Aegisub Tutorial

[Shiroikage]

Έχω δει όλα τα eps. από το book one και book two
Βέβαια όταν τα είδα δεν υπήρχαν Ελληνικοί υπότιτλοι ούτε για πλάκα(είχα τσεκάρει στο greeksubs), οπότε τα είδα χωρίς subs.
Αν κάποια στιγμή τελειώσεις την εργασία σου στο 3ο book κάνε μία ανακοίνωση εδώ. Θα χαρώ πολύ να κατεβάσω τους υπότιτλους σου

[badtoyz]

Το book 3: fire ξεκίνησε τηλεοπτική προβολή στις 21 Σεπτεμβρίου. Μέχρι στιγμής έχουν παιχτεί 5 επεισόδεια: 1) The awakening, 2)The Headband, 3)The painted Lady, 4)Sokka's Master και 5)The Beach. Έχω μεταφράσει τα επεισόδεια: 2,3,4,5. Έχω τους υπότιλους και για το πρώτο, αλλά οι χρονισμοί δεν είναι σωστοί (πάντα για τα release του moonsong), οπότε σκέφτηκα να το κάνω αργότερα. Αν τους θέλεις, θα τους βρεις στο www.greeksubs.com