Ας κάνω την αρχή στη νέα αυτή ενότητα, με έναν βασικό οδηγό δημιουργίας στοιχειώδους karaoke χωρίς εφέ.
Το παράδειγμα θα γίνει πάνω στο karaoke τέλους του DtB.
1) Όλα τα καραόκε ξεκινάνε από το aegisub, οπότε θα πούμε για αυτό.
2) Κατ' αρχήν πρέπει να γράψουμε τα ιαπωνικά (romanji και σε σπάνιες περιπτώσεις kanji που είναι τα σύμβολα ) σε ένα αρχείο text, την μια πρόταση κάτω από την άλλη.
3) Μετά πρέπει να φτιάξουμε ένα αρχείο srt με ολοκληρή την πρόταση συγχρονισμένη(σαν υπότιτλο δηλαδή, χωρίς να έχει αλλαγή συλλαβής κτλ), αυτό εγώ το κάνω με το media subtitler, όμως γίνεται και με πολλά άλλα προγράμματα όπως το subtitle workshop. Γίνεται και με aegisub για όσους θέλουν.
4) Μετά ανοίγουμε το αρχείο που φτιάξαμε, με το aegisub.
5) Πατάμε στην επιλογή video πάνω πάνω και ανοίγουμε το βίντεο στο οποίο έχουμε συγχρονίσει πριν πρόχειρα τους υπότιτλους.
Προσέχουμε αν έχουμε βίντεο σε μεγάλη ανάλυση, να το μικρύνουμε στα 50% ή 37,5% από τις επιλογές του aegisub, ώστε να μην μας κρύβει κάποια πλήκρα δεξιά.
6) Μετά πατάμε, audio και open audio from video. Περιμένουμε λίγο και μας ανοίγει η κυμματομορφή του ήχου.
7) Μετά κάνουμε κλικ πάνω στην πρώτη σειρά των υποτίτλων για να την επιλέξουμε.
8) Κάτω από την κυμματομορφή θα εμφανιστούν κάποια κουμπιά. Ταυτόχρονα κάτω από τα κουμπιά αυτά θα εμφανιστεί η πρόταση που κλικάραμε πριν.
9) Εμείς πατάμε πρώτα karaoke και μετά split.
10) Πατώντας το κουμπί split, θα δούμε πως η ξεχωριστές λέξεις της πρότασης έχουν χωριστεί. Αυτό που μένει τώρα είναι να χωρίσουμε τις συλλαβές.
11) Βάζοντας τον δρομέα πάνω στην πρόταση που εμφανίστηκε θα δούμε πως αλλάζει σχήμα και από βελάκι γίνεται κάθετη γραμμή.
12) Κάνοντας κλικ ανάμεσα στις συλλαβές, θα δουμε πως εμφανίζονται νέες γραμμούλες. Έτσι ουσιαστικά χωρίζουμε τις συλλαβές(κάνουμε το split).
13) Όταν τελειώσουμε με το χώρισμα πατάμε το accept split.
14) Κάνουμε το ίδιο και για τις υπόλοιπες προτάσεις.
Πάμε τώρα στο δύσκολο μέρος.
15) Αφού κάνουμε όλα τα προηγούμενα, πατάμε πάλι στην πρώτη γραμμή. Βλέπουμε πως στην κυμματομορφή έχουν εμφανιστεί γραμμούλες.
16) Κάνουμε ένα μερικό zoom εκεί με τα βελάκια δεξιά. ( το πρώτο βολεύει καλύτερα)
17) Αυτές οι γραμμούλες ουσιαστικά μας δείχνουν πότε αρχίζει και πότε τελειώνει η κάθε συλλαβή.
18) Από εκεί και πέρα με το ποντικί και με βάση το τι ακούμε (πατώντας το space παίζεται η κάθε συλλαβή και με τα βελάκια από το πληκτρολόγιο πάμε στην επόμενη)θα πρέπει να καθορίσουμε πότε θα αλλάζει η κάθε συλλαβή.
19) Αυτό το κάνουμε "σέρνοντας" τις γραμμούλες μέχρι να ακουστεί ακριβώς αυτό που θέλουμε.
20) Όταν το πετύχουμε αυτό πατάμε το enter.
21) Κάνουμε το ίδιο για τις υπόλοιπες συλλαβές.
22) Όταν τελειώσουμε πατάμε ctrl+s και σώζουμε το καραόκε μας.
23) Αυτό ήταν, το μόνο που μένει τώρα είναι να διαλέξουμε χρώμα, σημείο τοποθέτησης των υποτίτλων(πάνω δεξια,πάνω κέντρο κτλ) και γραμματοσειρά από τα styles του aegisub και είμαστε έτοιμοι.
Αυτός ο οδηγός είναι ενδεικτικός του τι πρέπει να γίνει.
Μην ξεχνάτε πως αν δεν ψαχτείτε ΔΕΝ μπορείτε να το μάθετε!!!!
