Log in to check your private messages
Log in to check your private messages
AnimeClipse Forum Index » Απόψεις-Προτάσεις

Ελληνικά Fansubbing Tutorials Goto page Previous  1, 2, 3
View previous topic :: View next topic  
Author Message


Joined: 11 Jan 2006
Posts: 886
Location: All my GHOSTs are HOUNDing me...








Post Posted: Tue Jun 26, 2007 2:45 pm
Post subject:
Reply with quote

Ποιες ακριβώς είναι αυτές οι κατάλληλες εφαρμογές; Ξέρω κάποιους που πολύ θα τους ενδιέφερε να μάθουν - όχι τίποτα άλλο, αλλά για να μην βγάζουν και τα μάτια τους πάνω από την κυματομορφή του ήχου...
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death


Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 15 May 2007
Posts: 751
Location: Solefald, Iceland





Post Posted: Tue Jun 26, 2007 2:50 pm
Post subject:
Reply with quote

Raziel666 wrote:
Ποιες ακριβώς είναι αυτές οι κατάλληλες εφαρμογές; Ξέρω κάποιους που πολύ θα τους ενδιέφερε να μάθουν - όχι τίποτα άλλο, αλλά για να μην βγάζουν και τα μάτια τους πάνω από την κυματομορφή του ήχου...


αν και ξερω ηδη το σχολιο που θα ακολουθησει, εγω τη δουλεια με το subtitle workshop παντως την κανω αρκετα ευκολα.
μπορει να μην ταυτιζεται και ακριβως με την κυματομορφη, αλλα ειναι περιπου στο 0,1 του δευτερολεπτου η λεπτομερεια [που εγω νομιζω πως ειναι ανεπαισθητο].
τωρα αν θελεις να μην κουραζεσαι, δωστο μου εμενα και θα το κανω οπως μπορω. Razz
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 11 Jan 2006
Posts: 886
Location: All my GHOSTs are HOUNDing me...








Post Posted: Tue Jun 26, 2007 2:53 pm
Post subject:
Reply with quote

Αντί άλλου σχολίου, εδώ (από το fansubbers.org) έχει ένα άρθρο που λέγεται The Art of Timing.
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death


Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 15 May 2007
Posts: 751
Location: Solefald, Iceland





Post Posted: Tue Jun 26, 2007 2:56 pm
Post subject:
Reply with quote

Raziel666 wrote:
Αντί άλλου σχολίου, εδώ (από το fansubbers.org) έχει ένα άρθρο που λέγεται The Art of Timing.


το γνωριζω και το εχω δει κιολας.
οποτε εχω χρονο εκτος εξεταστικης θα το διαβασω πληρως.
για τις δουλειες που εχει χρειαστει μεχρι τωρα παντως, το προαναφερθεν με εχει βολεψει αφανταστα.
εφαρμογες υπαρχουν παμπολλες.
περι ορεξεως κολοκυθοπιτα.
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website


Joined: 01 Jun 2005
Posts: 55
Location: Θεσσαλονίκη








Post Posted: Tue Jun 26, 2007 4:20 pm
Post subject:
Reply with quote

Μερικά links και από εμένα:

Όλες οι εντολές που χρειάζεται να ξέρει κάποιος για να κάνει karaoke ή typsetting με SSA/ASS (γραμμένο από τον MorphineX).
Link 1

Video tutorial για βασικά πράγματα στους τομείς timing και typesetting (από τον ίδιο που έγραψε το παραπάνω. Το encoding είναι σε XviD). Link 2

Και τέλος ένα topic στο d-addicts.com που έχει αρκετά links με οδηγούς και προγράμματα. Link 3

Με οδηγό αυτά μπορεί κάποιος που έχει χρόνο να κατεβάσει τα video tutorials, να τα μεταφράσει και να τα ανεβάσει πχ. στο rapidshare ενώ παράλληλα εξασκείτε ο ίδιος στο timing, typesetting και encoding.

+1 στη μέθοδο ερώτησης-απάντησης σε συγκεκριμένα θέματα γιατί είναι η πιο βολική λύση.

Η δημιουργία tutorial για μεμονωμένες περιπτώσεις πχ. death note 15 - typesetting είναι δύσκολη γιατί κάθε anime και κάθε επεισόδιο του έχει κάτι διαφορετικό.

ΥΓ. Θα ψάξω και για AFX αν βρω τίποτα θα το postarw εδώ.
_________________
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 27 Nov 2006
Posts: 311
Location: Athens





Post Posted: Tue Jun 26, 2007 4:40 pm
Post subject:
Reply with quote

Μερικοί οδηγοί για after effects, υπάρχουν και στο youtube.
Απλά γράψτε στο search : "how to after effects"
Θα βγάλει περίπου δέκα αποτελέσματα, αλλά ανάμεσά τους έχει αρκετά καλά tutorials:D
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic     Reply to topic     AnimeClipse Forum Index » Απόψεις-Προτάσεις All times are GMT + 2 Hours
Goto page Previous  1, 2, 3
Page 3 of 3

 
Jump to:   
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group






MKPortal M1.1 Rc1 ©2003-2005 All rights reserved
Page generated in 0.01032 seconds with 5 queries