New entries or regroup?

[Gpower2]

Quote:

Πώς γίνεται κατά 99% κάθε πρότζεκτ να κολάει στη μετάφραση και σχεδόν ποτέ (π.χ.) στο typestting?

I'm afraid that's not the case...

Αντιθέτως θα έλεγα ότι ισχύει το αντίθετο. Τουλάχιστον τα τελευταία 2 χρόνια που βλέπω από μέσα τα πράγματα, το μεγάλο αγκάθι είναι τα TS. Γιατί κακά τα ψέμματα, μετάφραση μπορεί να βγάλει εύκολα πολύς κόσμος.

Γι' αυτό προσπαθούμε τώρα τελευταία να οργανώσουμε tutorials και οδηγούς...
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

[bezdim]

Γενικά αν παρατηρήσετε, οι ελλείψεις αλλάζουν συνέχεια.

Τη μια εποχή δεν υπάρχει όρεξη για μεταφραση.

Όταν υπάρχει όρεξη για μετάφραση και ύπαρξη typesetter, δεν θα υπάρχει encoding.

Και όταν υπάρχει encoding, καλή ώρα αυτή την εποχή, υπάρχει έλλειψη σε typesetting.

Όλα είναι ένας κύκλος
_________________

http://www.youtube.com/watch?v=GZfJOK_Ywmk&feature=related

[sugata]

Γι' αυτό είπα και γω:
"back to my cave".
Έχουμε κανένα tutorial στα σπάργανα;
Τα ψιλά ψιλά και αρχικά δλδ.
_________________

[arislp]

μαθηματα κατ'οικον κανετε??

πιο παλια ειχα κανει προσπαθεια για να μαθω και typesetting αλλα τζιφος..δεν επιασα και πολλα....

εχετε δικο σας tutorial οσο αφορα το typesetting η οτιδηποτε αλλο?

[Ναυσικά]

Από ότι κατάλαβα άρχισαν οι εγγραφές για τα μαθήματα κατ' οίκον, υπολογίστε με και μένα

Μπορεί αυτήν την στιγμή που γράφω τούτες τις αράδες να μην έχω ιδέα , αλλά μαθαίνω γρήγορα

[zidane72003]

Καταρχην δεν ηθελα φυσικα να δημιουργησω εριδες κτλ.

Δευτερον κρατηστε θεση για να μαθω και εγω typesetting και ετσετεραλ,ετσετεραλ.

Τριτον το ευχαριστω προς τη κοινοτητα και τη δουλεια που κανει εννοειται.Καλως η κακως εγω(παρολο που εχω επισκεφθει τα υπολοιπα site που αναφερετε)αν εξαιρεσεις το anime.gr-που εχω γνωστους και απο αλλο site-δε μπορω να συνδραμω και να κατεβασω απο αλλο site(η ανιμεκλιψ ειναι η συνηθεια που εγινε λατρεια ),και επειδη μιλαμε για Huge project(απ'οτι εχω δει δεν εχει ξαναγινει κατι παρομοιο σε Ελληνικο fun subbing site)ηθελα-μιας και μολις ειχα αρχησει στην 1η ομαδα να βοηθαω-να το επαναφερω.

Καταλαβαινω βεβαια τι εννοειται.

Η σκεψη μου ηταν η εξης:Ο κοσμος στην Ελλαδα(ο αβγαλτος-ο αψαχτος και ο λιγοτερο ενημερωμενος)βλεπει πολυ Ναρουτο-Bleach.Ισως επειδη το παιδικο ονειρο του Dragonball μας επηρεασε περισσοτερο;Ισως επειδη γουσταρουμε τη κεντρικη ιδεα Shοnen anime.Moυ εχουν πει να δω GANTZ & Monster και ουτε καν τα εχω κατεβασει.Ελεγα λοιπον οτι ενα τοσο μεγαλο κοινο θα εχει και τεραστια αποιχηση-ζητηση να μεταφραστει-ταϊπιστει κτλ.

Απο τη στιγμη που εμπειροτεροι απο μενα λενε οτι κατι τετοιο δε συμβαινει καλο θα ηταν η κουβεντα να μη συνεχιστει.Σεβομαι και καταλαβαινω απολυτα οτι θα ειναι κριμα να ξεκινησει μια προσπαθεια και να μεινει ημιτελης.

Ευχαριστω για το χρονο ξαναμιλαμε σε περιπτωση που μαζευτει η ομαδα που προανεφερα

ΥΓ:Τα μαθηματα ομως που αναφεραμε πιο πριν δε τα χανω
_________________
Ό,τι είναι ο νους και η καρδιά για τον άνθρωπο είναι και η Ελλάδα για την ανθρωπότητα.

[arislp]

οπως καταλαβαινετε περιμενουμε αναλυτικα tutorial...αν και δεν θα με χαλαγαν τα μαθηματα κατ'οικον...εστω κατι σαν φροντιστηριο..hehe...

[Tzolis]

Για όποιον ενδιαφέρετε να πάρει μία ιδέα πeρι Typesetting με AFX εδώ:
http://www.videocopilot.net/
Τα βίντεο του Basic Training είναι υπεραρκετά
_________________

Και τα ρέστα μου στο παρακάτω:

Εμφάνιση Spoiler Click here to see the hidden message (It might contain spoilers)