|
View previous topic
::
View next topic
|
| Author |
Message |
Joined: 02 May 2008
Posts: 65
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 Feb 2008
Posts: 107
Location: Magnolia
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 May 2008
Posts: 65
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 12 Nov 2007
Posts: 86
|
Posted: Fri May 02, 2008 10:23 pm
Post subject:
|
 
|
|
|
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 May 2008
Posts: 65
|
Posted: Sat May 03, 2008 10:21 pm
Post subject:
|
|
|
|
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 Feb 2008
Posts: 107
Location: Magnolia
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Jan 2006
Posts: 36
|
Posted: Sun May 04, 2008 12:35 am
Post subject:
|
|
|
Πολύ καλή δουλειά 
PS. Αν θες βοήθεια για καθαρισμό των σελίδων κάνε μου ένα PM (εδώ ή στα φόρα της anathemanga). _________________ 
As long as there is trust, there is betrayal. |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 May 2008
Posts: 65
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 12 Dec 2007
Posts: 892
Location: Αθήνα
|
Posted: Sun May 04, 2008 11:36 am
Post subject:
|
|
|
|
Korkofilaki wrote:
|
| Εξ' αλλου υπαρχει και μια ομαδα που σκοπευει να πιασει το FMA συντομα και πιστευω πως θα κανουν καλυτερη δουλεια.
|
Εμείς είμαστε αυτή η ομάδα. Εμείς που κάνουμε και το One Piece. Βασικά υπάρχει και περίπτωση συνεργασίας με το korkofilaki οπότε stay tuned!!!
Υ.Γ: Όλα αυτά βέβαια μετά τις Πανελλήνιες... _________________ 
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Mar 2006
Posts: 2744
Location: Θεσσαλονίκη
|
Posted: Sun May 04, 2008 2:47 pm
Post subject:
|
|
|
Αγαπητό korkofilaki, κάνεις πολύ καλή δουλειά, ειδικά στο Dragonball έχεις βρει πολύ καλά raw! Αλλά, πιστεύω ότι αν μπεις σε μια οργανωμένη ομάδα (λέγε με Anathemanga) μπορεί να βγει ακόμα καλύτερο αποτέλεσμα!
Μικρές παρατηρήσεις:
Typesetting: Παρατήρησα ότι οι γραμματοσειρές έχουν βγει πολύ πιο crisp από το υπόλοιπο σχέδιο. Χρησιμοποιείς το Photoshop για τη δουλειά αυτή ή κάτι πιο απλό; Αν χρησιμοποιείς το Photshop, καλό είναι να ενεργοποιήσεις την επιλογή του Antialising για να είναι πιο smooth τα γράμματα.
Cleaning: Αρκετά blocks σε κάποια σημεία, φανερώνουν μάλλον Upscale του αρχικού raw. Καλό είναι να περάσεις ένα smooth φιλτρο ώστε να μειωθούν τα block, ή ακόμα και με το blur tool, και μετά να περάσεις ένα ελαφρό sharp.
Καλή συνέχεια με τη δουλειά που κάνεις!  _________________ Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...
And remember, fansubbing is NOT serious business... |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Jan 2006
Posts: 36
|
Posted: Sun May 04, 2008 2:58 pm
Post subject:
|
|
|
Deyki αν σου κάνω cleaning κάνεις typesetting ? 
PS. Δεν έχω δει ούτε το anime ούτε είχα διαβάσει το manga. Διάβασα τη μετάφραση αυτή και μου άρεσε χεχ  _________________
As long as there is trust, there is betrayal. |
|
|
Back to top
|
|
Joined: 12 Dec 2007
Posts: 892
Location: Αθήνα
|
Posted: Sun May 04, 2008 7:32 pm
Post subject:
|
|
|
|
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 02 May 2008
Posts: 65
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 04 Jan 2006
Posts: 36
|
|
|
Back to top
|
|
Joined: 21 May 2007
Posts: 876
Location: Θεσσαλονίκη
|
|
|
Back to top
|
|
|
|
Ξερω οτι χανω καπου στη μεταφραση παντως. Θα ανεβασω κι αλλα αφου καποιος εστω τα διαβασει...
