Claymore Γενική Συζήτηση

[-=S=-]

Παράθεση:

μαγκες θελω claymore τωρα βγαλτε κανενα οκ

_________________
Drinkin' beer in the hot sun / I fought the law and I won

Justice and Liberty, you can buy - but you don't get free

[tidus]

makisgounis έγραψε:

μαγκες θελω claymore τωρα βγαλτε κανενα οκ

Δε μου άρεσε καθόλου ο τρόπος σου φίλε.

Παράθεση:

4) Μην "απαιτείτε", αλλά ζητήστε ευγενικά αυτό που θέλετε με όσο τον δυνατό πιο σαφή τρόπο από τους Admin η από τους Mods του project στο οποίο αναφέρεστε. Κάθε μέλος που θα απαιτεί release στο forum από την AnimeClipse, αυτομάτως θα τιμωρείται με κιτρίνη κάρτα.

H επόμενη θα είναι όντως κάρτα. Τα επεισόδια βγαίνουν όταν είναι έτοιμα.
Αν νομίζεις πως είναι εύκολη δουλειά, δοκίμασε να κάνεις κι εσύ μια μετάφραση κάποτε.

[Madarb]

makisgounis έγραψε:

μαγκες θελω claymore τωρα βγαλτε κανενα οκ

Γυρεύεις
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[Ishbalan]

Χαίρετε.Νεος στο forum και θα ηθελα να πω οτι οι απαιτήσεις δεν συγχωρούνται εύκολα
εδώ πέρα έτσι?
Σαφώς και πρέπει ότι ζητάμε να είναι με ευγενικό και παρακλητικό πολλές φορές τρόπο και προς τους συντονιστές των πρότζεκτ,(εδώ Tidus),με PM...
Παλι καλα να λεμε που υπαρχετε και εσεις και μας τροφοδοτείτε με εξαιρετικές
δουλειές οπως αυτή του Claymore αν και πiστεύω οτι μια εβδομάδα είναι πολύ
για ένα release απο τη στιγμή μάλιστα που η Eclipse τα βγάζει σχεδόν μόλις προβληθούν στα Ιαπωνικά.Εσείς έχετε ευκολότερη δουλειά μιας και μεταφράζετε
αγγλικούς υπότιτλους...ή κάτι έχω παραβλέψει???
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:Nα πω εδώ οτι το δικο σας καραοκε πραγματικα τα σπάει και οι
κινούμενοι υπότιτλοι είναι πολύ καλύτεροι:πιο γκόθικ στυλ,φωτίζονται γαματα και εξαφανίζονται>>>πραγματικά σουπερ δουλειά!

[tidus]

Καλημέρα φίλε και καλώς ήρθες στην παρέα μας.
Πραγματικά αν γινόταν, τα επεισόδια θα έβγαιναν πολύ πιο νωρίς, όμως βρίσκονται και άλλες υποχρεώσεις στη μέση(δουλειά, μαθήματα κτλ).
Ευχαριστούμε για τα καλά σου λόγια, και να ξέρεις πως η καθυστέρηση γίνεται για δικό σας καλό. Τον περισσότρο χρόνο τον παίρνουν οι μικροδιορθώσεις και όχι η μετάφραση.

[sugata]

Εκτός των όσων ανέφερε ο Tidus, αυτό που λες φίλε Ishbalan περί απαιτήσεων που δεν συγχωρούνται είναι λίγο άκυρο. Στα ξένα γκρουπ δεν τους ρωτάνε αν γυρεύουν ban, ούτε τους εξηγούν ότι τα παιδιά έχουν και τις δουλειές τους, ούτε απλά τους προειδοποιούν. Τους bannάρουν χωρίς συζήτηση. Μπάι δε γουαίη, καλώς ήρθες, καλή διαμονή και ελπίζουμε να χρησιμοποιήσεις όλα τα facilities που παρέχονται .
_________________

[Raziel666]

makisgounis έγραψε:

μαγκες θελω claymore τωρα βγαλτε κανενα οκ

Κι εγώ θέλω να μας αφήσεις ήσυχους. Τώρα. ΟΚ;

Ishbalan έγραψε:

Νεος στο forum και θα ηθελα να πω οτι οι απαιτήσεις δεν συγχωρούνται εύκολα εδώ πέρα έτσι? Σαφώς και πρέπει ότι ζητάμε να είναι με ευγενικό και παρακλητικό πολλές φορές τρόπο και προς τους συντονιστές των πρότζεκτ,(εδώ Tidus),με PM...

Οι απαιτήσεις εδώ μέσα δεν υπάρχουν σαν έννοια. Αν θέλετε να απαιτήσετε κάτι, όπως για παράδειγμα το γρηγορότερο release ενός επεισοδίου, τότε ήρθατε σε λάθος μέρος. Καλό θα ήταν να κοιτάξετε κάπου αλλού.

Όσο για τον "παρακλητικό τρόπο", δεν νομίζω ότι υφίσταται η έννοια της παράκλησης. Θέλουμε να βγάζουμε επεισόδια όσο κι εσείς θέλετε να τα δείτε, δεν υπάρχει όμως χρονοδιάγραμμα γι'αυτό. Το να "παρακαλάτε" δηλαδή ή να "ζητάτε ευγενικά" στέλνοντας pm στον εκάστοτε συντονιστή σχετικά με το πότε θα βγει κάτι, δεν είναι και πολύ διαφορετικό απ'ότι να το ρωτάτε στη δημόσια συζήτηση.

Εν κατακλείδι, σε όποιον δεν αρέσουν οι ρυθμοί που γίνονται τα release, δεδομένης και της θερινής περιόδου που διανύουμε, η πόρτα είναι ανοιχτή και τα σκυλιά δεμένα...
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[Gpower2]

makisgounis έγραψε:

μαγκες θελω claymore τωρα βγαλτε κανενα οκ

μάγκα θέλω να γράφεις με σωστή ορθογραφία και σύνταξη τώρα οκ

Ishbalan έγραψε:

Χαίρετε.Νεος στο forum και θα ηθελα να πω οτι οι απαιτήσεις δεν συγχωρούνται εύκολα εδώ πέρα έτσι? Lips Sealed

Όντας νέος, θα έπρεπε να ρίξεις κανά βλέφαρο σε 5-6 συζητήσεις και μετά να βγάλεις συμπέρασμα για το ποιόν του group. Επίσης θα έπρεπε να τσεκάρεις και τα ποστ του τύπου που πόσταρε για να καταλάβεις τι γίνεται.

Ishbalan έγραψε:

Παλι καλα να λεμε που υπαρχετε και εσεις και μας τροφοδοτείτε με εξαιρετικές δουλειές οπως αυτή του Claymore αν και πiστεύω οτι μια εβδομάδα είναι πολύ για ένα release απο τη στιγμή μάλιστα που η Eclipse τα βγάζει σχεδόν μόλις προβληθούν στα Ιαπωνικά.Εσείς έχετε ευκολότερη δουλειά μιας και μεταφράζετε αγγλικούς υπότιτλους...ή κάτι έχω παραβλέψει???

1) Δεν είναι δουλειά μας αυτή η διαδικασία, το κάνουμε επειδή το γουστάρουμε και θέλουμε να γουστάρετε κι όλοι εσείς.

2) release δε σημαίνει μετάφραση και τελειώσαμε. Για πολλοστή φορά, release σημαίνει :

εύρεση/επεξεργασία raw
μετάφραση
διόρθωση μετάφρασης
χρονισμοί
typesetting
encoding

Γνωρίζεις τίποτα από τα παραπάνω βήματα; Προφανώς όχι από τα λεγόμενά σου πιο πάνω.

3) Αναφέρεσαι στους Eclipse. Η μετάφρασή τους έχει πολλά λάθη, νοηματικά, συντακτικά, ακόμα και γραμματικά. Επομένως, αυτό κάνει ακόμα πιο δύσκολη τη ζωή των μεταφραστών και των διορθωτών. Οι ίδιοι οι Eclipse δηλώνουν ότι είναι ένα intense fansub group, εμείς δε δηλώνουμε κάτι τέτοιο. Επίσης, οι Eclipse δουλεύουν ένα decimated raw που είναι σαφέστατα κατώτερο ποιοτικά από το δικό μας, αλλά και πολύ πιο γρήγορα συμπιέσιμο. Όπως καταλαβαίνεις, είναι απόλυτα φυσιολογικό να βγάζουν τόσο γρήγορα release καθώς δεν κάνουν QC και το encoding τους παίρνει 2ώρες το πολύ.

4) Τέλος, όταν εμείς βγάλαμε το 1ο επεισόδιο, οι Eclipse ήταν κάπου στο 12. Εμείς τώρα είμαστε στο 13 και οι Εclipse στο 22, δηλαδή μειώσαμε τη διαφορά, και πιθανότατα θα τη μειώσουμε κι άλλο.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

[blueshark]

Η διαφορα μειωθηκε γιατι εσεις μεχρι το 22 επισοδειο εχετε μπολικα ακομα ενω i clipse εχει μονο ενα καθε βδομαδα.Και λογο τον πολυ ωραιων 2πλον και 3πλον επισοδειων.Τεσπα η μεταφρασεις σας ειναι πολυ καλες και θεωρω υπερβολικο καποια ατομα να ενοχλουνται πχ. Απο το Miria ο Φαντωμας.Πολυ καλη δουλεια και περιμενω πως και πως για τα 14-15 λογικα σημερα η αυριο πρεπει να ειναι ετοιμα.Παμε ΓΕΡΑ!!!

[tidus]

Αν είναι έτοιμα και τα 2 αύριο να μου το πεις κι εμένα να το ξέρω.
Το 14 είναι σχεδόν έτοιμο και θα βγει μάλλον αύριο. Αν το έχεις εσύ το 15 ή έχεις κάποια άλλη πληροφόρηση, το βγάζουμε κι αυτό.

[blueshark]

Μιλησα συμφωνα με την λογικη και με τις μερες που περασαν.Αμεσως να ειρωνευτεις και να το παιξεις εξυπνος.Ειπα τη νομιζω τωρα αμα ειναι ετοιμο ενα η δυο δεν ξερω θα μπορουσε να μην ειναι και κανενα ετοιμο.Μη μας δειρεις κι'ολλας tidus.

[tidus]

Κοίτα φίλε, κουμάντο στο site σου. Και καλοπιάσματα δε θέλω προσωπικά, μου κλέβεις τον κόπο μου και μου φτάνει.

[Madarb]

blueshark έγραψε:

Πολυ καλη δουλεια και περιμενω πως και πως για τα 14-15 λογικα σημερα η αυριο πρεπει να ειναι ετοιμα.Παμε ΓΕΡΑ!!!

πσσσστ φίλε.
λάθος στα είπανε.
μέχρι αύριο θα βγούνε όλα μέχρι το 23...

ΑΣ ΣΥΝΕΛΘΟΥΜΕ ΛΙΓΟ!!!!

_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[blueshark]

Τεσπα οτι και να πω εσεις για αλλη μια φορα θα αρχισετε να κοροιδευετε.Οσο για τον κοπο που σου κλεβω φερε μου την αδεια που εχεις απο το καναλι που πεζει το claymore για να τα ανεβαζεις και εσυ στο σιτε και θα σταματισω να τα ανεβαζω.Και δεν κλεβω τπτ ρωτισα για να το παρω.

[tidus]

Λοιπόν αυτό με τις άδειες παρατράβηξε. Δε σου είπα ότι μου κλέβεις τα λεφτά αν κατάλαβες. Αλλά την ψυχική ευχαρίστηση.

Zητώ συγγνώμη απ' όλους, κλειδώνω το topic, θα ανοίξει με το επόμενο release.