|
View previous topic
::
View next topic
|
| Author |
Message |
Joined: 28 Jan 2007
Posts: 340
|
Posted: Fri Apr 20, 2007 11:52 am
Post subject:
|
 
|
|
|
Phantom Duck wrote:
|
Ας πετάξω και εγώ μία κουβέντα στη συζήτηση.
1) Τα Remastered DBZ, όπως έχουμε ξανααναφερθεί και άλλες φορές στο forum, αποτελούν μια τέλεια επιλογή για Raw. Κυρίως οι DBNL είναι αυτοί που κάνουν Fansubs με τα Remastered.
Καλό θα ήταν όμως πρώτα να δείτε να μην υπάρχουν Hardsubbed logos του Group (μιας και φαντάζομαι πως τα 39 που έχει ο κατσικομπόυ είναι από τους DBNL).
2) (Αυτό είναι γνώμη μου και μόνο) καλό θα ήταν να πάρετε άδεια από το group για να χρησιμοποιήσετε τη δουλειά τους. Βέβαια σε αυτό το θέμα πολλοί έχουν διαφορετικές απόψεις. Απλά το αναφέρω, μιας και σε παλαιότερες περιπτώσεις, και σε άλλα Forums έχει ξανασυζητηθεί το θέμα. (κλοπή subs από άλλα groups κλπ)
|
Δεν εχουν προβλημα αρκει να μεινει το tag στην αρχη που λεει οτι εχοuν κανει αυτοι το encoding....
Kαι δεν εχουν κανει fansub μονο to rip kai to encoding apo ta remastered....
ετσι μου ειπαν..... _________________ 
Devil May Cry
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 05 Apr 2007
Posts: 123
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 05 Apr 2007
Posts: 123
|
Posted: Fri Apr 20, 2007 2:18 pm
Post subject:
|
|
|
|
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 05 Apr 2007
Posts: 123
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 05 Apr 2007
Posts: 123
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 11 Dec 2006
Posts: 676
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 22 Mar 2006
Posts: 611
|
Posted: Sat Apr 21, 2007 11:45 pm
Post subject:
|
|
|
Το κατέβασα τελικά το επεισόδιο, έστω και λίγο καθυστερημένα.
Τυχαίνει να ήταν και από το Saga που μου άρεσε περισσότερο από όλο το DBZ (Buu Saga). Επειδή το αμερικάνικο OST το θεωρώ έτη φωτός μπροστά από το γιαπωνέζικο, το είδα και εγώ στα αγγλικά. (Έχω σκυλοβαρεθεί να ακούω την ίδια χιλιοπαιγμένη μουσική σε κάθε μάχη  )
Η μετάφραση ήταν πάρα πολύ καλή. Οι μεταφράσεις στις αμερικανιές τους ήταν όλα τα λεφτά  . Πραγματικά μου άρεσαν πάρα πολύ.
Το μόνο παράπονο που έχω είναι ότι ο ήρωας λέγεται Majin Buu και όχι Boo  (Καλά μη βαράτε). Επίσης ο Elder, ΙΣΩΣ να μπορούσε να μεταφραστεί αλλιώς (δεν μου έρχεται κάποια καλύτερη μετάφραση, για αυτό λέω ίσως  )
Αυτά _________________ 
ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases// Saint Seiya Collection// High Definition Movies |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Sun Apr 22, 2007 2:31 am
Post subject:
|
|
|
@Neo
Πολύ ωραία! Αναμένω...
@PhantomDuck
Έχεις δίκιο για τον Buu, απλά δεν έχω δει το anime (καλά ντε μη βαράτε) αλλά έχω διαβάσει το manga και δεν θυμόμουν την ορθογραφία του. Επίσης ο χαρακτηρισμός Elder, στο γιαπωνέζικο δεν κολλάει με το sama, οπότε θεώρησα ότι το Γηραιός ήταν η καλύτερη επιλογή. Πάντως χαίρομαι που σου άρεσε σε γενικές γραμμές! _________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...
And remember, fansubbing is NOT serious business... |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 05 Apr 2007
Posts: 123
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 28 Jan 2007
Posts: 340
|
Posted: Tue Apr 24, 2007 8:21 am
Post subject:
|
|
|
να συγκροτη8ει μια ομαδα επιτελους...εχω το διαβασμα για τισ εξετασεις τωρα αλλα μετα ειμαι ελευ8ερος _________________
Devil May Cry |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 05 Apr 2007
Posts: 123
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 05 Apr 2007
Posts: 123
|
|
|
Back to top
|
|
|
|
kai molis katevei 8a sas pw ta sxolia mou 
