Πέφτω στα γόνατα!!! Βοήθεια!!!

[Phantom Duck]

Τα DVD γενικά που κυκλοφορούν είναι 3 (Vob). Αυτό σημαίνει 2 κασέτες σε κάθε DVD. H κάθε κασέτα έχει 3 επεισόδεια άρα τα DVD που έχουν μερικοί από εδώ μέσα είναι 18 επεισόδεια.

Για να ενσωματωθεί ο ελληνικός ήχος, θα πρέπει να γίνει συγχρονισμός με την εικόνα, να καθαριστεί από τους ήχους που έχει (επειδή μιλάμε για VHS ποιότητα) , και γενικά πολλές δυσκολίες. Το πράγμα γίνεται ακόμα πιο πολύπλοκο αν υπάρχουν κομμένες σκηνές ανάμεσα στις δύο αυτές εκδόσεις. Το να γίνει όλη αυτή η φασαρία για 18 επεισόδεια και τα υπόλοιπα να παραμείνουν μόνο με Jap δεν ξέρω αν αξίζει.
_________________

ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases//Saint Seiya Collection//High Definition Movies

[Fullmetal]

Phantom Duck έγραψε:

Τα DVD γενικά που κυκλοφορούν είναι 3 (Vob). Αυτό σημαίνει 2 κασέτες σε κάθε DVD. H κάθε κασέτα έχει 3 επεισόδεια άρα τα DVD που έχουν μερικοί από εδώ μέσα είναι 18 επεισόδεια. Για να ενσωματωθεί ο ελληνικός ήχος, θα πρέπει να γίνει συγχρονισμός με την εικόνα, να καθαριστεί από τους ήχους που έχει (επειδή μιλάμε για VHS ποιότητα) , και γενικά πολλές δυσκολίες. Το πράγμα γίνεται ακόμα πιο πολύπλοκο αν υπάρχουν κομμένες σκηνές ανάμεσα στις δύο αυτές εκδόσεις. Το να γίνει όλη αυτή η φασαρία για 18 επεισόδεια και τα υπόλοιπα να παραμείνουν μόνο με Jap δεν ξέρω αν αξίζει.

Iparxoun kai alla ektos apo afta pou les....Kai alloste an mporesoun ta paidia na kanoun kana tv-rip pisteuo oti tha iparxoun kai nea.Den ksero vevaia poia episodeia provallontai,alla kati tha vroume para pano.
_________________
God didn't send me to earth to shine.He put me here to show you how it's done...

[alek1981]

Loipon. Oson afora tin wra,de mporo na thimithw akrivws, alla sigoura prin to mesimeri, kai meta tis...10. Opote 10:00-13:00. Tin vazei anamesa se polu savoura pou mazeuei, exei kati ntokimanter panarxaia,kai kati alla paidika pou de vlepontai. Isws giauto na min to exete paratirisei, giati tha to allazete amesws!
Tin exw petuxei tin Candy para polles fores, i kopelia mou de kserei (giati egw de to evlepa) mou leei oti einai diaforetika epeisodia kathe fora.
Autin tin stigmi eimai athina pantws,kai de pianw Axeloo
Stiste kai aurio karaouli pantws,an mporeite na arxisete na ti grafete!
Egw tha steilw kana mail akoma aurio, na tous priksw! lol

Pantws,an einai 115 epeisodia,apokleiete na ta exei ola,kai an ta exei, na mou ta dosoun,giati fantazomai tha einai polles kasetes...

Opote, arxizw kai apogoiteuomai siga siga,mallon tha prepei na psaxnoume gia tipota pio realistiko, i' na voleutoume me ta iaponezika!

[Fullmetal]

Paidia ti leei to metopo???Exoume kana neo apo to kanali?Kana tv rip egine xtes???
_________________
God didn't send me to earth to shine.He put me here to show you how it's done...

[Gia]

Xm...oxi dystyxws! Ekeinh thn wra pou einai douleuw....

ki epeidh o sklhros mou einai oligon ti full...dn mporousa na to balw na grafei gia treis wres oso eleipa!!!!

Epesa kai se kalh epoxh sth douleia...poly tre3imo!!! Anyway, shmera
pou h fouria perase, 8a kanw xwro kai 8a to programmatisw gia ayrio na doume.....

[amedala]

Γεια σας φιλαράκια.
Εγώ προσωπικά θα ήθελα να ευχαριστήσω την Gia που ασχολήθηκε και μπορέσαμε να απολαύσουμε και το 5ο επισόδειο. Περιμένουμε την συνέχεια!!!

[xHATEBREEDx]

Σημερα το βραδυ εσω ετοιμοι(ες) για το επεισοδιο 6.
Ακομη ενα θερμο συγχαρητηρια στην Gia για την ταχεια μεταφραση.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[Raziel666]

Μα επιτέλους ποια είναι αυτή η Gia; Δεν θα έπρεπε να συστηθεί στα μέλη του forum?
Πάντως bravo στη Gia και στον xHATEBREEDx που συνεχίζουν σε αυτό το project, τους αξίζουν συγχαρητήρια.

P.S. Είναι καλο να βλέπουμε να ασχολούνται και κοπέλες με το fansubbing, δεν είναι αντρικό προνόμιο!
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[xHATEBREEDx]

Βασικα θα ηταν "πολυ υποπτο" να μεταφραζει καποιος την σειρα, μιας και ανταποκρινεται εξ'ολοκληρου στα κοριτσια-κοπελες-γυναικες.

Η Gia εχει συστηθει νομιζω, η μηπως κανω λαθος;
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[smurfgirl]

Μπράβο , μπράβο και πάλι μπράβο στα παιδιά που κουράζονται για να μεταφράσουν την Candy!!!Είμαι και εγώ τρελή με το συγκεκριμένο anime και φυσικά εχω κατεβασει τα επεισόδεια απο τον tracker..Ρε παιδιά δεν συντονιζουμε τις προσπάθειές μας για να ''πιέσουμε'' την ΕΡΤ να το παίξει ξανά????Ισως ένας καταιγισμός γραμμάτων , τηλεφωνημάτων και ότι αλλο να βοηθούσε..Πάντως προσθέστε με και εμένα στα άτομα που είναι διατεθειμένα με όποιο τρόπο μπορούν να βοηθήσουν την κατάσταση!

[vouk]

αυτή η σκέψη έχει περάσει από το μυαλό αρκετών...και ειδικά τώρα με την ψηφιακή έγινε μια νύξη μπας και μπορέσουν να την δείξουν σε αυτή, πράγμα που πιστεύω θα ωφελήσει και την ίδια....ωστόσο το πρόβλημα είναι το εξής......δεν ξέρουν που έχουν τα επεισόδια σίγουρα τα έχουν σε καμια αποθήκη χωμένα ωστόσο οι ίδιοι ισχυρίζονται ότι ήταν νοικιασμένα και έπειτα τα γύρισαν στην ιαπωνία , κοινώς αλλα λόγια να αγαπιόμαστε, ωστόσο αν θέλετε μπορούμε να συνεννοηθούμε να κάνουμε μια επίσημη νύξη στην ΕΡΤ.....ο host θα αποφασίσει
_________________
ΕΝ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΟΥΔΕΝ ΟΙΔΑ
ΕΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΤΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

[xHATEBREEDx]

Λογω φορματ του pc μου χτες, δεν προλαβα να το φτιαξω και να το ανεβασω.
Σημερα το βραδυ θα χει ανεβει ομως.

Για τα υπολοιπα, θα τα κανω και αυτα σημερα
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[The Unknown]

ante na doume.
me to kalo.

[Amidamaru]

xHATEBREEDx έγραψε:

Λογω φορματ του pc μου χτες, δεν προλαβα να το φτιαξω και να το ανεβασω. Σημερα το βραδυ θα χει ανεβει ομως. Για τα υπολοιπα, θα τα κανω και αυτα σημερα

Αφού δουλεύεις MS Windows XP Θα έπρεπε να σε βάλουμε τιμωρία αλλά τέλος πάντων!

[smurfgirl]

Εχω μια απορία.Τι θα γίνει μόλις με το καλό μεταφραστούν τα 29 επισόδια???????????????Επανειλημμένως έχω ψάξει για τα επόμενα και δεν έχω βρει τίποτα!Τα μόνα που υπάρχουν είναι στα Γαλλικά , Ισπανικά και νομίζω Ιταλικά.Μέχρι που κατέβασα τα γαλλικά επεισόδια χωρίς να ξέρω γρι Γαλλικά!! Τι άλλο να κάνωπια?Εχω απελπιστεί..Εχετε καμιά ιδέα για το τι θα γίνει μετά???Υπάρχει κανείς που να γνωρίζει κάποια από αυτές τις γλώσσες και να είναι διατεθειμένος να κανει το ψυχικο να τα μεταφράσει??Θα ήταν κρίμα να σταματήσει αυτή η 'αγια'' δουλειά στο 29ο επεισόδιο! Αν πάντως κάποιος μπορεί να το κάνει αυτό εγώ μπορώ να τα κατεβάσω και να του τα δώσω.Φυσικά εννοείται πως θα συνεχίσω να ψάχνω μήπως και βγουν τα επόμενα με αγγλικούς υπότιτλους.Αν τα βρω θα τα κατεβάσω αμέσως και θα σας ενημερώσω .