Log in Username Password
Log me on automatically each visit    
Register
Register
Log in to check your private messages
Log in to check your private messages
AnimeClipse Forum Index » Γενικά

Νέα Project για μετάφραση
View previous topic :: View next topic  
Author Message


Joined: 02 Jul 2012
Posts: 3


Post Posted: Mon Jul 02, 2012 2:49 pm
Post subject: Νέα Project για μετάφραση
Reply with quote

Όπως λέω και στον τίτλο θα ήθελα να σας κάνω μια πρόταση για μετάφραση τριών κινουμένων σχεδίων.Το πρώτο είναι το one piece,το δεύτερο είναι το shaman king
και το τρίτο το thundercats.Να σημειώσω ότι έχω τα αρχεία που χρειάζονται μετάφραση τα οποία είναι αρκετά καλής ποιότητας(480p,720p),έχουν μικρό μέγεθος (mkv αρχεία/miniHD) και έχουν και αγγλικούς υπότιτλους ενσωματωμένους οι οποίοι θα πρέπει να αφαιρεθούν πιστεύω.Αν λοιπόν ξενινήσετε να μεταφράζετε αυτά τα κινούμενα σχέδια θα ήθελα να ρωτήσω κάτι πρώτα.
1.Πόσο χρόνο θα σας πάρει;
2.Πόσο χρόνο κάνετε περίπου για να μεταφράσετε ένα επεισόδιο;

Υ.Γ.Άμα πάρω θετική απάντηση θα σας δώσω τα λινκς για τα αρχεία ( εννοείται πως θα είναι σε τόρρεντ )
Υ.Γ.2 Συγγνώμη άμα το έβαλα σε λάθος τμήμα
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 18 Oct 2005
Posts: 775











Post Posted: Mon Jul 02, 2012 2:59 pm
Post subject:
Reply with quote

One piece το μεταφραζουν απο οσο ξερω ηδη 3 γκρουπ οποτε δεν υπαρχει περιπτωση.

Thundercats δεν θεωρουνται καν anime οποτε δεν υπαρχει περιπτωση.

shaman king αν και ανιμε και δεν ξερω αν το εχουν μεταφραση αλλες ομαδες επισης δεν υπαρχει περιπτωση για τα επομενα 2 χρονια καν να προταθει καθως ειμαστε πνιγμενοι ως το λαιμο.

Επισης το υλικο που διαθετεις δεν θελω να σε στεναχωρησω αλλα δεν λειτουργουμε ετσι οπως νομιζεις,μακαρι να ταν τοσο ευκολη διαδικασια. Wink
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 02 Jul 2012
Posts: 3


Post Posted: Mon Jul 02, 2012 3:14 pm
Post subject:
Reply with quote

για το one piece το ξέρω ότι το μεταφράζουν άλλες ομάδες απλά πίστευα ότι θα ήταν καλύτερο να έχουμε ένα επεισόδιο 60-95 το πολύ mb παρά 300mb+.Για το Thundercats δεν το ήξερα ότι δεν ήταν ιαπωνικό οπότε άκυρο...επίσης δεν θα έκανα νέο θέμα άμα το ήξερα ότι ήσασταν πνηγμένοι στην δουλειά οπότε συγγνώμη.Τέλος γιατί υπάρχει πρόβλημα με το να σας δώσω τα αρχεία μου που έχουν συγχρονισμένο ήχο,καλή εικόνα και μικρό μέγεθος;μόνο τους υπότιτλους θα αφαιρέσετε τίποτα παραπάνω..://
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 04 Nov 2008
Posts: 453








Post Posted: Mon Jul 02, 2012 4:20 pm
Post subject:
Reply with quote

Περί του θέματος των αρχείων ο devilmanson εννοεί ότι σε παλιότερα ολοκληρωμένα άνιμε και νυν προσπαθούμε να χρησιμοποιήσουμε όσο το δυνατόν καλύτερα raw video (με λίγα λόγια dvd h br ) ειδάλλως προσφεύγουμε σε tv rip που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο. Με λίγα λόγια και τα αρχεία να μας έδινες πολύ πιθανό να τα απορρίπταμε εαν βρίσκαμε τα dvd h br...[/img]
_________________
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 23 Jun 2008
Posts: 795
Location: Πλωτή Πολιτεία







Post Posted: Mon Jul 02, 2012 5:02 pm
Post subject:
Reply with quote

sotiris1234 wrote:
Τέλος γιατί υπάρχει πρόβλημα με το να σας δώσω τα αρχεία μου που έχουν συγχρονισμένο ήχο,καλή εικόνα και μικρό μέγεθος;μόνο τους υπότιτλους θα αφαιρέσετε τίποτα παραπάνω..://


Μακάρι να ήταν τόσο απλά τα πράγματα όπως λες. Χρειάζονται πολλά παραπάνω. Διαφορετικά, αν ήταν η διαδικασία τόσο απλή, θα είχαμε τελειώσει 10000 σειρές και ταινίες ως τώρα.
_________________
- Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.



アニメ日食
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 04 May 2008
Posts: 497
Location: R'lin K'ren A'a





Post Posted: Tue Jul 03, 2012 9:49 am
Post subject:
Reply with quote

JUST ROFL
_________________
My MAL List
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 30 May 2005
Posts: 739
Location: $root_dir














Post Posted: Tue Jul 03, 2012 11:55 am
Post subject:
Reply with quote

sotiris1234 wrote:
για το one piece το ξέρω ότι το μεταφράζουν άλλες ομάδες απλά πίστευα ότι θα ήταν καλύτερο να έχουμε ένα επεισόδιο 60-95 το πολύ mb παρά 300mb+


Ούτως ή άλλως, δε θα βγάζαμε ποτέ επεισόδιο 60-95MB. Με τόσο μικρό μέγεθος θα είχε πολύ κακή ποιότητα εικόνας, και σίγουρα δε θα καθόμασταν να ασχοληθούμε με μια σειρά για να βγάλουμε κακό αποτέλεσμα.

Και για ποιον λόγο να είναι μόνο 60-95MB, όταν πλέον οι συνδέσεις όλων είναι μερικά Mbps, και οι σκληροί μας μερικές εκατοντάδες GB;
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 12 Dec 2007
Posts: 892
Location: Αθήνα







Post Posted: Tue Jul 03, 2012 12:11 pm
Post subject:
Reply with quote

Left64Vegeta wrote:
...και οι σκληροί μας μερικές εκατοντάδες GB;


Ή πλέον σχεδόν μισή ντουζίνα TB; Razz Razz Razz
_________________
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 13 Jun 2010
Posts: 38
Location: o_O

Post Posted: Tue Jul 03, 2012 2:21 pm
Post subject:
Reply with quote

3,8 TB εδωωωωω. Και πιστεθω πως ολοι μας ,αν οχι ολοι , τοτε οι περισσοτεροι , οτι προτυμουμε τα μεγαλα σε μεγεθος αρχεια διοτι εχουν καλυτερη ποιοτητα εικονας και ηχου. φανταστειτε τωρα να παιζει ανιμε με αναλυση 640*480 σε 23αρα οθονη. . . . τρατζικκκ .
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 02 Jul 2012
Posts: 3


Post Posted: Sat Jul 07, 2012 12:39 pm
Post subject:
Reply with quote

το one piece έχει μετατραπεί σε μικρό μέγεθος,τα αρχεία είναι mkv,έχει γίνει miniHD ή όπως αλλιώς λέγεται...και επειδή ακριβώς κάποιοι δεν έχουν την δυνατότητα να αγοράζουν σκληρούς όλη την ώρα 8α ήταν βολικότερο να είχαν και μικρό μέγεθος...γι αυτό και το πρότεινα..
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 12 Dec 2007
Posts: 892
Location: Αθήνα







Post Posted: Sat Jul 07, 2012 1:24 pm
Post subject:
Reply with quote

Το μέγεθος ενός αρχείου εξαρτάται από το τι θέλει αυτός που το κατεβάζει. Αν θέλεις να κατεβάζεις κάτι για να το δεις την πρώτη μέρα που κυκλοφορεί και μετά να το σβήσεις τα αρχεία μικρού μεγέθους και κακής ποιότητας είναι ότι πρέπει. Γιατί και γρήγορα κατεβαίνουν και η ποιότητα δεν είναι ζήτημα. Για κάποιους άλλους που κάνουν συλλογή αυτά που κατεβάζουν και ψάχνουν ότι καλύτερο κυκλοφορεί, ακόμα και αν αυτό είναι τεράστιο ή αργεί να κυκλοφορήσει υπάρχουν και τα ποιοτικά αρχεία. Υπάρχουν και μέσες λύσεις βέβαια . Αλλά πάνω κάτω αυτά είναι...
_________________
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic     Reply to topic     AnimeClipse Forum Index » Γενικά All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:   
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group






MKPortal M1.1 Rc1 ©2003-2005 All rights reserved
Page generated in 0.01233 seconds with 5 queries