|
View previous topic
::
View next topic
|
| Author |
Message |
Joined: 08 May 2007
Posts: 68
Location: τερψιθεα
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 11 Jan 2006
Posts: 886
Location: All my GHOSTs are HOUNDing me...
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 01 Jun 2005
Posts: 55
Location: Θεσσαλονίκη
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 15 May 2007
Posts: 751
Location: Solefald, Iceland
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Thu Aug 02, 2007 12:09 am
Post subject:
|
 
|
|
Από τα καλύτερα προγράμματα επεξεργασίας ήχου είναι το Cool Edit Pro. Ουσιαστικά είναι ίδιο με το Adobe Audition, καθώς η Adobe εξαγόρασε την εταιρεία Syntrillium που το είχε αναπτύξει και του έδωσε άλλη ονομασία.
Μια τεχνική που μπορείς να ακολουθήσεις, είναι να βάλεις το Cool Edit Pro να ηχογραφεί, ενώ ταυτόχρονα βλέπεις το βίντεο σε mute. Έτσι μπορείς να πετύχεις ένα καλό αρχικό συγχρονισμό ήχου-βίντεο. Στη συνέχεια φτιάχνεις ένα avs script που ενώνει video audio και βλέπεις σε ποια σημεία χρειάζεσαι διορθώσεις, και τις κάνεις επίσης στο Cool Edit Pro.
Απλά να ξέρεις ότι δε γίνεται να κάνεις όλες τις φωνές μόνος σου, όπως επίσης πρέπει να προσέξεις το μουσικό χαλί, δλδ τον αρχικό ήχο, να μην χάνεται πολύ. Κοινώς είναι ένα δύσκολο έργο που απαιτεί πολύ δουλειά και υπομονή για να πετύχεις ένα καλό αποτέλεσμα. _________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...
And remember, fansubbing is NOT serious business... |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 08 May 2007
Posts: 68
Location: τερψιθεα
|
Posted: Thu Aug 02, 2007 5:38 pm
Post subject:
|
|
|
εχεις δικιο θα ειχε πολλη πλακα!αλλα σε αυτο το τοπικ δεν λεμε ιδεες και δεν κανουμε πλακες και αν θελετε να κανετε πλακιτσα τοτε να μην ποσταρουμε  οκ.σε ευχαριστω παντως πολυ gpower,και madarb αν ποσταρες για να με κοροιδευεις τοτε μην ξαναποσταρεις και μην ξανακοιταξεις αυτο το τοπικ και δεν το λεω επιθετικα σε κανεναν αλλα φιλικα για να μην εχουμε παρεξηγησεις.ελπιζω αν γινει καμια μικρη ομαδα με 7 ατομα για να κανουμε κανενα videaki.απλα ξενερωσα λιγο που με κοροιδεψατε,και ελπιζω να μην το πηρατε απο την κακη πλευρα και δεν θελω να εχω εχθρους μονο φιλους. _________________ zorro vs hawk eyes mihawk
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 01 Jun 2005
Posts: 55
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Thu Aug 02, 2007 5:52 pm
Post subject:
|
|
|
Πλάκα = πλάκα, μην φορτώνεις.
MAGIX Music Maker 12 deluxe μπορείς να ψάξεις για torrents εδώ. _________________  |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 08 May 2007
Posts: 68
Location: τερψιθεα
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 15 May 2007
Posts: 751
Location: Solefald, Iceland
|
Posted: Thu Aug 02, 2007 9:48 pm
Post subject:
|
|
|
|
sammy wrote:
|
| ...και madarb αν ποσταρες για να με κοροιδευεις τοτε μην ξαναποσταρεις και μην ξανακοιταξεις αυτο το τοπικ και δεν το λεω επιθετικα σε κανεναν αλλα φιλικα για να μην εχουμε παρεξηγησεις.
|
αφηνω τον τονο στο πλαι και αναφερω αν και off-topic οτι το ποστ μου αναφεροταν στην προταση του orson και οχι σε σενα η την προταση σου.
ειλικρινα σορρυ αν φανηκε ετσι...! _________________ www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 08 May 2007
Posts: 68
Location: τερψιθεα
|
Posted: Thu Aug 02, 2007 10:17 pm
Post subject:
|
|
|
[αφηνω τον τονο στο πλαι και αναφερω αν και off-topic οτι το ποστ μου αναφεροταν στην προταση του orson και οχι σε σενα η την προταση σου.
ειλικρινα σορρυ αν φανηκε ετσι...![/quote]
ωχ αμαν τη εκανα,ρε χιλια συγγνωμη δεν το ηξερα  απλα δεν φανηκε και παλη χιλια συγγνωμη που σε κατηγορησα αδικα  !!!ελπιζω να με συγχωρεσεις για τη απλα δεν το καταλαβα,την αλλη φορα θα ρωταω πριν κανω κανα ποστ!!!  _________________ zorro vs hawk eyes mihawk |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 31 May 2005
Posts: 1330
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Mon Aug 06, 2007 6:49 am
Post subject:
|
|
|
Σιγουρα αυτο που θες να κανεις sammy προαπαιτει και αλλα ατομα στον χωρο οπου θα βρεθειτε για να μεταγλωττισετε το anime.
Επισης θα χρειαστεις ενα ησυχο δωματιο για την ηχογραφηση, ωστε να απομονωθει ευπρεπως ο ηχος, και να μην ακουγονται μηχανακια η κορνες στο background 
Δεν μας ειπες ομως, ποιο anime εχεις κατα προτιμηση για μεταγλωττιση; _________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 08 May 2007
Posts: 68
Location: τερψιθεα
|
Posted: Mon Aug 06, 2007 8:37 am
Post subject:
|
|
|
Υσυχο δωματιο εχουμε,εχουμε βρει και ατομα ,αυτη τη στιγμη κοιταμε να κανουμε το πρωτο επεισοδειο one piece μεταγλωτισμενο με τα κανονικα ονοματα,επιθεσεις δυστηχως θα τις αλλαξουμε για τη δεν παει μεταγλωτισμενο με ιαπωνεζικες επιθεσεις!ισως να αργησει λιγο, πρεπει να δουμε ποιον πρωταγονιστη θα παρει ο καθενας κ,λ,π.αν ειναι ομως να κοροιδευουν μερικοι τοτε εδω δεν θα δωσω λινκ για να μην ακουμε και παραπονα ,οπως ξεφτιλησατε το one piece και αλλα πολλα.αλλα θα σας πω σε ποια ιστοσελιδα θα το ανεβασω _________________ zorro vs hawk eyes mihawk |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 21 Dec 2005
Posts: 51
Location: Athens Byron
|
Posted: Mon Aug 06, 2007 8:43 am
Post subject:
|
|
|
|
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 08 May 2007
Posts: 68
Location: τερψιθεα
|
Posted: Mon Aug 06, 2007 9:03 am
Post subject:
|
|
|
σιγουρα το opening και το ending δε θα τα μεταγλωτισουμε.οσο για τη δουλεια θα τα δωσουμε ολα.αλλα ακομα δεν εχουμε βρει πιον πρωταγονιστη θα παρει ο καθενας  αλλα παντως αργα η γρηγορα θα γινει και αυτο!!!ρε παιδια αφου εχει γινει lincend στην ελλαδα δεν ειναι νομιμο ετσι?οπιως ξερει να μου ποσταρει.  _________________ zorro vs hawk eyes mihawk |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
|
|
Back to top
|
|
|
|
. Αλλα please μην μεταγλωττίσετε και το τραγουδάκι 
