro.

Gpower2 · Posted: Tue Jan 29, 2008 6:40 pm Post subject:

Αν θέλεις κάποια βοήθεια με το σκριπτ, σφύρα μου κλέφτικα... Whistling

_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

ManiacGr · Posted: Tue Jan 29, 2008 9:06 pm Post subject:

Χαίρομαι που προθημοποιήσε να help... έβαλε το χεράκι του ο Raziel666, έβαλα και γω λίγο το χεράκι μου με φίλτρα κτλ (πολλές πολλές δοκιμές σε δείγμα)... οπότε έβαλα τα 4 πρώτα επεισόδια να γίνονται... και ελπίζω σε καμιά 20αρία ώρες που θα τελειώσει το encode θα μπορέσω πλέον ήσυχος να βάλω και τα επόμενα 3...

αν δε πιάσει θα ακούσεις σίγουρα νεα μου... Whistling

και thanks προκαταβολικά..

Edit:
Ωωωω ναι... μετά από ατελείωτες προσπάθειες επιτέλους βγήκε η επιθυμητή εικόνα... κυρίες και κύριοι πολύ σύντομα θα έχετε νέα μας... η ομάδα επέστρεψε Razz

Ευχαριστώ όποιους βοηθήσαν (Raziel666, Left64Vegeta) με το encode... αλλά και όποιους προσφερθήκαν να βοηθήσουν...
_________________

Ωωωω... με φωνάζουνε τρελό,
γιατί πίνω μπάφους και παίζω Pro.
Γαμώ το διδακτορικό
Πίνω μπάφους και παίζω Pro.

Gpower2 · Posted: Thu Jan 31, 2008 1:24 pm Post subject:

Άντε με το καλό! Αναμένουμε με αγωνία τα πρώτα δείγματα της καινούριας σας δουλειάς!

Hajime no Ippo FTW!!! big smile

_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

Shiroikage · Joined: 09 May 2007 Posts: 837

Έλα το καλό release Hajime no ippo 1-7 λέμε.
Πρώτο πράμα Razz

Enjoy!!