GETTER ROBO GO & GETTER ROBO G

[SaDoW]

ΨΑΧΝΩ ΨΑΧΝΩ ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΞΕΡΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΕΙ ΑΠΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΑ ΒΡΩ Η ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΕΒΑΣΩ? Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΛΕΟΝ ΕΓΙΝΕ ΑΠΕΛΠΙΣΤΙΚΗ,,,
_________________
X---Kage Bushin No Jutsu---X

Μολις παρατηρησα οτι εγινα Forum Adict (xaxax)

[darkphoenix]

Με μια γρηγορη ματια που εριξα στην anidb δεν ειδα καποιο group να εχει ασχοληθει με τα συγκεκριμενα 2. Τωρα αν καποιος ξερει περισσοτερα......ok
_________________

[uerofighter]

Μόλις προχθές ανέβασα το πρώτο dvd getta robot που περιλμβάνει τα πρώτα 10 επεισόδια της σείρας japan ήχο kai english subbed ειναι image file ολο το πρώτο dvd.
Προφανώς δεν μπορώ να πω περισότερα για το πού ισώς αντιβένουν τους κανόνες του φόρουμ παντως ειναι σε φιλικό ανιμέ σαίτ.
Αν υπάρχει ενδιαφέον είμαι διατεθημένος να ανεβάσω και τα 5 dvd.
Ισως η μεταφραση τους επιτέλου να είναι κοντά.

[Gpower2]

Δεν έχουμε κάποια πολιτική που να σε περιορίζει, απεναντίας ενθαρρύνουμε τέτοιες προσπάθειες, οπότε αν θέλεις πόσταρε κι εδώ τα λινκ για να τα δουν όσοι ενδιαφέρονται!
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

[Geutella]

uerofighter wrote:

Μόλις προχθές ανέβασα το πρώτο dvd getta robot που περιλμβάνει τα πρώτα 10 επεισόδια της σείρας japan ήχο kai english subbed ειναι image file ολο το πρώτο dvd. Προφανώς δεν μπορώ να πω περισότερα για το πού ισώς αντιβένουν τους κανόνες του φόρουμ παντως ειναι σε φιλικό ανιμέ σαίτ. Αν υπάρχει ενδιαφέον είμαι διατεθημένος να ανεβάσω και τα 5 dvd. Ισως η μεταφραση τους επιτέλου να είναι κοντά.

Α όχι, μην ανησυχείς δεν νομίζω πως παραβιάζεται κάποιος κανόνας. Στην Anime-Greek τα ανέβασες (ευχαριστούμε πολύ btw) και συγκεκριμένα σε αυτό το thread: Getter Robo (5 Dvd 51 episodes)

edit: Με πρόλαβε ο G.
_________________

[uerofighter]

Υπάρχει καμία σκέψη για μεταγλώτιση της σειράς?

[Left64Vegeta]

Ο Shadow δεν αναφέρεται στην αρχική σειρά Getta Robo (1974-1975) , αλλά σε 2 μεταγενέστερες (1975-1976 και 1991-1992 αντίστοιχα).


@Shadow:

Όσον αφορά την σειρά Getta Robo G (sequel του Getta Robo), έχουν μεταφράσει στα αγγλικά τα 10 πρώτα επεισόδια οι mSubs. Θα τα βρεις εδώ. Επίσης, κάποια διάσπαρτα dvdrips κυκλοφορούν και στο youtube, αν σε ενδιαφέρουν. Κάποια σε 360p και κάποια σε 480p. Βέβαια τα περισσότερα έχουν μονοφωνικό ήχο, και θέλουν ένα μικρό φτιάξιμο γιατί ακούγονται μόνο από το 1 ηχείο.

Για το Getta Robo Go, δεν βρίσκω κάποια fansub που να το έχει μεταφράσει στα αγγλικά. Ωστόσο, κάποια raw επεισόδια κυκλοφορούν σε ικανοποιητική ποιότητα στο youtube.

Όπως είπες κι εσύ, είναι αρκετά δυσεύρετα, και για την ώρα δεν μπορώ να βρω κάτι καλύτερο.

@uerofighter:

Όχι, δεν σκεφτόμαστε να μεταφράσουμε τη σειρά.

Και να σε διορθώσω, ο όρος "μεταγλώττιση" αναφέρεται στην ηχογράφηση ελληνικών φωνών. Μάλιστα, τα πρώτα 6 επεισόδια του Getta Robo είχαν κυκλοφορήσει στην Ελλάδα μεταγλωττισμένα, πριν περίπου 20-25 χρόνια.

[uerofighter]

Ωρίστε sadow να μην απελπίζεσαι ιδου σε ποιότητα dvd όλη η σειρά εγω ανεβάσει μέχρι το 2 dvd και τώρα ειναι καθοδόν και το τρίτο.!!
http://www.anime-greek.com/forums/viewtopic.php?f=8&t=2917

[bezdim]

Κοντά 2,5 χρόνια αργότερα, πιστεύω την έχει βρει τη λύση το παλικάρι
_________________

http://www.youtube.com/watch?v=GZfJOK_Ywmk&feature=related

[SaDoW]

Mπα ... Δυστηχως ακομα βουταω στους τρακερ μπας και βρω κατι αλλα ματαια ..
σκεφτηκα να κανω την αγορα απο Ιαπωνια.. αλλα ειναι γυρω στα 80 ευρω το DVD 5 Dvd μαθηματικα ξερετε.. οχι δυστηχως ακομα τιποτα .. και οι Msubs εχουν μεχρι το 10 επεισοδιο μετα απο εκει τιποτα κανενας... (Μια παρηγορια ειναι οτι τα παιδια εδω στην AC εχουν πιασει το grendizer !)
_________________
X---Kage Bushin No Jutsu---X

Μολις παρατηρησα οτι εγινα Forum Adict (xaxax)

[SaDoW]

ΧΕΧΕΧ επιτελους το βρηκα Getter Robo G oλα τα επεισοδια



Για οσους το ψαχνουν ...
επεισοδια 1-11 απο Msubs
12-end απο Μrips (στο nyaτορρεντσ)
_________________
X---Kage Bushin No Jutsu---X

Μολις παρατηρησα οτι εγινα Forum Adict (xaxax)

[mitsos]

πλακα κανεις????? βρεθηκαν τα getter robot g????
βασικα οι msubs βγαλανε μεχρι το 13 οσο για τα υπολοιπα εμενα πρωσοπηκα δεν μου ανοιγει καν την σελιδα.

edit. απο'τι ειδα κυκλοφουρουν και στο isohunt εδω και κατι μηνες,αντε πλεον μονο τα go μας μηνανε.