[AC] Death Note Releases (εμπεριεχονται Spoilers)

[kakarrot]

ετσι και αλλιως το εγραφε και στους κανονες του dn
οτι οι σελλιδες δεν τελειωμουν ποτε
_________________



Μην ακολουθείς το μονοπάτι. Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα ίχνη σου.

[devilmanson]

τεσπα οπως ειπε και ο hate τζαμπα στεκομαστε σε αυτο του death note οι σελιδες δεν τελειωνουν ποτε...μην το αναλυσουμε παρα περα!!!

[miza]

Κατέβασα πρόσφατα τα death note,και έχω πωρωθεί είναι η αλήθεια
Είδα τα 30 επεισόδια που έχουν μεταφραστή σε 2 μέρες...έλιωσα.
Το θέμα είναι ότι τώρα έχω αγωνια τι θα γίνει και θέλω να τα δω όλα
Και έρχεται λοιπόν η ερώτηση που με καίει: Το team του Death Note,γνωρίζει περίπου ποτε θα βγάλει το επόμενο επεισόδιο και περίπου ποσο θα του πάρει να ολοκληρώσει το project;
Σκέφτομαι το ενδεχόμενα να κατεβάσω τα τελευταία επεισόδια με αγγλικούς υπότιτλους.
Κλείνοντας θέλω να ευχαριστήσω την ομάδα του Death Note για τις μέχρι τώρα μεταφράσεις

[devilmanson]

miza έγραψε:

Κατέβασα πρόσφατα τα death note,και έχω πωρωθεί είναι η αλήθεια Είδα τα 30 επεισόδια που έχουν μεταφραστή σε 2 μέρες...έλιωσα. Το θέμα είναι ότι τώρα έχω αγωνια τι θα γίνει και θέλω να τα δω όλα Και έρχεται λοιπόν η ερώτηση που με καίει: Το team του Death Note,γνωρίζει περίπου ποτε θα βγάλει το επόμενο επεισόδιο και περίπου ποσο θα του πάρει να ολοκληρώσει το project; Σκέφτομαι το ενδεχόμενα να κατεβάσω τα τελευταία επεισόδια με αγγλικούς υπότιτλους. Κλείνοντας θέλω να ευχαριστήσω την ομάδα του Death Note για τις μέχρι τώρα μεταφράσεις

Συγκεκριμενη μερα δεν υπαρχει οπου βγαινει αλλα πανω κατω μπορω να σου πω οτι βγαινει ενα την εβδομαδα!!!!τωρα αν εισαι τοσο ανυπομονος κατσε δες το με αγγλικους υποτιτλους αν εχεις ομως την υπομονη να το απολαυσεις στα ελληνικα πιστευω οτι θα ειναι οτι καλυτερο!!!

[Neo106]

Ενημερωτικα Miza η σειρα προκειται να τελειωσει πολυ συντομα...
_________________
Επισκεφτείτε το κανάλι μας πατώντας εδώ
Για τα τελευταία releases επισκεφθείτε τον tracker μας
Για να δείτε την πρόδο των projects πηγαίνετε στο Project Status πατώντας εδώ
Ζητάτε ευγενικά χωρίς να απαιτείτε

[miza]

Μάλλον θα περιμένω.Θα κατεβάσω κανένα άλλο anime μέχρι βγούν τα υπόλοιπα Death Note.

[Erisabetsu]

πως γίνεται να μη τελειώνουν οι αλυσίδες αφούσ τα πρώτα επεισόδια λέει ξεκάθαρα ότι το τελευταίο όνομα που θα γραφτεί θα είναι του κατόχου του Death Note και αν θυμάμαι καλά είχει δείξει την τελευταία σελίδα.
_________________

[kakarrot]

ας μην πεφτουμε σε loopες ρε παιδια
ειναι δεν ειναι οι σελιδες απειρες
δεν εχει πολυ σημασια εφοσον δυσκολα καποιος να τις εξαντλησει ολες
εκτος βεβαια αν ειναι ο light
_________________



Μην ακολουθείς το μονοπάτι. Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα ίχνη σου.

[Kuso Kenshi]

kakarrot έγραψε:

ας μην πεφτουμε σε loopες ρε παιδια ειναι δεν ειναι οι σελιδες απειρες δεν εχει πολυ σημασια εφοσον δυσκολα καποιος να τις εξαντλησει ολες εκτος βεβαια αν ειναι ο light

Οι σελίδες ενός Death Note δεν τελειώνουν ποτέ.
_________________

[sunday]

dimitrisasp έγραψε:

Σχετικά με τις σελίδες του τετραδίου όταν τελειώνουν: Θυμάμαι χαρακτηριστικά τον Ryuk να λέει στον Light << Καταλαβαίνεις ότι όταν θα τελειώσει το Death Note θα πρέπει να γράψω το όνομά σου σ'αυτό? >> Μόνο εγώ το θυμάμαι αυτό?

Πιστεύω ότι απλά τίθεται θέμα κακής αρχικής μετάφρασης. Σύμφωνα με review στο Memento:

Παράθεση:

Ryuk will write Light's name in his own Death Note once Light is dead. Having said that, those who use the Death Note won't be going to either Heaven or Hell.

Δηλαδή απλά θα γράψει το όνομα του για την πορεία της ψυχής του Light
Δεν ξέρω.
Αλλά επειδή δεν πρόκειται να βγάλουμε άκρη, όπως είπε κι ο Hate πριν αρκετά posts, καλύτερα να μη σταθούμε άλλο σ'αυτό.

EDIT Μόλις είδα το σημείο και είναι ακριβώς όπως στο παραπάνω quote. O dimitrisasp δεν μετέφερε σωστά τα λόγια του Ryuk

[Kuso Kenshi]

Told you so... Δεν τελειώνουν.
_________________

[vouk]

παιδια οι σελιδες δεν τελειωνουν απλως υπηρξε λανθασμενη μεταφραση οπως πολυ σωστα ειπωθηκε....τωρα οσον αφορα αυτο που ειπε ο Ryuk :those who use the Death Note won't be going to either Heaven or Hell
πιθανον να αφηνει και μια αιχμη οτι ο Light ισως γινει και shinigami οταν πεθανει ή χαθει εντελως ..δεν ξερω υποθετω ετσι ,γιατι αλλωστε εχω δει μεχρι το 30 επ...
_________________
ΕΝ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΟΥΔΕΝ ΟΙΔΑ
ΕΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΤΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

[xHATEBREEDx]

Να ενημερωσω πως μολις ανεβασαμε το 31ο επεισοδιο στον tracker
Oπως θα δειτε, θα σας ενθουσιασει αρκετα το συγκεκριμενο επεισοδιο
Ενα ευχαριστω για αλλη μια φορα στον γοργοδαχτυλο sugata για την μεταφραση

Επισημανση: Για οποια spoilers επιθυμειτε να δημοσιευσετε, παρακαλω να τηρειτε την μεθοδο των spoiler tags, δηλαδη να αναφερετε την λεξη SPOILERS και να χρωματαζιετε με λευκο το αντιστοιχο spoiler κειμενο, ετσι ωστε να μην κλεβουμε την χαρα και ενθουσιασμο απο τα μελη που δεν εχουν δει ολα τα επεισοδια ακομη
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[Fingolfin]

Μπράβο παιδιά!!!
Άντε λίγα επεισόδια έμειναν!
_________________
My AMV

''Πλημμυρισμένος από οργή και απελπισία,καβάλησε το Ροχάλλορ,το μεγάλο του άλογο. Διέσχισε το Ντορ-νου-Φάουγκλιθ σαν άνεμος μέσα στη σκόνη και όσοι είδαν την επίθεσή του το έβαλαν στα πόδια.Κι έφτασε στις πύλες της Άνγκμπαντ και σάλπισε το βούκινό του,χτύπησε τις μπρούτζινες πόρτες και προκάλεσε τον Μόργκοθ να βγει να πολεμήσουν.''
Το Σιλμαρίλλιον

[dimitrisasp]

Κλασικό ΑΝΙΜΕ ρε σεις. Τι τέλος ήταν αυτό πάλι...
Μ εχει κουράσει όμως αυτό το κυνηγητό. Αντε να δούμε τέλος επιτέλους...