Posted: Wed Jan 29, 2014 7:11 pm
Post subject: Help με karaoke και typesettings
Γεια σας, μπορεί κάποιος να με βοηθήσει να μάθω με διαφορα tutorials η οτιδήποτε άλλo το karaoke και τα typesettings? Η προτείνεται μου προγράμματα που χρησιμοποιείτε εσείς για να φτιάξετε karaoke για να googlaro μπας και βοηθηθώ έτσι. Ευχαριστώ που διαθέσατε τον πολύτιμο σας χρόνο για να διαβάσετε αυτό το topic.
Δεν υπάρχει κάποιο γενικευμένο tutorial, καθώς κάθε περίπτωση typesetting που θα συναντήσεις θα απαιτεί και κάτι διαφορετικό.
Η γενική ιδέα είναι να χρησιμοποιείς τα tags του aegisub, έτσι ώστε να τοποθετείς την ελληνική μετάφραση πάνω στο βίντεο σε όποιο σημείο σε βολεύει με την κατάλληλη γραμματοσειρά.
Για το καραόκε τώρα, χρειάζεται απλώς να κάνεις χρονισμό των ιαπωνικών lyrics, έτσι ώστε κάθε συλλαβή να ακούγεται στον σωστό χρόνο. Στα links που σου έστειλα λέει αναλυτικές πληροφορίες.
Γι' αυτό κι εγώ σου έστειλα τα links στα οποία μπορείς να βρεις τις πληροφορίες που ψάχνεις. Ξεκινάς από εδώ: http://docs.aegisub.org/manual/Karaoke_Templater
Έχει πολλά link για να διαβάσεις, να πειραματιστείς και εντέλει να φτιάξεις τα δικά σου karaoke.
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum