Επεισόδια Naruto (Έχω κολλήσει, ψάχνω και δε βρίσκω)

[theshadowdj]

geia sas.. eimai kainourios ston kosmo tou anime kai prospatho na bro apo to 37 episodio tou Naruto kai meta.. me ellinikous ypotitlous panta!
boithisteme kai peite mou pou mporo na ta bro..
Eyxaristo.. [/u]

[Kakashi]

Αυτή τη στιγμή δε μπορείς να τα βρεις πουθενά. Αν ψάξεις λίγο μες το forum θα δεις ότι μέχρι στιγμής έχουμε βγάλει μέχρι το επεισόδιο 37. Τα επόμενα τα δουλεύουμε τώρα και απ' ότι ξέρω δεν βγάζει άλλος το Naruto με ελληνικούς υπότιτλους. Το μόνο που μπορείς να κάνεις είναι είτε να περιμένεις να βγάλουμε το επόμενο πακέτο επεισοδίων (5 επεισόδια θα είναι μάλλον) είτε να κατεβάσεις το Νaruto με αγγλικούς υπότιτλους που υπάρχουν μέχρι το επεισόδιο 217.
_________________

Loyalty comes at a price!

[Namaste]

καλησπέρα!
έχουν βγει τα επεισόδια μέχρι το 42...
Πότε θα βγουν τα επόμενα?
δηλαδή τι διαδικασία χρειάζεται;


Φιλικά
Άντη
_________________
Μην μιλάς αν δεν είναι ανάγκη...

[Boss]

Namaste έγραψε:

καλησπέρα! έχουν βγει τα επεισόδια μέχρι το 42... Πότε θα βγουν τα επόμενα? δηλαδή τι διαδικασία χρειάζεται; Φιλικά Άντη

Επειδή τα παιδιά θα έχουν βαρεθεί να απαντούν σε τέτοιες ερωτήσεις (υποθέτω) θα απαντήσω εγώ

Τα παιδιά εκτός από τα fansubs έχουν και άλλα πράγματα να κάνουν (δουλεία, σπουδές, διακοπές[<-γιατί όχι]) και επιπλέον ένα μέλος της ομάδας πήγε φαντάρος. (τα λέω καλά; )

Και εγώ θέλω να προχωρήσει η σειρά, αλλά δεν τους πρήζω. (βολεύτηκα με ξένα (Anime One, Dattebayo)
_________________

[Namaste]

Boss σε ευχαριστώ για την απάντηση σου...
Η αλήθεια είναι πως μπορώ να δω τα επεισόδια και στα αγγλικά, αλλά το να υπάρχουν στα ελληνικά είναι μια πρόοδος.
Και επίσης ήθελα να μάθω την διαδικασία για να μπορέσω να προσφέρω και εγώ τίποτα για τον λόγο του ότι τα παιδιά έχουν να κάνουν και άλλα πράγματα...

Φιλικά
Άντη
_________________
Μην μιλάς αν δεν είναι ανάγκη...

[Elric]

@Boss
Μην εξάπτεσαι τόσο πολύ φίλε Boss.
Το ξέρω ότι η ερώτηση αυτή έχει γίνει χιλιάδες φορές
αλλά με τα νέα μέλη πρέπει να είμαστε πιο ελαστικοί.

@Namaste
Η διαδικασία του fansubbing είναι αρκετά δύσκολη,
χρονοβόρα και μερικές φορές και επίπονη.
Περιλαμβάνει:
1.Εύρεση RAW
2.Χρονισμός
3.Μετάφραση
4.Στοιχειοθέτηση
5.Καραόκε
6.Κωδικοποίηση
7.Έλεγχος ποιότητας
και φυσικά επειδή δουλεύουν αρκετά άτομα πάω σε ένα project πρέπει να υπάρχει και σωστός συντονισμός.
_________________

[Gpower2]

Namaste έγραψε:

καλησπέρα! έχουν βγει τα επεισόδια μέχρι το 42... Πότε θα βγουν τα επόμενα? δηλαδή τι διαδικασία χρειάζεται;

Τα της διαδικασίας fansubbing τα κάλυψε ο φίλτατος Elric, όσο για τα releases των επεισοδίων, επειδή η σειρά έχει προχωρήσει στο Naruto Shippuuden, έχει δωθεί προτεραιότητα σε αυτά τα επεισόδια. Τα παλιά θα βγούν, αλλά σε πιο αργούς ρυθμούς.

Namaste έγραψε:

Και επίσης ήθελα να μάθω την διαδικασία για να μπορέσω να προσφέρω και εγώ τίποτα για τον λόγο του ότι τα παιδιά έχουν να κάνουν και άλλα πράγματα... big smile

Αυτή τη στιγμή η ομάδα είναι πλαισιωμένη με αρκετά άτομα, απλά λόγω των εφφέ που λείπουν καθυστερούν τα releases. Αν πιστεύεις ότι μπορείς να μας βοηθήσεις, στείλε ένα pm σε κάποιον από το RnJ team!
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

[Namaste]

Σας ευχαριστώ για τις απαντήσεις σας...
Όντως είναι αρκετή δουλειά, αλλά αυτό δεν με χαλάει...
Φυσικά μερικά βήματα δεν τα καταλαβαίνω αλλά δεν έχω πρόβλημα να τα μάθω και να βοηθήσω...

θα τα πούμε
_________________
Μην μιλάς αν δεν είναι ανάγκη...

[gpanos]

Τα είπε πολύ καλά ο gpower2.
Σε επίπεδο μετάφρασης έχουμε προχωρήσει πάρα πολύ.
Απλά ο επικεφαλής της ομάδας που είναι ειδικός στα εφέ, λείπει φαντάρος. Οπότε με την πρώτη ευκαιρία, θα υπάρξει μαζικό release έκπληξη και στα 2 μέρη του αγαπημένου μας Naruto.

[GoGetaSjj4]

παιδιά η animeclipse θα μετάφραση και τα fillers του naruto η θα τελειώσει εκεί που τελειώνει η κανονική ιστορία?
_________________

[gpanos]

Προσωπικά πιστεύω ότι δεν θα μεταφραστούν τα fillers.
Το αν τελικά θα γίνει ή όχι μετάφραση πάνω σε αυτά τα επεισόδια θα το αποφασίσει η RnJ όταν φτάσουμε στα fillers.
Πάντως παιδιά είναι καλύτερα για ερωτήσεις πάνω στο project να στέλνετε PM σε μέλη της ομάδας, ώστε να συμβαδίζουμε με τους κανόνες του φορουμ.
Φιλικά

[gerund_infinitive]

GoGetaSjj4 έγραψε:

pedia i animeclipse tha metafrasi kai ta fillers tou naruto i tha teliosi eki pou telioni i kanoniki istoria?

Τα fillers ξεκινανε απο το επεισόδιο 135. Αυτή τη στιγμή έχουμε κυκλοφορήσει 37.
Τα ενδιάμεσα 98 επεισοδια είναι ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ, ξέρεις...
_________________

Pleace Donate for a PC for Arvendui
Κατανταω κουραστικος μονο οταν καταντατε γραφικοι~ Azalin

[Boss]

Εμ... g_i μήπως έμεινες στο προηγούμενο release;

http://www.animeclipse.com/index.php?ind=btitracker&search=&category=9&active=1

42 έχετε κάνει και μένουν 93
_________________

[GoGetaSjj4]

όντως είναι παραπόλα ακόμα :S
_________________

[gerund_infinitive]

Boss έγραψε:

Εμ... g_i μήπως έμεινες στο προηγούμενο release; http://www.animeclipse.com/index.php?ind=btitracker&search=&category=9&active=1 42 έχετε κάνει και μένουν 93

λολ, έχασα τ'αβγά και τα πασχάλια. Σωστός ο παίκτης, απολύομαι, κτλ, κτλ, κτλ...
_________________

Pleace Donate for a PC for Arvendui
Κατανταω κουραστικος μονο οταν καταντατε γραφικοι~ Azalin