[AC] Shounen Kenya

Nick7LF · Posted: Sun Apr 08, 2012 12:08 am Post subject: [AC] Shounen Kenya

Θα ήθελα να ευχαριστήσω όλα τα παιδιά, που δούλεψαν σε αυτήν την ταινία:

-iristella: Ανέλαβε τη μετάφραση της ταινίας, και την είχε έτοιμη σε χρόνο ρεκόρ, και σε εξαιρετικό αποτέλεσμα.
-Gpower2: Με το καταπληκτικό του filtering και τον τελικό έλεγχο της ταινίας, έφτασε στις οθόνες σας το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα. Έκανε επίσης και την κίνηση του logo.
-tolias63: Έκανε 2 πολύ όμορφα και ταιριαστά karaoke (ναι, 2 έχει η ταινία) με απίστευτη ταχύτητα και όρεξη.
-Left64Vegeta: Ήταν πάντα εκεί για να βοηθήσει, όποτε τον χρειάστηκε το project.

Θέλαμε εδώ και πολύ καιρό να βγάλουμε τη συγκεκριμένη ταινία, αλλά μας εμπόδιζαν 2 βασικοί λόγοι:
1. Δεν υπήρχε το DVD.
2. Δεν υπήρχε μετάφραση.

Ωστόσο, με την κυκλοφορία του ασυμπίεστου DVD στο internet, και με το release των BlueFixer, αυτά τα κολλήματα ξεπεράστηκαν, κι έτσι μπορέσαμε να ξεκινήσουμε τις εργασίες και να σας παρουσιάσουμε την ταινία σήμερα.

Και για όσους αναρωτιούνται, όχι, τα chapter στην ταινία, δεν είναι δικής μας έμπνευσης, αλλά τα πήραμε από το Ιαπωνικό DVD. Τη μετάφραση των chapter από τα Ιαπωνικά στα Αγγλικά, την έκανε η Animangel (όσοι παρακολουθείτε robin hood, θα την ξέρετε σίγουρα), που χωρίς τη βοήθεια της απλά δε θα υπήρχαν στην ταινία, τουλάχιστον όχι στη μορφή που είναι τώρα.

Και τώρα, λίγα λόγια (στην κυριολεξία όμως

) για την ταινία:

Κατά το έτος 1941, ο 11χρονος Murakami Wataru και η οικογένειά του, που είναι έμποροι υφασμάτων, ζουν και εργάζονται στο Βρετανικό κομμάτι της Kenya. Όλα αυτά μέχρι τη στιγμή που ξεσπάει πόλεμος ανάμεσα στην Ιαπωνία και τους Συμμάχους. Έχοντας αποχωριστεί από τον πατέρα του κατά την διάρκεια ενός ταξιδιού, ο νεαρός Wataru αντιμετωπίζει μια σειρά από περιπετειες κατά την διάρκεια της περιπλάνησής του στη σαβάνα. Θα καταφέρει άραγε να συναντήσει ξανά τους γονείς του;
_________________
- Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.

アニメ日食

tolias63 · Posted: Sun Apr 08, 2012 12:28 am Post subject:

Και ένα μεγάλο μπράβο στον Nick7LF που είχε την ιδέα γι’ αυτή την ωραία και παλιά ταινία.

Αφιέρωσε αμέτρητες ώρες στο encoding, timing, διορθώσεις, κλπ για να βγει αυτή η ταινία σήμερα.

Thanks, m8! Thumbs UP

_________________
~ Κάντε Αίτηση για Seed
~ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
~ Επισκεφθείτε τον Tracker για τα releases μας
~ See My Anime List

Epsilon · Joined: 17 Nov 2011 Posts: 44

Ευχαριστούμε παιδιά!

Ήδη κατεβάζω...
Είμαι βέβαιη ότι κάνατε εξαιρετική δουλειά, μένει μόνο να το διαπιστώσω ιδίοις όμμασι (τι λέω πάλι νυχτιάτικα - τουλάχιστον ελπίζω να μη το σκότωσα τελείως).

Thank you!!
Respekt

Razi3L · Joined: 01 May 2010 Posts: 558 Location: Memoria

Πράγματι συλλεκτική ταινία,συγχαρητήρια τόσο για την δουλειά όσο και για την επιλογή...
Όμως,ως κλασικός σπάσας έχω ένα μικρό παράπονο...
Γιατί δεν χρησιμοποιήσατε και τον ελληνικό ήχο ρε παιδιά ή είχε προβληθεί και αυτό μονταρισμένο??
Αν θυμάμαι καλά πρέπει να το έχω κρατήσει κάπου στο αρχείο μου αν το θέλετε...
_________________
Don't you feel the rush...??

Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)

Αλχημιστής · Joined: 12 Apr 2011 Posts: 462

Και μόνο που βλέπω δινόσαυρο κάπου στο φόντο κατεβαίνει η ταινία ;P

kelborn3 · Joined: 04 Nov 2008 Posts: 453

Συγχαρητηρια στην ομαδα για ενα ακομα εκπληκτικο release. Μια απο τις κλασσικες ιστοριες και απο τις πιο αναγνωρισιμες ταινιες που ειχαν μεταφραστει και παιχτει στην Ελλαδα. Πραγματικα καταπληκτικη. Ενα μεγαλο μπραβο στα παιδια που εργαστηκαν για να μας την φερουν. Thumbs UP

_________________

rath · Posted: Sun Apr 08, 2012 8:08 am Post subject:

Συγχαρητήρια για την προσπάθεια και το release παιδιά!!! Respekt

Deykalionas17 · Joined: 12 Dec 2007 Posts: 892 Location: Αθήνα

Πολλα συγχαρητηρια και απο εμενα σε ολο το team για την πολυ καλη δουλεια!!!Keep up the great releases!!!

Υ.Γ:Ποιος χακαρε τον λογαριασμο του kelborn και μας τρολαρει;;;;
_________________

trane7free · Joined: 08 Sep 2010 Posts: 60 Location: στο ∞ & -->

Μπράβο για το release guys n girls. Thumbs UP

Deykalionas17 wrote:

Υ.Γ:Ποιος χακαρε τον λογαριασμο του kelborn και μας τρολαρει;;;;

_________________

Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)

Μερικές φορές δεν έχει σημασία τι ζητάς
ή πόσα ζητάς, αλλά πως το ζητάς!

Sunlight · Joined: 09 Mar 2012 Posts: 7

I love this movie .... Thanks guys Thumb 2 Up

Nick7LF · Posted: Sun Apr 08, 2012 4:09 pm Post subject:

Σας ευχαριστούμε όλους για τα καλά σας λόγια. big smile

Πάμε για άλλα... Wink

Ας το γράψουμε κι εδώ, αν και λογικά θα το έχετε δει στην ανακοίνωση.

Edit: Ανακαλύψαμε ότι έλειπε ένα font από το mkv. Embarassed

Τα περισσότερα συστήματα λογικά το έχουν ήδη εγκατεστημένο, αλλά καλού κακού, φτιάξαμε καινούριο torrent. Όσοι κατεβάσατε την παλιά έκδοση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το patch από εδώ για να μην κατεβάζετε ξανά την καινούρια έκδοση.
_________________
- Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.

アニメ日食

Ulias · Joined: 01 Mar 2011 Posts: 406 Location: Vengeful Spirit

Παντα εχω μια επιφυλαξη οσων εχει να κανει με παλιες ταινιες.. ισως καποια στιγμη την κατεβασω.

Το pesonality change του Mr. kelborn το εχω παρατηρησει και εγω απο τοτε που εφαγε το ban.
_________________

molismenos · Joined: 20 Apr 2011 Posts: 43

Μπράβο Guys!!!
_________________
www.animeteach.com

kelborn3 · Joined: 04 Nov 2008 Posts: 453

Ulias wrote:

Το pesonality change του Mr. kelborn το εχω παρατηρησει και εγω απο τοτε που εφαγε το ban.

Im just loling. Απλα ελειπα 2 εβδομαδες στην πρωτευουσα και δεν πολυεμπαινα, λογω αλλων ασχολιων. Σας καλοεμαθα μου φαινεται. Οσο για οτι εγραψα παραπανω, δεν ειναι κατι διαφορετικο απο αυτο που ελεγα και πριν φυγω. Πολυ καλη ταινιουλα για την εποχη της, μονο και μονο που την εβγαλαν τα παιδια αξιζει πολλα μπραβο. Εν αντιθεσει με αλλα shounen που βγαζουμε... ονοματα δε λεμε, οικογενειες δεν θιγουμε----> ff

Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)

_________________

Deykalionas17 · Joined: 12 Dec 2007 Posts: 892 Location: Αθήνα

Ulias wrote:

Το pesonality change του Mr. kelborn το εχω παρατηρησει και εγω απο τοτε που εφαγε το ban.

Φίλε Ulias δεν νομίζω ότι έχει να κάνει με το ban... Έτσι κι αλλιώς δεν νομίζω ότι είναι δουλειά σου να σχολιάσεις ή να ασχοληθείς με κάτι τέτοιο. Άλλο το trolling που κάνουμε για την πλάκα και άλλο οι μπιχτές... Δεν υπάρχει λόγος για εντάσεις.
_________________