[AC] Dragonball Kai

[kakarot91]

Ευχαριστουμε πολυ παιδια κανετε καταπλικτικη δουλεια. σινεχιστε ετσι!!!!!!! Η σερα δεν ειχε λαθος τον, ουτε εχει ουτε κ θα εχει ! ειμε θανατικος τον dragon ball ακομα μια φορα σασ ευχαριστωβ πολυ. ξερει κανεισ αν θα μεταγλοτιστει κ στα ελλινικα το dragon ball kai?

[RaiDeNJuNioR]

kakarot91 έγραψε:

Ευχαριστουμε πολυ παιδια κανετε καταπλικτικη δουλεια. σινεχιστε ετσι!!!!!!! Η σερα δεν ειχε λαθος τον, ουτε εχει ουτε κ θα εχει ! ειμε θανατικος τον dragon ball ακομα μια φορα σασ ευχαριστωβ πολυ. ξερει κανεισ αν θα μεταγλοτιστει κ στα ελλινικα το dragon ball kai?

Λογικά σε κανά 10 χρονάκια ή αμα ψηθεί κανά star μπορεί να βγει, είμαι αντίθετος στο να έρθει μεταγλωττισμένο στην ελλάδα γιατί πάλι θα κάνουν χάλια μεταφράσεις και εκτός αυτού θα μας ξενερώσουν μέχρι να δείξουν 100 επεισόδια.

[Gpower2]

Εμείς θα προσπαθήσουμε να ολοκληρώσουμε όλη τη σειρά, αν και φυσικά δεν μπορούμε να δεσμευτούμε για μια σειρά που θα κρατήσει χρόνια.

Όσον αφορά την ελληνική μεταγλώττιση, προσωπικά το θέλω πολύ, καθώς σκοπός δικός μας αλλά και όλων των fansub group, είναι να διαδοθούν τα anime. Φυσικά η ποιότητα είναι ένα θέμα, αλλά αν έρθουν στην ελληνική τηλεόραση πολλές σειρές με ανταπόκριση, θα ανέβει και το ποιοτικό επίπεδο.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum! Τα greeklish απαγορεύονται!
Διαβάστε το Playback FAQ
Feeling... nauseous already? Wait to see my anime list first...

And remember, fansubbing is NOT serious business...

[RaiDeNJuNioR]

gpower2 έγραψε:

Εμείς θα προσπαθήσουμε να ολοκληρώσουμε όλη τη σειρά, αν και φυσικά δεν μπορούμε να δεσμευτούμε για μια σειρά που θα κρατήσει χρόνια. Όσον αφορά την ελληνική μεταγλώττιση, προσωπικά το θέλω πολύ, καθώς σκοπός δικός μας αλλά και όλων των fansub group, είναι να διαδοθούν τα anime. Φυσικά η ποιότητα είναι ένα θέμα, αλλά αν έρθουν στην ελληνική τηλεόραση πολλές σειρές με ανταπόκριση, θα ανέβει και το ποιοτικό επίπεδο.

Τουλάχιστον συμφωνώ να τα φέρουν στην τηλεόραση και όχι καμιά deagostini, στη συγεκριμένη περίπτωση είμαι 100% αντίθετος καθώς εκτός από το οτι θα γίνει licensed η σειρά και οτι θα φέρουν κάτι άσχημο σε ποιότητα είναι και οτι θα μας χρεώσουν ένα κάρο λεφτά αν θέλουμε να τα αγοράσουμε.

[polakis]

Παιδιά να ρωτήσω κάτι?

Πως μπορώ να πάρω τους υπότιτλους μέσα από το επεισόδιο και να τους κάνω export? Γίνεται?

[z3etoras]

Δες απο την 6η σελιδα και μετα...

[polakis]

Παιδιά κατέβασα τα mkvtoolnix + mkvextractgui αλλά δεν κατάλαβα πως μπορώ να κάνω extract τους υπότιτλους. Μπορεί κάποιος να βάλει έναν γρήγορο οδηγό για το πως γίνεται βήμα βήμα?

Ευχαριστώ

[darkphoenix]

polakis έγραψε:

Παιδιά κατέβασα τα mkvtoolnix + mkvextractgui αλλά δεν κατάλαβα πως μπορώ να κάνω extract τους υπότιτλους. Μπορεί κάποιος να βάλει έναν γρήγορο οδηγό για το πως γίνεται βήμα βήμα? Ευχαριστώ

Να κανω μια ερώτηση? Ποιος ο λογος να κανεις extract τους υποτιτλους?
Για διανομή στο ιντερνετ?
_________________

[kokotas]

Μπράβο παιδιά!! Ευχαριστούμε για το νέο επισόδειο

[Deykalionas17]

Για άλλη μια φορά τέλειο και στην ώρα του το επεισόδιο! Χίλια μπράβο σε όλα τα παιδιά του team που κάθε εβδομάδα κάνουν τα αδύνατα δυνατά και ξεπερνάνε όλα τα προβλήματα που εμφανίζονται (και κάθε φορά είναι πολλά και μάλιστα διαφορετικά) και προσφέρουν απλόχερα σε όλους μας, πιθανώς τα καλύτερα επεισόδια (από κάθε άποψη) που κυκλοφορούν στο net αυτή τη στιγμή!!! Τώρα που θα υπάρχουν και καλές μεταφράσεις στην ώρα τους τα πράγματα θα είναι ακόμα καλύτερα!!! Keep up the amazing job guys! U make us all proud!!!
_________________

[polakis]

Θέλω να τους βάλω σε άλλη έκδοση βιντεο που μου παίζει κανονικά στο WD HD TV μου. Έβαλα το τελευταίο firmware στο μηχάνημα και τώρα μου παίζει κανονικά τους υπότιτλους σε σωστό σημείο, αλλά η εικόνα εμφανίζεται ζουμαρισμένη πάλι. Και δεν φτιάχνεται με τίποτα. Και φανταστείτε ότι έχω 70αρα Sony 1080p!!!!!!!

Please πείτε βήμα βήμα πως κάνω extract τους υπότιτλους!

Ευχαριστώ...

[kokotas]

Να βάλεις τους υπότιτλους σε άλλη έκδοση βίντεο? Αν καταλαβαίνω καλά δλδ έχεις κατεβάσει απο κάποιο άλλο γκρουπ τα επισόδεια και θες να βάλεις τους ελληνικούς υπότιτλους σε αυτά? Αυτό δεν γίνεται... Οι υπότιτλοι είναι φτιαγμένοι αποκλειστικά για τα encodings της animeclipse. Αν τα βάλεις σε άλλο release θα εμφανίζονται σε άκυρα σημεία. Τέσπα αφού έχεις και 70αρα Sony 1080i πήγαινε στις ρυθμίσεις της και φτιάξε το aspect ratio. Ψάξε το λίγο μην τα περιμένεις όλα στο χέρι

[fiogos]

xerw oti edw den einai katallhlo gi auto pou tha rwthsw alla den brhka allou....ta episodeia dragonball gt osa exoun metafrastei apo thn animeclipse pou mporw na ta katebasw???den yparxei tpt ston tracker :/ plz help me!

[Madarb]

Από τη στιγμή που αποκτήθηκαν τα δικαιώματα για μετάφραση/μεταγλώττιση από ελληνική εταιρεία, όλα τα αρχεία αφαιρέθηκαν από τον τράκερ.
Α, και τα greeklish απαγορεύονται, οπότε κάνε ένα edit και γράψτα στα ελληνικά.
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[fiogos]

οκ χιλια συγγνωμη για τα αγγλοελληνικα!Ξερεις μηπως απο που μπορω να τα κατεβασω με τους ελληνικους υποτιτλους???