Jetter Mars

[petran79]

Χαιρετε κατ'αρχήν

Aπλά αλλη μια προταση για future project.

Ειχε γινει και μνεια πριν αλλά σχετικά πρόσφατα, πριν ένα χρόνο, η σειρά αυτή κυκλοφόρησε σε συλλεκτικό DVD στην Ιαπωνια. Πριν από αυτό βεβαια υπήρχε DVD και στα Ισπανικά και μια περιληπτική ταινία των πρωτων 4 επεισοδιων στα Ιταλικά, αλλά τα Ιαπωνικά μας ενδιαφέρουν εδώ.

http://avexnet.jp/id/jettm/index.html

Ξέρετε αν υπάρχει σε RAW; Στα Ελληνικά δυστηχώς μόνο 6 επεισόδια σε VHS κυκλοφόρησαν με μέτρια μεταγλώττιση πριν 25 χρονια.

Μιας και ηταν αρκετά γνωστή σειρά και από τις καλυτερες και πιο υποτιμημένες του Τezuka, θα ηταν αλλο ενα διαμαντακι στις ωραιες σειρες που εχετε ηδη αναλαβει, αν αποφασίσετε να ασχοληθείτε μαζί της.

Καλη συνεχεια!

[spartankid]

Λοιπόν η μοναδική σειρά που θέλω όσο τίποτα να την ξαναδώ ολοκληρωμένη ωστόσο δεν κυκλοφορούν raw για download πουθενά δεν έχει γίνει fansub σε άλλη γλώσσα άρα άμα γινόταν πήγαινε για διεθνές release μετά από καιρό αναζήτησης βρήκα αυτά: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=AVBA-29200 Eίναι όλα τα επεισόδια η τιμή πολύ τσιμπημένη αλλά το σκέφτομαι εδώ και έναν με δύο μήνες να τα πάρω άλλα δεν ξέρω κατα πόσο αξιόπιστη μπορεί να είναι μια τέτοια αγορά π.χ βλάβη κατά την μεταφορά(και μετά άντε να βρείς group να τα κάνει)

[dante80]

Δυστυχώς, χωρίς μεταφραστή με καλή γνώση της Ιαπωνικής η σειρά είναι αδύνατον να δουλέψει (και είναι σχεδόν αδύνατον να βρεις κάποιον που πραγματικά να ενδιαφέρεται)...είναι και κρίμα, μιας και το αγροτεμάχιο έχει τόσο ιστορική αξία για εμάς τους Έλληνες, όσο και γενικά ως δουλειά του Tezuka (ύπαρχει και μεγάλη ιστορία πίσω από το πως έγινε, και γιατί).

Τα 6 μεταγλωττισμένα eps υπάρχουν στο youtube για όποιον ενδιαφέρεται, και είναι πραγματικά συγκινητικό να τα βλέπεις μετά από τόσα πολλά χρόνια.
_________________

[RaiDeNJuNioR]

Περιττό κιόλας οτι τα DVD κάνουν 220euro, τα είχα δει πριν πολύ καιρό όταν είχαν βγεί στο amazon.

[Gpower2]

Πραγματικά φοβερή σειρά για την εποχή της, ακόμα θυμάμαι τις βιντεοκασέτες με τον Mars...

Είναι πραγματικά κρίμα που δεν υπάρχει υλικό για να δουλευτεί ένα τέτοιο project...
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...