Δεν έψαξα πολύ για κάποιο παρόμοιο topic, την προσοχή μου τράβηξε εκείνο που αναφέρεται στην αρχαία ελληνική μετάφραση επεισοδίων (Ολόκληρο).Ελεεινό μπορώ να πω
Λοιπόν, όλοι πιστεύω γνωρίζετε το FMA (Fullmetal Alchemist), είχε αρχίσει να μεταφράζεται εδώ άλλωστε. Μία νέα σεζόν/έκδοση άρχισε με 13 επεισόδια συνολικά και 5 μέχρι τώρα (όπου η ίδια ιστορία διαδραματίζετε πιο περιληπτικά βέβαια αλλά με καλύτερη ποιότητα γραφικών και ακολουθώντας τα manga σε μεγαλύτερο βαθμό.
Κατά τη γνώμη μου είναι ένα ιδανικό anime για την Animeclipse αφού:
1) Περιλαμβάνει μόνο 13 επεισόδια και είναι ongoing, που σημαίνει ότι υπάρχει αρκετός χρόνος για μετάφραση αφού η σειρά δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα και προβάλεται κανονικά κάθε βδομάδα.
2) Υπάρχουν ήδη κάποιοι υπότιτλοι από την πρώτη έκδοση που έχουν μεταφερθεί αυτούσιοι (περιορισμένος αριθμός σειρών
) .
3) Τα japanise single dubbed βρίσκονται εύκολα αν τείθετε θέμα.
4) Η σειρά αρέσει σε πολλούς αποδέκτες αλλά και μεταφραστές και ο μόνος λόγος που έγινε stalled την πρώτη φορά ήταν θέμα χρόνου και μεγάλου όγκου εργασίας, προβλήματα που δεν υπάρχουν στη νέα σειρά.
_________________
Animated PNG images!!!
http://ste98.deviantart.com/art/SOul-EaTeR-GeT-CuTTed-In-Half-122328899
.Θέλω να κάνω μια ερώτηση...Κάποια στιγμή κάποια επεισόδεια άργησαν να βγουν και ένα animeclipse fansub team member ζήτησε μεταφραστες...
