ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

[katsikboy]

Madarb έγραψε:

xHATEBREEDx έγραψε: Αλλιως, ο κληρος πεφτει στον Madarb για τελη Ιουλιου και επειτα thanks για την επισημανση. παντως δεν εχω προβλημα να πιασω και μισοτελειωμενη δουλεια αν θελει καποιος να το παει χαλαρα μεχρι τοτε...

εχω στειλει πμ στο xHATEBREEDx και του ειπα οτι μπορω και εγω μετα τις 14 ιουνιου...
_________________


Devil May Cry

[Madarb]

ωραιος.
καλα εκανες και το ειπες κι εδω...
να ξερω κι εγω τι γινεται.
σκοπευεις να το ολοκληρωσεις η θα αφησεις τιποτα και για μας?
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[katsikboy]

8α το κανω ολο...εσυ απλα κοιτα να διορ8ωσεις μετα τιποτα
_________________


Devil May Cry

[xHATEBREEDx]

Την διορθωση θα την αναλαβω εγω παιδες, για να ειμαστε σιγουροι για το αποτελεσμα, μιας και την εχω δει αρκετες φορες την συγκεκριμενη ταινια, οποτε ειμαστε οκ
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[katsikboy]

Ξεκινησα το downloading της ταινιας...μολις την δω περιμενω τα subs
_________________


Devil May Cry

[Madarb]

οποτε μεχρι να τελειωσω εγω εξετασεις ο katsikboy θα το εχει τελειωει ηδη και θα χει περασει για διορθωση...
δεν πειραζει, εχω κι αλλα να κανω.
thanks για την προτιμηση παντως.

καλες δουλειες katsikboy...
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[katsikboy]

thanks
_________________


Devil May Cry

[DissectionIsTheName]

με μια μικρή παρότρινση του katsikboy αυτοπροτείνομαι για μεταφραστής(αγγλικά->ελληνικά). δεν έχω προτίμηση σε project. αυτα.
_________________
Memory is a Burden that Wears at the Soul
as Weather Wears at Stone

-Crovax

[kabamaru-1986]

Και εγω για μεταφραστης.Επισης θα ειμουν προθημος και για οτιδηποτε αλλο αν μου εδειχνε καποιος

[Madarb]

kabamaru-1986 έγραψε:

Και εγω για μεταφραστης.Επισης θα ειμουν προθημος και για οτιδηποτε αλλο αν μου εδειχνε καποιος

γι'αρχη αμα θες κοιτα ΕΔΩ και πειραματισου.
ειδικα το aegisub δεν ειναι δυσκολο, μπορεις να ξεκινησεις απο εκει.
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[psofia]

Έχω αρκετό ελεύθερο χρόνο και μπορώ να βοηθήσω στη μετάφραση ή διόρθωση.
Από ότι βλέπω πάντως υπάρχουν άφθονοι μεταφραστές, αλλά όποτε θελήσετε βοήθεια, I'm here!

[kabamaru-1986]

Madarb έγραψε:

kabamaru-1986 έγραψε: Και εγω για μεταφραστης.Επισης θα ειμουν προθημος και για οτιδηποτε αλλο αν μου εδειχνε καποιος γι'αρχη αμα θες κοιτα ΕΔΩ και πειραματισου. ειδικα το aegisub δεν ειναι δυσκολο, μπορεις να ξεκινησεις απο εκει.

Θα το ψαξω thanks m8

[Madarb]

_Sophia!!!_ έγραψε:

Έχω αρκετό ελεύθερο χρόνο και μπορώ να βοηθήσω στη μετάφραση ή διόρθωση. Από ότι βλέπω πάντως υπάρχουν άφθονοι μεταφραστές, αλλά όποτε θελήσετε βοήθεια, I'm here!

δυστυχως αυτο ειναι ενα προβλημα.
οπως εχει ξαναναφερθει, για μεταφραση μπορουν [ασχετο αμα οντως θελουν] σχεδον ολοι πλεον.
το θεμα ειναι απο κει και περα τι γινεται.

γι'αυτο παρτε ολοι το Aegisub και αρχιστε την εξασκηση
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[Veinkein]

Μια ερώτηση.Έχω μεταφράσει 2 επισόδια απο το Hellsing!Εδώ υποβάλουμε δήλωση για το μεταφραστικό τμήμα?
_________________

[Madarb]

Veinkein έγραψε:

Μια ερώτηση.Έχω μεταφράσει 2 επισόδια απο το Hellsing!Εδώ υποβάλουμε δήλωση για το μεταφραστικό τμήμα?

δεν ξερω ακριβως τι εννοεις αλλα να σου πω το εξης οπως ειπωθηκε και στο Bleach...
σεβαστη η δουλεια σου και του καθενος, αλλα δεν γινεται να γινονται μονο μεταφρασεις καθως για να γινει release υπαρχουν πολλες δουλειες ακομα περαν τουτης.
οποτε το μονο που μπορεις να κανεις ειναι να ξεκινησεις ενα project και να ζητησεις ατομα για τις υπολοιπες δουλειες [η να τις κανεις εσυ αν ξερεις/μαθεις].
να εχεις κατα νου παντα οτι ενα γκρουπ δεν γινεται να εχει ανοιχτα 1000 project μαζι για ευνοητους λογους,οποτε μπορει να μην γινει απο αυριο κιολας.
αυτα.
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...