Aνέβηκαν και τα 4 επεισόδια

Shiroikage · Joined: 09 May 2007 Posts: 837

Steiner_Zidane wrote:

Quote:

oso gia to proto to mono pou den mou arese itan oti to rain of blood to ixes metafrasi san vroxi apo ema eno tha to protimousa ematiri vroxi

Στα αγγλικά ήταν bloody rain και μεταφράστηκε ως ματωμένη βροχή (όχι βροχή από αίμα). Το "αιματηρή" βροχή ακούγεται... κάπως. :P

Βασικά αν αναφέρεστε στο σκηνικό όπου η κοπέλα(δε θυμάμαι πως τη λένε)πρώτο-συναντάει τον Kenshin του λέει "Εσύ...έκανες τη βροχή να ματώσει"
με την έννοια ότι προκάλεσε μακελειό.
Βέβαια αυτό το είχα δει από επεισόδιο με Αγγλικό audio όποτε μπορεί να κάνω και λάθος(σε αυτή τη περίπτωση διορθώστε με)

cinemakis · Joined: 19 Oct 2007 Posts: 9

Παιδια μια ερωτησούλα.Ποιο απο τα τρια είναι το torrent που υπάρχει στον tracker?

hττp://www.imdb.com/title/tt0203082/

hττp://www.imdb.com/title/tt0184872/

hττp://www.imdb.com/title/tt0294885/

Εχω μπερδευτεί λιγάκι Embarassed

Ευχαριστώ όλα τα παιδια για την καταπληκτική δουλειά! Respekt

Υ.Γ.οκ το έψαξα λίγο παραπάνω και 99% πρέπει να είναι αυτό
hττp://www.imdb.com/title/tt0203082/ Rolling Eyes

Steiner_Zidane · Joined: 19 Dec 2005 Posts: 31

Ναι cinemaki αυτό είναι. BTW, ο cinemakis του Cinemascope δεν είναι; Welcome. Wink

Μια συμβουλή: για anime καλύτερη database είναι τα www.anidb.net , www.animenewsnetwork.com και www.animenfo.com.

Ναυσικά · Posted: Wed Jan 14, 2009 12:55 am Post subject:

Πάρα πολύ ωραία δουλειά, μπράβο σας παιδιά Thumb 2 Up

Για κάποια λαθάκια, που λένε οι παραπάνω ... δεν ξέρω τίποτα... δεν είδα τίποτα ... Whistling

Μου άρεσε πολύ, αλλά αναρωτιέμαι γιατί έδειχνε τόσο αίμα;

Είναι χαρακτηριστικό του συγκεκριμένου δημιουργού π.χ.; ρωτάω τώρα...

ZeLiGa · Joined: 05 Jan 2009 Posts: 152 Location: Lost in Time...

Αν και το έχω κατεβάσει από εσάς προ εξαμήνου θα ήθελα να σας συνχαρώ για την δουλειά σας η οποία ήταν εκπληκτική! Τα OVA αυτά με έκαναν να αρχήσω την σειρά και μετέπιτα το μανγα! Thumb 2 Up

_________________