Το παρακάτο μακρινάρι έχει SPOILERS από τo manga. Προσπάθησα να τα αποφύγω όσο μπορούσα άλλα για να κάνω κάποιες συγκρίσεις έπρεπε να αναφερθώ και σε αυτο, οπότε BE WARNED.
Αγαπητέ Gpower the Second
Κοίτα, μια βασική ιδέα έγραψα, ο κάθε χαρακτήρας έχει και τη δική του ιστορία αλλα μου είναι δύσκολο να γράφω με ελληνικούς χαρακτήρες οπότε απέφυγα να μπω σε λεπτομέρειες. Το ότι το τέλος και μεγάλο μέρος της σειράς είναι συμβολικό δεν είναι αυθέρετο συμπέρασμα μου, οι ίδιοι οι δημιουργοί το τονίσανε ακόμα περισσότερο με αντικείμενα που δεν υπήρχαν καν στο manga όπως το σπασμένο ρολόι το μουσικό κουτί κλπ. Ακόμα και ο τίτλος είναι συμβολικός
. To ότι το anime είναι licensed απο το manga δεν σημαίνει πως προσπαθεί να πει τα ίδια πράγματα με τον ίδιο τρόπο. Arggg κοίτα τι έκανες, τωρα πήρα φόρα και δεν μπορώ να σταματήσω :P .
Το anime και το manga κάνουν αναμφησβήτητα κοινωνική κρητική . Σχολιάζουν και τα 2 τη σκληρότητα απέναντι στα παιδειά, την καταπίεση και τον φόβο της διαφορετικότητας , την αδιαφορία για τον συνάνθρωπο μας που είναι σε δυσμενή θέση , τη ροπή στη βια κλπ. Που δαιφοροποιείται το anime και γιατί θεωρώ πως κάνει καλύτερη δουλειά ?
1) Lucy : Τονίζεται λιγότερο το γεγονός πως είναι δυκλόνιο και περισσότερο πως απλά διαφέρει απο το μέσο άνθρωπο. Αυτό το πετυχαίνει το animation studio δίνοντας περισσότερο βάρος στο παρελθόν της Lucy (γιατί έγινε όπως είναι τώρα) και λιγότερο στο πως έχει καταλήξει. Η αναδρομή πιάνει σχεδόν 2 επεισόδια και είναι το ποιο κεντρικό σημείο της σειράς , σε αντίθεση με το manga που την κάνει σχεδόν στην αρχή και μετά επι volumes ολόκληρα αναλόνεται στο να προσπαθεί να μας δείξει πόσο φριχτό τέρας έχει γίνει η Lucy (και χρησιμοποιεί καθαρά τη βία σαν μέσο ψυχαγωγείας). H βασικότερη διαφοροποίηση όμως είναι πως ενω στο manga αλλάζει η Nyu , στο anime αλλάζει η ίδια η Lucy. Mε λίγα λόγια, το anime δεν κατέφυγε στις 3πλες προσωπικότητες (ναι , στο manga έχει 3
) και επιστημονικές αρλούμπες του manga για να αναπτήξει τον χαρακτήρα που πραγματικά μέτραγε και έδιξε ποιό γλαφυρά πως τα τέρατα δεν γενιούνται, τα φτιάχνουμε εμείς . Η Nyu μαλιστα στο anime δεν "γεννιέται" απο το χτύπημα στο κεφάλι , άλλα απο το σοκ όταν η Lucy αντικρίζει τον Kouta (δες προσεκτικά αυτο το σημείο και θα διαπιστώσεις πως η Lucy είναι αυτή που βγαίνει απο τη θάλασσα). Έπισης στο anime η Lucy δεν δείχνει το σαδισμό του manga άλλα φαίνεται να μισεί και αύτο που είναι (ουσιαστικά με τις πράξεις της τιμωρεί και τον εαυτό της). Ζει μόνο για να ζητήσει συγνώμη απο τον Kouta.
2) Nyu : Η "ανθρώπινη" προσωπικότητα της Lucy (το ανθρώπινο μέρος του εγκεφάλου της) στο manga, είναι στο anime η προσωπικότητα που γεννήθηκε απο τις τύψεις και και τη μετάνια για τις πράξεις της . Η Lucy πιστεύει πως δεν της αξίζει να βρήσκεται με τον Kouta αλλά δεν μπορεί να μείνει και μακριά του γιατί τον αγαπάει άλλα και επειδή έχει ανάγκη απο τη συγχώρεση του. Προσπαθεί υποσυνείδητα να "διορθώσει" το παρελθόν , συμβολικά φτιάχνοντας το ρολόι και κυριολεκτικά με διάφορες πράξεις της (συγχωρόντας τον Kouta στη θέση της αδερφης του πχ). Παρόλα αυτά, το τραύμα του Kouta παραμένει αφού αυτός εξακολουθεί να μην μπορεί να αντιμετοπίσει τι έγινε και προτιμάει να μην θυμάται. Η Lucy μόνο μπορεί να απολογηθεί γιαυτό που έκανε και μόνο μεσα απο αυτήν μπορεί o Kouta να ξεπεράσει και αυτός το παρελθόν του.
3) Kouta : Ο Kouta έχει μια αλλά πολύ σημαντική αλλαγή στο anime έναντι του manga, είναι η αντίδραση του όταν θυμάται τι έκανε η Lucy. Προφανώς όπως είπα και πριν το anime ασκεί κρητική και πολλές φορές το κάνει χρησιμοποιόντας και αντιθέσεις. Από την αρχή λοιπόν , βλέπουμε το πρόσωπο της κοινωνείας που κακοποιεί τα παιδειά της, που καταπιέζει τον αδύναμο και το διαφορετικό, που εκδικήται και που χρησιμοποιήσει τους ανθρώπους σαν σκαλοπάτια προς την επίτευξη των στόχων. Έιναι μια ακρέα εικόνα που όμως υπάρχει σε καποιο βαθμό και γιαυτό και το anime την σχολιάζει. Η απάντηση που δίνεται σε όλα αυτά είναι ο Kouta , οχι σαν χαρακτήρας αλλα σαν παράδειγμα. Ο Kouta που απολαμβάνει τη διαφορετικότητα, που προστατεύει τους ανθρώπους που βρίσκονται σε αδυναμία ο Kouta που προτιμάει να ξεχνά, παρά να μισεί. Ο Kouta λοιπόν στο anime ξέρει και να συγχωρεί . Αν δεν ξέρεις τι γίνεται στο manga μπορώ να σου πω σε pm αλλα δεν θα το γράψω εδώ γιατί είναι super spoilerific
.
4) Το τέλος : Στο anime η Lucy βρήσκει το θάρος να αντιμετοπίσει τον Kouta και αυτός θυμάται και τη συγχωρεί. Αν δεν γινόταν αυτό, δεν θα είχαμε και αντιπαράδειγμα (όπως καταλαβαίνεις δεν γίνονται ακριβώς έτσι τα πράγματα στο manga). H Lucy ακολουθεί το παράδειγμα του Kouta και δεν αντεπιτίθεται στους στρατιώτες αλλά σήκωνει τα "χέρια" της προς τον ουρανό (εξιλέωση), σπάζοντας τον κύκλο της βίας και πληρόνοντας το τίμημα (το τελευταίο δική μου εκδοχή).
Ο Kurama συμφιλιόνεται με την κόρη του και πληρώνει για τα λάθη πεθαίνοντας μαζί με τη Mariko. Στο manga την Mariko την σκοτώνει η Lucy με τον ποιο σαδιστικό τρόπο αφού πρώτα έχει προηγηθεί μια απίστευτα τραβηγμένη σκηνή κατα την όποια η Mariko αναπτήσει 2η προσωπικότητα Myu?
(ναι, ala Nyu ) ξαναγίνεται Mariko, αποφασίζει ξαφνικά να γίνει καλό κορίτσι και πεθαίνει προστατέυοντας τον μπαμπάκα . Η Nana απο την άλλη αφου μαθαίνει πως ο Kurama δεν είναι ο φυσικός της πατέρας αποφασίζει πως θέλει να γίνει γυναίκα του . . . Με τον Kurama δεν σας λέω τι γίνεται :P (spoilerific και αυτο) .
Η τελευταία σκηνή (δική μου εκδοχή και αυτή) : Το μουσικό κουτί σταματάει να παίζει τη λυπητερή μουσική, όλα συγχωρέθηκαν πλέον. Το ρολόι μπορεί να ξανααρχήσει να χτυπά, οι χαρακτήρες πλέον μπορούν να κάνουν μαζί μια νέα αρχή. H Mayu και η Nana έχουν βρει πλέον μια καινούργια οικογένεια, με τη Yuka και τον Kouta σε ρόλο μητέρας και πατέρα και ο Kouta έχει πλέον συμφιλιωθεί με το παρελθόν του. Κάποιοι πέρνουν την εκδοχή του manga και πιστεύουν πως η Lucy επιβίοσε αλλα χωρίς τα κέρατα της έγινε η Nyu (το ρολόι συμβολίζει τη Nyu και το μουσικό κουτί τη Lucy).
Περι συμβολισμών : Κάποιοι βασικοί συμβολισμοί είναι όντως κοινοί, κάποιοι άλλοι όμως είναι σκόπιμα αλλαγμένοι. Κάνοντας μικρές άλλα σημαντικές μετατροπές οι δημιουργοί του anime κατάφεραν να αλλάξουν νόημα σε πολλά πράγματα , παραμένοντας ταυτόχρονα αρκετά κοντά στην πλοκή του manga .
Περι fanservice : Κοίτα, το οτι υγρένεται το [CENSORED
] της Yuka οταν πρωτοφιλιέται με τον Kouta καταλαβαίνουμε όλοι πως δεν αποσκοπεί στο να ελαφρύνει την ατμόσφαιρα , μάλλον να τη φτηνήνει καταφέρνει, μαζί με τις επιθέσεις της Nyu στην μπανιέρα του Kouta καθώς και πολλά άλα παρόμοια συμβάντα. Ευτυχώς στο anime έδειξε ελάχιστα απο αυτά και με τρόπο αθώο δίνοντας τους το νόημα που θα έπρεπε να έχουν και στο manga, αυτό της παιδικής περιέργιας. Το γυμνό επίσης αποδίδεται με τελείως άλλο τρόπο στο anime , άλλες φορές αθώο, άλλες επιβλητικό άλλα ποτέ χυδαίο. Ασε που το manga είχε φτάσει και σε επίπεδα Harem show. Υπήρχε άκομα μία κοπέλα στο σπίτι (αυτή έμαθε στη Nyu να τραγουδα το Elfen Lied για όσους ενδιαφέρονται) και όλες κρυφογουστάρανε τον Kouta.
Οσο για το σενάριο, το καλύτερο (όπως βέβαια και οι απόψεις που εκφράζω) είναι υποκειμενικό. Διάφοροι χαρακτήρες κυριολεκτικά αλλάζουν σε 2 καρε όπως η Mariko σλλά και άλλοι χαρακτήρες αργότερα. Επιπλέον η όλη ιδέα της καταστροφής του ανθρωπίνου είδους απο ένα άλλο ποιο εξελιγμένο που προωθήται απο μια σκοτινή μυστική οργάνωση που την κυβερνά ένας παράφρον δεν χρειάζεται να σου πω εγώ αν είναι ιδιαίτερα πρωτότυπη η όχι, ιδίως στην Ιαπονία. Όσο για τις περισσότερες ανατροπές που αναφέρεις, μου φάνηκαν τις περισσότερες φορές πολύ κλισαρισμένες, μαλλον ένας τρόπος για να παραταθεί η διάρκεια του manga και όχι κάτι που προσέφερε τίποτα το ουσιαστικό. Αυτό που έκανε το elfen Lied να ξεχωρίζει ήταν περισσότερο ιδέες με τις οποίες ασχολείται και οι χαρακτήρες του και λιγότερο το σενάριό του.
Οοοοουυυφφ , έλιωσα να γράφω ... Τέλος πάντων δεν θέλω να παρεξηγηθώ, δεν θεωρώ το manga ρηχό, απλά πιστέυω πως το anime είχε καλύτερη εκτέλεση.
_________________
Close the world, Open the nExt
για την εκπληκτική ανάλυση που έκανες! 
