[AC] Tenshi no Tamago

[Raziel666]

Εδώ μπορείτε να γράφετε τις εντυπώσεις σας για την ταινία. Υπάρχει ένα μινιμαλιστικό review εδώ, ακολουθώντας το πνεύμα της ταινίας.

Στη συνέχεια θα περιοριστούμε στην αναφορά κάποιων τεχνικών χαρακτηριστικών της ταινίας:

> Video resolution: 704x480 (853x480 anamorphic)
> Video framerate: 23,967fps
> Video codec: x264 (800kbps)
> Audio codec: Ogg Vorbis (192kbps)
> Subtitles: Styled ASS (with embedded fonts)
> Container: Matroska (MKV)

Στο MKV περιλαμβάνονται 2 διαφορετικά audio streams, το original μονοφωνικό και το στερεοφωνικό remix του 2001, μια και το DVD που είχαμε στη διάθεσή μας ήταν η remastered Ιαπωνική έκδοση του 2001.

Επίσης περιλαμβάνονται πέρα από τους Ελληνικούς και Αγγλικοί υπότιτλοι, μια και οι υπάρχοντες εκδόσεις της ταινίας δεν ήταν και ό,τι καλύτερο. Να σημειωθεί ότι αυτό είναι το πρώτο πλήρες softsubbed release της AnimeClipse.

Μέρος του διαλόγου της ταινίας αποτελούν αποσπάσματα από τη Βίβλο. Για τα σημεία αυτά αποφασίστηκε να εμφανιστούν στην αυθεντική μορφή τους (καθαρεύουσα) με όλα τα σημεία στίξης του αυθεντικού κειμένου (δασείες, ψιλές, περισπωμένες, κλπ.) ώστε να διατηρηθεί το κατάλληλο συναίσθημα. Αν υπάρχουν σημεία τα οποία κάποιος δεν καταλαβαίνει, μπορεί να ρωτήσει εδώ. Απλά θεωρήθηκε υπερβολικό να υπάρξει και τρίτο subtitle stream με την μετάφραση του Βιβλικού κειμένου.

Κλείνοντας, να ευχαριστήσω θερμά όσους και όσες βοήθησαν στην πραγματοποίηση αυτού εδώ του project - you know who you are!
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[xHATEBREEDx]

Και να φανταστεις, το κατεβασα χτες για να το δω απο το ADC
Συγχαρητηρια senpai
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[Shiroikage]

Απίστευτα Sureal, δυστυχώς δεν θα το κατεβάσω μιας και το έχω ήδη, πρόκειται όμως για καταπληκτική ταινία.
Μπράβο για ακόμη ένα release.

[vouk]

αχ αχ αχ μας κακομαθενετε
_________________
ΕΝ ΟΙΔΑ ΟΤΙ ΟΥΔΕΝ ΟΙΔΑ
ΕΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΟΤΙ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ

[ptomahawk]

Καλή δουλειά.

Το entry στο anidb χρειάζεται διόρθωση. Δεν αναφέρει το videoc codec καθόλου και στο γενικό group status δεν φαίνεται ότι το release σας έχει και αγγλικούς υπότιτλους
_________________
You're not getting in my way.
Besides,i really don't want to leave you.-Hayami -Gunparade March

[Raziel666]

ptomahawk wrote:

Το entry στο anidb χρειάζεται διόρθωση. Δεν αναφέρει το videoc codec καθόλου και στο γενικό group status δεν φαίνεται ότι το release σας έχει και αγγλικούς υπότιτλους

Το πεδίο του codec από την αφηρημάδα μου δεν συμπληρώθηκε (με κάποιον μιλούσα εκείνη τη στιγμή). Όσο για το group status, ίσως έχει να κάνει ότι πρώτα περάστηκε το Ελληνικό stream και μετά το Αγγλικό. Επομένως, ίσως θα πρέπει να γίνει ένα refresh της database και τότε θα φανεί.
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[Phantom Duck]

Συνήθως μετά από 24h φαίνεται αν περιλαμβάνεται επιπλέον subtitle stream. Όπως επίσης σε πολλές περιπτώσεις αν δεν περάσουν 24h δεν φαίνεται το codec που χρησιμοποιήθηκε (αναφέρεται ως unknown)
_________________

ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases//Saint Seiya Collection//High Definition Movies

[boyracer]

Τα συγχαρητήρια μου για την επιλογή σας

[Boss]

για το νέο release

Raziel666 wrote:

... Απλά θεωρήθηκε υπερβολικό να υπάρξει και τρίτο subtitle stream με την μετάφραση του Βιβλικού κειμένου. ...

Εγώ καθόλου:


τες πα...

Μπορεί κάποιο καλό παιδάκι να μου πει ποια γραμματοσειρά θα πρέπει να εγκαταστήσω και πως, ώστε να μπορέσω να το δω στα Ελληνικά;

Ευχαριστώ.
_________________

[Madarb]

Raziel666 wrote:

> Subtitles: Styled ASS (with embedded fonts)

Mα το είπε ο άνθρωπος, τα φοντς περιλαμβάνονται.
Κανονικά θα 'ρεπε ο player να δει τα embedded fonts και να τα ανοίξει από εκεί.
Λίγο απίστευτο το πρόβλημά σου, ακόμα και με WMP9 έχω δει να ανοίγουν.
Δοκίμασε να κατεβάσεις το mkvmerge και το mkvextractgui και κάνε extract τα fonts για να τα εγκαταστήσεις κανονικά στο σύστημα, μπας και δουλέψει έτσι!

Εκτός φυσικά αν όλα αυτά συμβαίνουν γενικότερα και όχι μόνο σε σένα και είναι θέμα γραμματοσειράς [μου φαίνεται εξαιρετικά απίθανο!]...
_________________
www.ookami-fansubs.com for your Fullmetal Alchemist fix...

[Raziel666]

Όπως φαίνεται καθαρά από το screenshot σου, τα fonts που εγώ χρησιμοποίησα έχουν γίνει substitute από μια Arial γραμματοσειρά, με αποτέλεσμα να φαίνεται όπως φαίνεται.

Για τη σημείωση και για τον διάλογο έχω διαφορετική γραμματοσειρά ενώ στο screenshot σου φαίνονται ότι είναι ίδιες.

Προφανώς έχεις κάποιο πρόβλημα με codecs κλπ., επομένως απεγκατέστησε όλα τα codecs που έχεις και εγκατέστησε την τελευταία έκδοση του CCCP και όλα θα δουλεύουν εντάξει.
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[Elrik99]

άργησα λιγο ...αλλα νομίζω οτι υπαρχει σαφής επιρροή στο σχέδιο απο το έργο του Philippe Druillet...

π.χ.

http://www.druillet.com/fonds/fond_3_800.htm
http://www.druillet.com/galerie/architecture/images_archi/1985_villette_01.jpg
_________________

[Magnus_Richmoore]

εχθές που προσπάθησα να το δώ για να μην πω ψέματα με πήρε ο ύπνος στο 15' με 20' (Και ξύπνήσα αφού μου χάλασε τον ύπνο η σκηνή με τις καμπάνες)αλλά σήμερα που του έδωσα άλλη μια ευκαιρία αν και δεν τα έπιασα σίγουρα όλα πρόκειτε κατα την γνώμη μου για κουλτούρα anime που καίει μυαλά,πολύ καλό ,θα πρέπει να το ξαναδώ σίγουρα για να κατανοήσω τουλάχιστον ένα 80% των αλληγοριών του(που σίγουρα δεν είναι αντικειμενικές),απλά δεν είμαι στην εποχή για σκέψεις μιας και το μυαλό μου είναι υπερφορτωμένο απο άλλα πράγματα (πτυχιακή) και δεν μπορώ να εκτιμήσω σωστά οτιδήποτε χρειάζετε την πλήρη προσοχή και αφοσίωσή μου...Μόνο για κωμωδίες και περιπέτειες είμαι αυτην την στιγμή...[οφφ τοπικ]LONG LIVE ONE-PIECE το καλύτερο φάρμακο για το άγχος και την κούραση[οφφ τοπικ]
_________________
I am the key to the lock in your house..That keeps your toys in the basement

[Neochaos]

Είναι σίγουρα ένα καλό anime. Είναι δύσκολο στο να καταλάβεις τους συμβολισμούς του αν δεν στους εξηγήσει κάποιος. Πάντως κάποιες σκηνές είναι σε στιλ Αγγελόπουλου (περιμένεις, περιμένεις ,……. μέχρι να έρθει η βαρκούλα από μακριά .)
_________________

[Raziel666]

Και τι κακό έχει πια αυτός ο Αγγελόπουλος; Κατά την ταπεινή μου, η συγκεκριμένη ταινία είναι η επιτομή του "1 εικονα=1.000 λέξεις". Αυτό ήταν και η αιτία που με τράβηξε ώστε να ασχοληθώ μαζί της.

Όσο για τους συβολισμούς, το καλό είναι ότι ο καθένας μπορεί να βγάλει τους δικούς του. Δεν έχει σημασία δηλαδή να το ερμηνεύσεις και να πεις "η δικια μου ερμηνεία είναι η σωστή", αλλά να το ερμηνεύσεις με τρόπο τέτοιο που να αρέσει σε σένα.

@Magnus_Richmoore: Ίσως η μεγαλύτερη πρόταση που έχω δει! Συμφωνώ στο ότι υπάρχει τόπος και χρόνος για όλα και η διάθεση παίζει μεγάλο ρόλο, αλλά περί ορέξεως... κολοκυθόπιτα. Εγώ π.χ. δεν μπορώ υπό καμία συνθήκη να δω ούτε 1 λεπτό από One Piece.
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol