Πέφτω στα γόνατα!!! Βοήθεια!!!

[Eyeshield]

tha mporousate na kanete double audio ... ennoeite i ellinika sub i agglika tespa kai ego to thimomouna afto to anime eixa dei kana 1 2 episode...
_________________

[xHATEBREEDx]

Rania, για να θεωρειται δουλεια της AnimeClipse, θα πρεπει να μου στειλεις τα dvd και τους υποτιτλους, για να ελεγξω-διορθωσω τις μεταφρασεις, και να βαλω logo και credits.
Στειλε μου pm αν θες για να κανονισουμε πως να μου τα στειλεις.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[demian_vi]

rania1984 wrote:

χαρη στην passengera φυσικα! ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΕΡΙ ΚΟΥΚΛΑ ΜΟΥ! ΑΣΤΕΡΙ! και αν θελετε την γνωμη μου.... ειδα ολα τα επισοδεια στα ιταλικα αλλα..... ναι μεν η ιταλικη γλωσσα ειναι ομορφη και χαριτωμενη ωστοσο με απογοητευσε οσο δεν παει... (συγνωμη Passengera) αλλα ειναι απαραδεκτη η μεταγλωτιση που εχουν κανει! Πουθενα το σκερτσο και το ναζι της καντυ! η ηθοποιος που κανει τη φωνη της την εχει σφαξει!! ακους μονο ενα μονοτονο διαλογο η μονολογο που σε κανει να νυσταζεις... κι εκεινο το ξεσπασμα... εκεινο το κλαμα.... τπτ... τζιφος....

passeggera wrote:

Nai rania exeis dikio gia to italiko dub,alla katalavaineis,ki egw otan to eida sto net,kath'oti tote den upirxe tipot'allo apo candy(ektos gallika kai ispanika pou den ta polukatalavainw),to katevasa asuzutiti!!Alla eseis twra exete kai tin ennalaktiki twn iaponikwn,pou ta agapate toso polu,toulaxistwn mexri to 29o epeisodio-as elpisoume na valoun kai ta upoloipa-. Pantws re paidia,eilikrina tha protimousa an den ta katakrinete toso polu auta pou sas esteila,ki as min einai AKRIVWS auto pou tha thelate(giati kaka ta psemata-eseis ta ellinika thelete-) oxi tipot'allo ,den ekana ligo kopo na ta etoimasw kai na sas ta steilw,kai to ekana kai m'oli mou tin kardia giati sas eida ligo apelpismenous(ligo). Auto de simainei oti twra prepei "na ta parete kai na skasete" (auta pou sas esteila), allwste egw imoun i prwti pou eipe oti i iaponiki ekdosi exei ligo kaluteri poiotita,apla an sas einai eukolo,apofugete arnitika sxolia tou stil "me apogoiteuse-den itan auto pou perimena-"ktl,ktl, Kata ta alla re rania pote prolaves vre su na valeis subs se 2 epeisodia.......ti eisai,o aspros sufounas? Bravo,bravo,etsi

passegera δεν νομιζω οτι αναφερεται σε σενα η ρανια. ανφερεται στη μεταγλωτιση των ιταλων και οχι στην δικη σου μεταφραση. δεν νομιζω οτι την απογοητευσε η μεταφραση σου, αλλα η μεταφραση απο ιαπωνικα->ιταλικα. και μπραβο σου που εκατσε και τα μεταφρασες κιολας
_________________
Θα μείνω πάντα ιδανικός κι ανάξιος εραστής
των μακρυσμένων ταξιδιών και των γαλάζιων πόντων,
και θα πεθάνω μια βραδιά, σαν όλες τις βραδιές,
χωρίς να σχίσω τη θολή γραμμή των οριζόντων.

[passeggera]

Auto to post to metatrepw ,de m'arese :
Demian pros to paron egw den asxolithika akoma me ti metafrasi,logw xronou,auto to ekane i rania.
Katalava akrivws ti ennoei i rania,kai xalastika elafrws,par'autou,ton logo ton eksigisa parapanw.
Auta,to thema to kleinw edw ,giati alliws tou dinw parapanw varos ap'oti thelw ,ok?

Koinws,(auto einai geniki sumvouli mou)otan sas stelnoun kati,akoma ki an den sas arese kai "apogoiteueste" prospathiste na to kratisete gia ton eauto sas,skeftite auton pou ekane eksoda,xrono ktl gia na sas ta steilei,ok?

[The Unknown]

rania1984 wrote:

τωρα... περιμενω κι απο τον The_Unknown (το αλλο αστερι- ναι θα σε παντρευομουνα subitη!!!!) να μου στειλει την japanεζικη εκδοση...

Ouriani mou ama me thes sourxomai aurio. Etoimh sthn exw thn candy. Tha sou ferw kai kati alla xreostoumena. (sun enan kafe pou ksexasa na plirwsw)

Ki esu passeggera mhn stenaxwriesai tsampa. Phgene des to pm pou sou esteila.

[passeggera]

The Unknown wrote:

Ki esu passeggera mhn stenaxwriesai tsampa. Phgene des to pm pou sou esteila.

Sou apantisa.
_________________
"You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be"
Sorry,Madonna

[rania1984]

2 audio σε ενα video.... ξερεις φιλε μου.... δεν ειμαι και καμμια επαγγελματιας....
και τα subs ζοριζομαι πολυ να τα περασω με το προγραμμα που ξερω να δουλευω... που απο οτι βλεπω δεν ειναι και πολυ καταλληλο γι'αυτη τη δουλεια...

Passengera....
ουτε κατα διανοια δεν ηθελα να σε στεναχωρησω!!!!
οπως ειπα, τα ιταλικα ειναι πολυ ωραια γλωσσα...
απλα τη μεταγλωτιση την εχουν κανει λιγο.... νεροβραστη.....
ΟΜΩΣ ειπα.... "ΕΙΣΑΙ ΑΣΤΕΡΙ ΚΟΥΚΛΑ ΜΟΥ ΠΟΥ ΤΑ ΒΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΕΒΑΣΕΣ!
αλλωστε σημερα μου εφερε και ο The_Unknown την ιαπωνικη εκδοση
(και η ιαπωνικη ειναι ...ψιλονεροβραστη...)
Γενικα, αυτο που ηθελα να πω ειναι οτι με μετρο συγκρισης την ελληνικη ολες οι αλλες
απλα υστερουν... μονο αυτο!
Δεν ηθελα να φανω αχαριστη.... Οντως εκανες πολυ καλη δουλεια! Οντως εστω και στα ιταλικα ΤΑ ΘΕΛΟΥΜΕ ΣΑΝ ΤΡΕΛΟΙ!!!! ΘΕΛΟΥΜΕ CANDY!!!!!
συγνωμη αν σε στεναχωρησα... μην το παιρνεις προσωπικα....

δεν θα ξαναπω παρομοια χαζομαρα!
Love you!!!

Τωρα.... Τα subs για τα πρωτα 12 Επισοδεια ειναι ετοιμα πολυ απλα γιατι εχω ηδη τα μεταγλωτισμενα.... οποτε.... δεν χρειαστηκε να κοπιασω και πολυ...

απο εκει και περα, βλεπουμε και κανουμε!

Παντως του The_Unknown (αυτα δηλ. που κατεβαζει κ η Passengera στα ιαπωνικα)
εχουν σαφως καλυτερη ποιοτητα!!!

λεω να δουλεψουμε με αυτα.....
αυτα.....

φιλουρες!
_________________
"Το Προσωπο σου ειναι καλυτερο οταν γελας
παρα οταν κλαις... να το θυμασαι αυτο καλη μου..."

ΈΧΟΥΜΕ ΚΑΙ ΚΑΝΤΥ ΚΑΝΤΥ!!!!!

[passeggera]

To 3o pack teleiwse simera(EPITELOUS!! einai polu varia auta ta paketa....tespa.....)

Kai epitelous tha doume ton Terry!!! ti gomenos o Terry(e rania??)xaxaxa
sorry diladi alla o Antony panta pisteva oti aderfize ligo...
Enw o Terry!! AYTOS einai antras....de sumfwneis??(to thema gia ti metaglwtisi to eixa idi kleisei,don't worry,de sumvainei tipota,agapiomaste opws prwta ok? )

Einai fusiologiko na sugrinete opoiadipote alli metaglwtisi pesei sta xeria sas (italika,ispanika,rwsika,aravika....ktl)me tin "AKSEPERASTI" elliniki ,giati auti exei tipothei sto mualo mas,mikroi pou to vlepame,m'autin exoume dethei.....opws eipe ki o unknown se allo tou post,"autin kseroume autin empisteuomaste" (parepimptontws eimai sigouri oti to idio lene kai ta italakia gia tin italiki candy,oi iapwnes gia tin iapwniki....kai outw katheksis....)
Makari na tin vriskame etsi opws tin gnwrisame dil sta ellinika,alla afou auto den einai efikto(i elpida vevaia pote den pethainei ),kapws prepei na voleutoume....AN pragmatika ti theloume....me ennoeite??ME ennoeite,me ennoeite.....

Telospantwn.....tha sunexizw na psaxnw kai ta upoloipa epeisodia sta iapwnika,makari na vrethoune...
Rania sugxaritiria kai pali, eisai polu grigori,to 'pes kai to 'kanes...bravo,bravo
_________________
"You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be"
Sorry,Madonna

[The Unknown]

passeggera h elpida pethenei pethenei Ama htane etsi tha eixame panta elpida panta gia ta panta. Oswn afora thn candy omws den uparxei periptosh na stamatisw na thn psaxnw. Den mporei. Kapoia stigmh tha thn brw. Kai meta tha exoume stefana kai koufeta. XEXEXE!!!

[Ninja]

Simera mpike ena Link sto Animesuki.com http://www.animesuki.com/group.php/537.html exei ta prwta 29 epeisodia tis Candy Candy se VHS quality koitaksteto ean thelete.

[The Unknown]

Einai auto pou katebasa. Twra thumithikan na to baloune autoi oi axristoi!!!!!

[amyntas]

LOL!!!

[Raziel666]

Exo kapoia (mallon) eyxarista nea, alla sas parakalo mhn arxisete tis erothseis ti, pou, pos, posa klp. Vrhka mia akrh sthn ERT (kai pio sygkekrimena sto pshfiako arxeio) kai mou eipe oti yparxei h Candy Candy, apla den 3erei posa epeisodia einai (amfivallei an einai ola) kai 8a kanei o,ti einai an8ropinos dynaton gia na periel8oun sta xeria mas. Ayta. Molis exo neotera 8a postaro. Mexri tote...
P.S. Ayta mou meteferan x8es to vrady. Den exoume ypograpsei kai symvolaio, alla... have faith!

EDIT: An kai kano post thn 1h Apriliou DEN einai protapriliatiko asteio, h8ela na kano post x8es pou to ema8a alla den eixa prosvash se internet. Ayta
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[The Unknown]

Tous epiase h meglopsixia? Amfibalw. Autoi malon kanane to protapriliatiko asteio tous noritera. Twra blepontas kai kanontas. Tha deiksei. Alla den nomizw na mas ta diathesei h ERT. Me kamia dunamh. Poso malon tsampa.

[passeggera]

raziel666 wrote:

EDIT: An kai kano post thn 1h Apriliou DEN einai protapriliatiko asteio

xaxa kalo.......

Makari na einai alitheia,an kai exw kapoies amfivolies kai gw.......raziel tha gineis o/i Agapimenos/i olwn twn koritsiwn stin Ellada mou fenetai........

Unknown ehem......an auto pou leei o raziel einai alitheia vlepw na ti xaneis tin eukairia gia ta "stefana kai koufeta...",ti les kai su?

geia sou re unknown......
_________________
"You're not half the man you think you are
Save your words because you've gone too far
I've listened to your lies and all your stories (Listen to your stories)
You're not half the man you'd like to be"
Sorry,Madonna