Log in Username Password
Log me on automatically each visit    
Register
Register
Log in to check your private messages
Log in to check your private messages
AnimeClipse Forum Index » Απόψεις-Προτάσεις

Andromeda Stories
View previous topic :: View next topic  
Author Message


Joined: 03 Apr 2007
Posts: 35
Location: Θεσσαλονίκη

Post Posted: Sun Sep 23, 2018 2:51 pm
Post subject: Andromeda Stories
Reply with quote

Καλησπέρα υπάρχει πιθανότητα να κάνετε το Andromeda Stories? ή αυτό το project το παρατήσατε και έγινε drop ή έμεινε στην μέση για κάποιο λόγο?

Γιατί πριν κάτι χρόνια είχα δώσει VHS και DVD για τον καλύτερο ήχο του στο team από την ελληνική μεταγλώτιση, ώστε κάποια μέρα να γίνει εφικτό από την ομάδα για fansub, απλώς αναρωτιόμουνα τι απέγινε? Razz
_________________
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 02 Jun 2007
Posts: 667
Location: Θεσσαλονίκη














Post Posted: Sun Sep 23, 2018 9:55 pm
Post subject:
Reply with quote

Καλησπέρα!

Δε γνωρίζω κάτι γι' αυτό το project και αν ήταν στα σχέδιά μας, αλλά κατά πάσα πιθανότητα θα το είχε αναλάβει κάποιο μέλος που πλέον έχει σταματήσει το fansubbing. Οπότε, για να απαντήσω και στην ερώτησή σου, πλέον είναι αρκετά απίθανο να γίνει από εμάς.
_________________
~ Κάντε Αίτηση για Seed
~ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
~ Επισκεφθείτε τον Tracker για τα releases μας
~ See My Anime List
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 03 Apr 2007
Posts: 35
Location: Θεσσαλονίκη

Post Posted: Fri Sep 28, 2018 2:09 pm
Post subject:
Reply with quote

tolias63 wrote:
Καλησπέρα!

Δε γνωρίζω κάτι γι' αυτό το project και αν ήταν στα σχέδιά μας, αλλά κατά πάσα πιθανότητα θα το είχε αναλάβει κάποιο μέλος που πλέον έχει σταματήσει το fansubbing. Οπότε, για να απαντήσω και στην ερώτησή σου, πλέον είναι αρκετά απίθανο να γίνει από εμάς.


Ο Λευτέρης σίγουρα ήταν ο ένας που σίγουρα έχει σταματήσει από ότι έχω καταλάβει.
Και ο 2ος πρέπει να ήταν ο Gpower ή ο gpanos, χωρίς να είμαι σίγουρος, δεν μπορώ να θυμηθώ το 2ο μέλος στο team (παίζει να ήταν Παναγιώτης στο όνομα) πάντως από Θεσσαλονίκη, anyway προφανώς μάλλον το παρατήσανε το project, οπότε δεν έχει και πολύ σημασία, κρίμα πάντως Crying or Very sad Topic Closed
_________________
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 30 May 2005
Posts: 739
Location: $root_dir














Post Posted: Tue Oct 16, 2018 6:27 pm
Post subject:
Reply with quote

Καλησπέρα κι από μένα, και συγγνώμη για την αργοπορημένη απάντηση.

Όντως, έχω ακόμα όλο το υλικό (30GB) από το 2010 (!!!) στον δίσκο μου o.O

Το 2010 δεν το είχε μεταφράσει καμία ομάδα στα αγγλικά, και στόχος ήταν να μεταφραστεί απευθείας από τα Ιαπωνικά σε Αγγλικά και Ελληνικά. Και να βγει με αγγλικούς και ελληνικούς υπότιτλους, και ιαπωνικό και ελληνικό ήχο.

Δυστυχώς, η Ιαπωνίδα μεταφράστριά μας, η Animangel, τελικά δεν βρήκε ποτέ τον χρόνο να κάνει την μετάφραση. Και παράλληλα, όπως είπε ο tolias63, στην πάροδο των ετών πολλά άτομα που θα συμμετείχαν στο project, σταμάτησαν την ενασχόλησή τους με το fansubbing.

Παράλληλα, ο ελληνικός ήχος για να ταιριάξει στην ιαπωνικό βίντεο θέλει εκατοντάδες κοψίματα και αλλαγές ταχύτητας.

Ωστόσο, κράτησα όλα τα αρχεία με την ελπίδα ότι κάποτε θα γίνει. Παρότι πλέον λόγω εργασίας ο χρόνος μου είναι αρκετά περιορισμένος, αν υπάρχει ενδιαφέρον, είμαι μέσα.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic     Reply to topic     AnimeClipse Forum Index » Απόψεις-Προτάσεις All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:   
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group






MKPortal M1.1 Rc1 ©2003-2005 All rights reserved
Page generated in 0.01127 seconds with 5 queries