[AC] Dragonball Kai

[evangelossn]

ευχαριστουμε πολυ
στο επεισοδιο 84 στο 17:40 δεν εχει μεταφραση
_________________
"Conqueror of the skies, Bahamut has known many names–the Dragon King, the Hallowed Father, the First Sire."

[BLooDSeeKeR]

χαχαχα αυτός ο Yajirobe είναι αφασία!!!
Ευχαριστώ για το νέο επεισόδιο, πολύ καλή δουλεία όπως πάντα!!
καλή συνέχεια, καλές γιορτές! πάμε γερά για τα Cell Games!!
_________________

[Gpower2]

Παράθεση:

στο επεισοδιο 84 στο 17:40 δεν εχει μεταφραση

Thanks για το feedback, θα διορθωθεί άμεσα! Καταραμένοι Freeze-Subs... Ίσως από τα χειρότερα script από άποψη timing και μετάφρασης που έχω δει... Τέλος πάντων, από το ολότελα...
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

[Phantom Duck]

[quote="Gpower2"]

Παράθεση:

Καταραμένοι Freeze-Subs... Ίσως από τα χειρότερα script από άποψη timing και μετάφρασης που έχω δει...

Μην ξεχνάς τους suppiido που ήταν πραγματικά απελπισία, ό,τι χειρότερο έχω δει από fansub. Οι τύποι κάναν copy paste τους υπότιτλους των αμερικάνικων DVDs σε εντελώς ό,τι να ναι φάσεις, με αποτέλεσμα να μην βγαίνει νόημα. Στις περιπτώσεις που μίλαγε ο εκφωνητής και δεν ήξεραν τι έλεγε, απλά έγραφαν ό,τι τους κατέβαινε στο μυαλό.

Οι Freeze κάνουν ακριβώς το ίδιο με τη διαφορά ότι χρησιμοποιούν τη Remastered αμερικάνικη έκδοση των DVDs και προσέχουν αρκετά περισσότερο στο copy/paste σε σχέση με τους suppiido. Αλλά και πάλι, τα releases τους απέχουν πάρα πολύ από το να θεωρηθούν αξιόλογα.
_________________

ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases//Saint Seiya Collection//High Definition Movies

[sora99]

εκει που λεει chichi του gohan εβαψες τα μαλλια σου...ελιωσα!! παιδια φοβερη δουλεια!!!σας ευχαριστουμε!!

[sugata]

Εξαφανίστηκε η γραμμή γκαντ ντάμιτ?

Πρέπει να λέει κάτι του στυλ "αρκετά, θα τα καταστρέψεις όλα"
_________________

[apokos7]

Πολύ καλή δουλειά παιδιά!!!

[xamergt]

Ετσι παιδια συνεχιστε την καλη δουλεια.Ανυπομονω για το majin buu saga το αγαπημενο μου

[ss vegeto]

και μενα ειναι η αγαπημένη μου και χαίρομαι που λογικα δε θα χει τοσα fillers

[elentil]

Ξέρετε αν 8α έχουμε καθυστερήσεις στα επόμενα 2 επεισόδια λόγω ημερών?

[Zetto]

Μέχρι φέτος δεν νομίζω πως είχαμε καθυστερήσεις, οπότε μάλλον αύριο κανονικά θα έχετε το επεισόδιο

[Nick7LF]

Ζήση, ο elentil μάλλον εννοούσε καθυστερήσεις από πλευρά του σταθμού, που ίσως δεν προβάλλει νέο επεισόδιο λόγω εορτών.

Δε νομίζω, ότι αναφερόταν στα παιδιά του team.
_________________
- Διαβάστε τους Κανόνες του Forum.
- Μη χρησιμοποιείτε greeklish στις απαντήσεις σας.
- Για πληροφορίες των projects, πηγαίνετε στο Project Info.
- Για τα releases, επισκεφθείτε τον Tracker - Downloads.



アニメ日食

[apokos7]

Waiting to see the next episodes.......

[elentil]

Nick7LF έγραψε:

Ζήση, ο elentil μάλλον εννοούσε καθυστερήσεις από πλευρά του σταθμού, που ίσως δεν προβάλλει νέο επεισόδιο λόγω εορτών. Δε νομίζω, ότι αναφερόταν στα παιδιά του team.

Ναι αυτο εννοουσα :P

[Zetto]

Sorry τότε. Κοίτα οι Ιάπωνες παίζουν non-stop τα επεισόδια με ελάχιστες εξαιρέσεις. Οπότε δεν νομίζω να έχουμε καθυστερήσεις