[AC] Wonderful Days

[xHATEBREEDx]

Φιλοι και φιλες, σας φερνουμε αλλη μια εξαιρετικη ταινια με ελληνικη μεταφραση, αυτη τη φορα απο την Κορεα.

Το wonderful days προκειται για μια απο τις καλυτερες animation δημιουργιες στον χωρο του cyberpunk, οποτε οσοι φανατικοι τους ειδους (και οχι μονο), προσελθετε στον tracker

Περισσοτερες πληροφοριες για την ταινια μπορειτε να βρειτε στα εξης links:

Review στα ελληνικα: http://www.animeplanet.gr/?system=review&id=20
Review στα αγγλικα: http://www.themanime.org/viewreview.php?id=568

Οριστε και ενα trailerακι για να παρετε μια γευση προτου την κατεβασετε.
http://srv14.movie-list.net/bendermac/wonderful-days-int-teaser.mov

Καλη απολαυση, και μην ξεχνατε:
SEED, SEED, SEED

Credits:
- Μεταφραση: Boukaw - Hazuki
- Διορθωσεις: xHATEBREEDx
- Encoding: Raziel666
Επισης, ενα ευχαριστω και στον gpower2 για την βοηθεια του στο encoding

Οποιαδηποτε σχολια-παρατηρησεις, μπορειτε να τις δημοσιευετε εδω.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[Madarb]

τελικα βγηκε τοσο συντομα ε?
ωραια...ελπιζω να εγινε καλη δουλεια οπως παντα.
βεβαι νιωθω λιγο λακαμας που κατεβασα το raw 1.3γιγα αλλα θα το παρω το δικο σας φυσικα!
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[sunday]

Nice, δεν περίμενα να βγει τόσο σύντομα. Να χα και χώρο στο σκληρό...

[dante80]

Μπράβο παίδες, αυτή η ταινιά το χρειαζότανε το AnimeClipse treatment...
_________________

[psofia]

Δεν έχω λόγια να περιγράψω! Ήταν μια πάρα πολύ όμορφη ταινία και η δουλειά πάνω της ήταν προσεγμένη. Πραγματικά μπράβο και περιμένουμε και άλλα τέτοια projects!

[psofia]

Το κατεβασα σε ενα web cafe, αλλα καποιος μουλος το διεγραψε.....

Παντως καταπλικτικη δουλεια παιδια, μπραβο ετσι συνεχιστε τη καλη δουλεια!

[psofia]

αν ακι το release ειναι καταπληκτικο, εχει ενα τεραστιο μειωνεκτημα(κατα τη γνωμη μου παντα:P), δεν μπορω να καταλαβω γιατι οι υποτιτλοι εχουν "ενα κιλο bold" και "ενα κιλο shadow"....πιανει το 1/4 της εικονας:P

[xHATEBREEDx]

x_dnan: για την γραμματοσειρα, το οutline ειναι 2 και το shadow 2.
Τα εβαλα 2 για τον λογο οτι η αναλυση ειναι 720x480, και δεν ηθελα να κουραστει ο θεατης.
Εχεις βλεπω την ταση να κρινεις μονο περι μεγεθους γραμματοσειρων, typesetting και karaoke.
Μιας και εχεις τοσες αποψεις, μηπως θες να ενταχτεις στην ομαδα σαν typesetter;
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[mpakatsias]

sunday έγραψε:

Nice, δεν περίμενα να βγει τόσο σύντομα. Να χα και χώρο στο σκληρό...

πολυ σοβαρο το προβλημα σου .. συμπαραστεκομαι κ εγω με γεματο σκληρο


Στην ταινια εχει γινει πολυ καλη δουλεια , μπραβο δροσερα αγορια του AnimeClipse

[sunday]

Τελικά την κατέβασα. Έσβησα το άλλο release που είχα

[sunday]

xHATEBREEDx έγραψε:

x_dnan: για την γραμματοσειρα, το οutline ειναι 2 και το shadow 2. Τα εβαλα 2 για τον λογο οτι η αναλυση ειναι 720x480, και δεν ηθελα να κουραστει ο θεατης. Εχεις βλεπω την ταση να κρινεις μονο περι μεγεθους γραμματοσειρων, typesetting και karaoke. Μιας και εχεις τοσες αποψεις, μηπως θες να ενταχτεις στην ομαδα σαν typesetter;

προς θεου, δεν το κανω ρε 'συ για να σας την πω, απλως λεω τις ατελεις(κατα τη γνωμη μου παντα)

οσο για την ομαδα typesetting δε θα με χαλαγε, απλως θα χρειαστω καποια μαθηματα:P

[tonypapadovic]

Καταρχήν συγχαρητήρια για το εκπληκτικό project.

Όσο για την ταινία, δεν με τρέλανε. Καλή μεν, με εξαιρετικό τέλος, αλλά κάπως αργή...

[Ulver]

Μια ερώτηση: γιατί ο ήχος που έχω είναι χάλια? ενώ ακούω τι γίνεται στην ταινία, όλα ακούγονται στο βάθος και καλύπτονται απο έναν θόρυβο. Επίσης νομίζω οτι ακούγονται μόνο τα effects και όχι οι φωνές. Έχω την Creative X-fi me 5.1 creative αν παίζει ρόλο....Thanx in advance!!!!
_________________

[Gpower2]

Ο ήχος στο συγκεκριμένο είναι 5 κάναλος, οπότε πρέπει να βρείς με τι φίλτρο αποκωδικοποιείται (CoreAAC, ffdshow Audio, Ac3Filter), και να κοιτάξεις να απενεργοποιήσεις το Downmix to stereo, ή ότι άλλη επιλογή αναφέρει 6->2 channels.
Μετά λογικά θα λυθούν τα παραπάνω προβλήματα!
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

[Ulver]

Thanx gpower2!!! Το coreAAC έφταιγε τελικά......δεν μου είχε ξανατύχει και με μπερδεψε. συνήθως οταν φταίει ένας codec δεν ακούγεται τίποτα. Τώρα ακουγόταν απλώς χάλια. Τέλος καλό, όλα καλά
_________________