Romeo & Juliet

[Aphrodite_Maria]

Τα group Umai και SHS διακόψαν τον υποτιτλισμό μιας αγαπημένης σειράς Romeo & Juliet, μετά από παρέμβαση της Gonzo.

Η FUNimation Entertainment έστειλε εκ μέρους της GONZO μια επιστολή στα group να διακόψουν το διαμοιρασμό της σειράς, αφού συν τοις άλλοις δεν έχουν επίσημο διανομέα στην Νότια Αμερική.
πηγή:http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-09-28

Επομένως όσοι ξεκίνησαν να βλέπουν τη σειρά, θα περιμένουν αρκετό καιρό για να την ολοκληρώσουν, δυστυχώς.
_________________

[rezeero]

υποτίθεται όμως πως η funimation δεν έχει αποκτήσει ακόμα τα δικαιώματα της σειράς, οι shinsen δηλώνουν ξεκάθαρα πως δεν τους ζητήθηκε να διακόψουν το project, και ούτε και οι umai αναφέρουν πουθενά στη σελίδα τους τη λεξη drop
δε μπορεί να μείνει έτσι, τρία επεισόδια πριν το τέλος..
_________________
srs bzns -->

[Raziel666]

Δυστυχώς ή ευτυχώς το είδαμε και αυτό. Όπως λέει η ex-candicted, η FUNimation δεν έχει αποκτήσει τα δικαιώματα της σειράς ακόμα ή δεν θέλει να το ανακοινώσει.

Από εκεί και πέρα, αν δείτε το RxJ να βγαίνει με ταμπέλα [Syndicate] να ξέρετε ότι είναι οι Shinsen-Subs... [/list]
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[vasilisk]

τα επεισοδια παντως εχουν προβληθει ολα... μεχρι το τελος... οποτε το μονο που εχουμε να κανουμε ειναι υπομονη

[volvo]

rezeero έγραψε:

υποτίθεται όμως πως η funimation δεν έχει αποκτήσει ακόμα τα δικαιώματα της σειράς, οι shinsen δηλώνουν ξεκάθαρα πως δεν τους ζητήθηκε να διακόψουν το project, και ούτε και οι umai αναφέρουν πουθενά στη σελίδα τους τη λεξη drop δε μπορεί να μείνει έτσι, τρία επεισόδια πριν το τέλος..

καλα η ιστοσελιδα των umai δεν αναφερει τιποτα σχετικα με το αν διεκοψαν το project, αλλα οι shinsen ειχαν βγαλει ανακοινωση, οτι το διακοπτουν. Αν δεις στην ιστοσελιδα τους, στα projects, το RxJ το εχουν ηδη στα dropped.

επισης στο anidb, και οι umai αναφερονται οτι εχουν διακοψει το project. αν συμβαινει αυτο ειναι κριμα γιατι εμειναν μονο 3 επεισοδια. υπομονη λοιπον σε ανακοινωση των ιδιων...

[Aphrodite_Maria]

Έχω νέα!!!
Μετά από αρκετές μέρες αναμονής ένα γκρουπ με το όνομα Shakespeare εμφανίστηκε στη σκηνή του anidb και διανέμει το επεισόδιο 22 υποτιτλισμένο στα αγγλικά!!!!
Δεν μπόρεσα να μάθω περισσότερα για το γκρουπ.
Περιμένω κουτσομολιά καθως και εντυπώσεις από τη μετάφραση και την ποιότητα του επεισοδίου.
Εγώ δεν το έχω δει ακόμα

[rezeero]

βρωμάει Umai θα έλεγα.. καλό είναι.. δηλαδή για κάποιο ανεξήγητο λόγο έχουν αφήσει τη γραμματοσειρά με κεφαλαία και τεράστιο μέγεθος εκτός από τρομακτικό, σκεπάζει και τη μισή οθόνη στις μεγάλες προτάσεις
μάλλον για να το δει καλά ο Gonzo, τι να πω?
_________________
srs bzns -->

[Raziel666]

Για του λόγου το αληθές...

Εμφάνιση Spoiler

Κατά την ταπεινή μου, καλύτερα να βάζανε κίτρινους Arial υπότιτλους (α λα R1 USA DVD) παρά αυτό το πράγμα...

Εμφάνιση Spoiler

Αυτός είναι ένας καλός υπότιτλος

_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[Aphrodite_Maria]

Αν είναι δυνατόν!!!!
Σκέφτομαι να το δω σε μια 14" τηλεόραση που έχω σε απόσταση 3 μέτρων από το γραφείο χωρίς φακούς επαφής

Τα κεφαλαία τι τα ήθελαν??? τα πεζά δεν θα ήταν αρκετά για στην GONZO???

[Madarb]

Η anidb αναφέρει release mkv με soft subs οπότε σίγουρα μιλάμε για umai, ναι.
Εκτός κι αν απλά ξεφύτρωσε άλλο στη θέση του που δεν το νομίζω...
Άλλωστε αναφέρετε κι εσείς τα στοιχεία
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[rezeero]

ευτυχώς μας λυπήθηκαν και αποφάσισαν να το ξαναβγάλουν με ανθρώπινους υπότιτλους

Εμφάνιση Spoiler

..ουφφ
_________________
srs bzns -->

[Aphrodite_Maria]

Τι έκανε η GONZO?Λες και δεν το ήξερε! Τσάμπα ο χαμός και το σπάσιμο
Εμείς πάντως θα απολαύσουμε τα τελευταία επεισόδια

rezeero έγραψε:

ευτυχώς μας λυπήθηκαν και αποφάσισαν να το ξαναβγάλουν με ανθρώπινους υπότιτλους

Οι Marlowe είναι οι ανθρώπινοι υπότιτλοι? Γιατί δε κάναν δεύτερο release ως Shakespeare?
Ή είναι άλλο group?
_________________

[Madarb]

Aphrodite_Maria έγραψε:

Οι Marlowe είναι οι ανθρώπινοι υπότιτλοι? Γιατί δε κάναν δεύτερο release ως Shakespeare? Ή είναι άλλο group?

Ενδέχεται κάποιος καλός άνθρωπος να κάθισε και να τα έκανε όλα με μικρά όπως θα 'πρεπε, και να κράτησε το video των πρώτων, χωρίς άλλες αλλαγές παρά μόνο στους υπότιτλους.

Ή φυσικά φάγανε τόσο κράξιμο που παρατήσανε και το όνομα Shakespeare.
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[konstantinos]

Συγνώμη αλλά που βρίσκονται τα torrents για αυτά τα τελευταία επεισόδια; Βρήκα κάποια στο isohunt αλλά δεν ξέρω ποια είναι με τους καλούς υπότιτλους...

[Madarb]

ΕΔΩ
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...