Dragon Ball scanlations στα ελληνικά

[Korkofilaki]

opas έγραψε:

Γιατι δεν κανετε μετάφραση το dragonball z αντι αυτου???Πιστεύω ότι θα ήταν πολύ καλυτερα ετσι ωστε να το διαβάσουν και νέοι φαν που θέλουν να μάθουν την σειρα σαν τον serestrum

Ειπα αν ειναι να κανω κατι να το κανω απο την αρχη. Οποτε, αν ολα πανε καλα... καποια στιγμη θα φτασω και στο Ζ... πρωτα ο θεος.

[Yuuki-chan]

Καλά κάνεις και μπράβο για τη δουλειά σου!

Κατά τη γνώμη μου το απλό Dragonball ήταν καλύτερο από το Ζ. Επιπλέον, στο manga δεν υπάρχει σαφής διαχωρισμός μεταξύ Ζ και απλού και έτσι είναι λογικό να το πάρεις από την αρχή, αντί να βγει: "τσουπ τόμος 20 κεφάλαιο 235" (Τα νούμερα δεν είναι ακριβώς αυτά. Τα έβαλα τυχαία για να δώσω παράδειγμα)

Συνέχισε την προσπάθεια Korkofilaki
_________________

Δεν είναι γλυκούλια;

[Shiroikage]

Τρομερή δουλειά!
Βέβαια θα ήθελε κάποια φιλτράκια αλλά αν σκεφτεί κανείς το τι είδους raws χρησιμοποίησες τότε μπορώ να πω ότι τα πας παραπάνω από επιεικώς καλά
Τεσπα, δεν ξέρω αν έχεις ξανακάνει κάποιο τέτοιο εγχείρημα αλλά φαίνεται ότι το έχεις.
Με τη βοήθεια των παιδιών από το AnatheMANGA θα κάνεις θαύματα!

[Deykalionas17]

Yuuki-chan έγραψε:

Επιπλέον, στο manga δεν υπάρχει σαφής διαχωρισμός μεταξύ Ζ και απλού και έτσι είναι λογικό να το πάρεις από την αρχή, αντί να βγει: "τσουπ τόμος 20 κεφάλαιο 235"

Αυτό δεν ισχύει. Υπάρχει διαχωρισμός κανονικότατα. Υπάρχει δλδ τόμος Dragonball Z 1,2,3 κλπ. Δεν ξέρω αν έγινε πρόσφατα ή μετά από κάποιες επανεκτυπώσεις αλλά τώρα υπάρχει σίγουρα διαχωρισμός...
_________________

[opas]

serestrum:3ον. μισω το DBΖ δεν θα ηθελα ουτε να το κανω χαρτι τουαλετας...βαρια κουβεντα...

Παράξενο πολύ παραξενο αφου σου αρέσει το one piece και έκαναν και manga μαζί και ο eichiro oda είταν fan του dragonball.ΜΗΝ ξαναπεις τετεια λογια για το Dragonball z

[Yuuki-chan]

Deykalionas17 έγραψε:

Αυτό δεν ισχύει. Υπάρχει διαχωρισμός κανονικότατα. Υπάρχει δλδ τόμος Dragonball Z 1,2,3 κλπ. Δεν ξέρω αν έγινε πρόσφατα ή μετά από κάποιες επανεκτυπώσεις αλλά τώρα υπάρχει σίγουρα διαχωρισμός...

Αυτό που έχω διαβάσει (scans) είναι όλο συνεχόμενο και απ' όσο ξέρω, όταν πρωτοεκδόθηκε στην Ιαπωνία έτσι ήταν. Ίσως ο διαχωρισμός να έγινε πρόσφατα όπως λες κι εσύ, δεν είμαι σίγουρη. Όπου το έχω ψάξει, αναφέρουν το Dragonball manga σαν μια ενιαιά σειρά, όπως και το Naruto, όπου παρ' όλο που υπάρχουν δυο σειρές (κανονική και shippuuden) το manga συνεχίζει κανονικά την αρίθμησή του.
Για να μη συνεχίζω το , είδα και το χρωματισμένο εξώφυλλο και μου άρεσε

Εμφάνιση Spoiler

Μόνο το μαλλί της Bulma μου φαίνεται πολύ χτυπητό μπλε, αλλά ίσως είναι η ιδέα μου

_________________

Δεν είναι γλυκούλια;

[serestrum]

για να συνεχισω την περιττη κουβεντα...

το Oneshot Cross Epoch των Oda X Toriyama το βρηκα απαραδεκτο ως αθλιο...

ειμαι λατρης του ΟΡ αλλα δεν νομιζω οτι το ΟΡ εχει καμια σχεση με το DBZ ενω αντιθετα εχει κοινα με το αρχικο DB.(δλδ υπαρξη σεναριου...)

με λιγα λογια δεν θα υπαρξει ποτε ατομο που θα μου αλλαξει την γνωμη οτι το DBZ ειναι αισχος.

τζαμπα χανω το χρονο μου και ασχολουμαι...

επιλεγω να διαβαζω την δουλεια της κορκοφιλακι (yoshaa ,σωστα με την 1η!!)...
_________________

[Shiroikage]

Deykalionas17 έγραψε:

Αυτό δεν ισχύει. Υπάρχει διαχωρισμός κανονικότατα. Υπάρχει δλδ τόμος Dragonball Z 1,2,3 κλπ. Δεν ξέρω αν έγινε πρόσφατα ή μετά από κάποιες επανεκτυπώσεις αλλά τώρα υπάρχει σίγουρα διαχωρισμός...

Tι διαχωρισμός ρε συ; Ένα Ζ είναι όλη κι όλη η διαφορά

@Opas & Serestrum: Του καθενός η γνώμη είναι δική του και δεν μπορούμε να του λέμε να μη λέει τέτοια κλπ. Σταματάτε εδώ λοιπόν προτού αρχίσει κάνα χαζό flame...

[Howl]

My my...

Καλά λίγο δεν είδα το topic...Tσ τσ τσ!! Ναί παιδιά δίκιο έχει ο Shiroikage! Ούτε εγω πιστεύω ότι το DBZ είχε και κανένα φοβερό σενάριο αλλά δεν πάει να πει τίποτα αυτό! Και πάλι μου άρεσε...Απλά ήταν πιο ανάλαφρο!

Τέσπα! Κorkofilaki κι εμένα μου άρεσε!! Μπράβο για τη δουλειά και για τον κόπο σου. Ελπίζω να τα καταφέρεις και στη συνέχεια να γίνεις ακόμα καλύτερη!
_________________
After all we are stardust...

[opas]

ok ξέχασα ομως να πώ πάρα πολύ καλη δουλεια συνέχισε με το καλο για να φτασεις στο τελος
_________________
www.onemanga.com/one_piece Διαβάστε το

[Korkofilaki]

Σας ευχαριστω ολους, εχω ηδη αρχισει το επομενο κεφαλαιο.

Οσον αφορα στο διαχωρισμο της σειρας, αυτο που εχω προσεξει ειναι οτι οντως υπαρχει διαχωρισμος αλλα ΜΟΝΟ στην αμερικανικη/αγγλικη εκδοση (οπου η αριθμηση ξεκινα απο το 1 ξανα οταν φτανουμε στο "Ζ"). Στα ιαπωνικα ολη η σειρα λεγεται απλως DragonBall και οι τομοι πανε σερι απο τον πρωτο με τον μικρουλη Goku μεχρι τον τελευταιο οπου νικανε τον Buu. Αυτο μπορειτε να το δειτε και μονοι σας καθως σε ορισμενα εξωφυλλα τομων υπαρχουν οι αριθμοι μεσα στην ιδια την ζωγραφια του Toriyama (ναι, δεν ειναι εκει μονο για πλακα).

Τωρα αν αναφερεται και ως "Ζ" δεν ξερω, ομως η σειρα ειναι μια και οχι δυο. Μπορειτε απλα να πειτε οτι το "Z" ειναι η δευτερη saga της σειρας Dragonball και να μην μαλωνετε

[spig1990]

Korkofilaki ευχαριστούμε και για το κεφαλαιο 8 ...περιμένουμε το επόμενο

[an1me]

Να ευχαριστήσω και εγώ με την σειρά μου για τα 7 πρώτα...

[Korkofilaki]

Κεφαλαιο 9, εφτασεεε!
Σημερα το απογευμα το τελειωσα και σας το φερνω ολοφρεσκο.

Κεφαλαιο 9:

http://rapidshare.com/files/129691043/DBch9.rar.html

http://www.megaupload.com/?d=F6Y28A11


Αυτο το βραδυ στην ερημο ο καθενας εχει τα σχεδια του. Η Bulma και ο Goku σχεδιαζουν να κοιμηθουν ηρεμα, ο Oolong σχεδιαζει κατι βρωμικο (ως συνηθως), και ο Yamcha και ο Pu'ar σχεδιαζουν εισβολη, αφου εμαθαν το μυστικο των Dragon Balls! Οταν ομως δυο σχεδια μπαινουν σε πραξη ταυτοχρονα, ολα μπερδευονται και ο Yamcha μπορει να μην καταφερει να βγαλει τη νυχτα χωρις να καταντησει σχιζοφρενης...
_________________
http://korkofilaki.blogspot.com

http://korkofilaki.deviantart.com

[Z'Ha'Dum]

Πολύ καλή δουλειά!!!! Keep it up duuuuuuuuude:D
_________________


A wise person does at once, what a fool does at last. Both do the same thing; only at different times...