Δελτίο Τύπου Anubis

[Naya]

Public? Public? Που βρίσκεται το Public?
_________________

Δίνω κατατακτήριες ιαπωνικών στο Διδασκαλείο του ΕΚΠΑ... για να δούμε τι στο καλό έχω μάθει. :P

[gpanos]

Πλατεία Συντάγματος.
Αύριο η Σοφία-3 θαυμαστικά-παύλες εκατέρωθεν θα σου δώσει περισσότερες κι εγκυρότερες λεπτομέρειες.

_________________

[Hajate]

Έγινε η παραγγελιά από www.anubis.gr.
Μόλις παραλάβω θα postaro τις εντυπώσεις μου και αν αξίζει τα λεφτά του.

Shiroikage έγραψε:

Ηράκλειο; Κρήτης ή Νέο Ηράκλειο;

Τσι Κρήτης.

[psofia]

Ναι όπως είπε και ο γπανος το Public είναι στην Πλατεία Συντάγματος, δίπλα στα MacDonald's. Είναι σχετικά καινούργιο μαγαζί, έχει διάφορα εκεί πέρα και έχει πολλά manga και σε πολύ καλές τιμές!
Shiroikage> Άντε βρήκες συμπατριώτη...

[Naya]

OΚ, ευχαριστώ, θα πάω να δω τι γίνεται μόλις βρω λίγο ελεύθερο χρόνο!
_________________

Δίνω κατατακτήριες ιαπωνικών στο Διδασκαλείο του ΕΚΠΑ... για να δούμε τι στο καλό έχω μάθει. :P

[anim]

θα τους τιμησω καποιους απο τους τιτλους της Anubis,μεχρι τωρα εχει να επιδειξει πολυ καλα αποτελεσματα,τουλαχιστον σε αλλα κομικ που εχω διαβασει

[anoskin]

Μολις αγωρασα το μανγα απο την anubis η ποιοτητα ειναι πολυ καλη και η μεταφραση ειναι σχεδον ιδια το μονο που με χαλασε παρα πολυ ειναι οτι μετεφτασαν τις επιθεσης και φυσικα ειναι χαλια.ΠΧ το sexy no jutsu του Ναρουτο λεγετε ''το μπανιστηρι του νιντζα'' και ο Σασουκε κανει ''φλογομπαλα''
_________________

[Hajate]

anoskin έγραψε:

ΠΧ το sexy no jutsu του Ναρουτο λεγετε ''το μπανιστηρι του νιντζα'' και ο Σασουκε κανει ''φλογομπαλα''

omg.
Το περίμενα ότι κάτι δεν θα πήγαινε καλά.

[serestrum]

ρε παιδια συμφωνω πως δεν ειναι και πολυ καλο αλλα να ξερετε πως αυτο συμβαινει σε ολες τις χωρες σε ολες τις εκδοσεις.και στις ηπα η viz μεταφραζει τα παντα....δεν γινεται ενας εκδοτικος οικος να αφηνει καποια αμεταφραστα αποτη στιγμη που το αγοραστικο κοινο του δεν ειναι της ιδιας εμβελειας με αυτο του ανιμε.πρεπει καποιος που δεν εχει ιντερνετ (μιλωντας για τον κοσμο που βλεπει απο γκρουπ και οχι dub) να μπορει να το διαβασει και να καταλαβαινει.δεν το θεωρω καλαισθητο αλλα ουτε και λαθος.
_________________

[Elric]

Το αγόρασα και εγώ(9 euro από public) και έμεινα αρκετά ικανοποιημένος.
Οι σελίδες είναι πιο λευκές από του αγγλικού που είναι ελαφρός κιτρινισμένες,
αλλά έχουν μικρότερη αντίθεση άσπρου μαύρου.
Τώρα όσο αναφορά την μετάφραση των jutsu, αν και είναι λίγο "περίεργο" πρέπει να συμβιβαστείς.
Εμένα δεν με χαλάει και τόσο.
Σύντομα θα ανεβάσω και καμιά εικόνα να δείτε.
_________________

[anim]

σαν εκτυπωση ειναι καλυτερη η ελληνικη εκδοση

[Phantom Duck]

Δεν ξέρω για το Naruto, στο Kenshin όμως έχουν αφήσει ίδια και απαράλλαχτα τα ονόματα και τις τεχνικές. Συν του ό,τι συμπεριλαμβάνονται στις σελίδες όλες οι υποσημειώσεις του original, και ό,τι χρειάζεται εκτεταμένη επεξήγηση αναφέρεται στο γλωσσάρι στο πίσω μέρος του βιβλίου.

Η ποιότητα του χαρτιού είναι uber. Αν είστε φαν του Kenshin, αγοράστε το οπωσδήποτε.
_________________

ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases//Saint Seiya Collection//High Definition Movies

[anim]

το πιστευετε η οχι δε ξερουν ολοι τοσο καλα αγγλικα για να βασιζονται στα ξενογλωσσα manga οποτε μπραβο στην anubis που ξεκινησε τετοια προσπαθεια,αρκει να κρατησει το επιπεδο ψηλα(χωρις να εκτοξευσει τις τιμες)

[anoskin]

Εγω πιστευω οτι θα ηταν καλιτερο να βαζουν τα ονοματα τον jutsu στα ιαπωνικα και ας εβαζαν στο κατω μερος της σελιδας πληροφοριες.Δηλαδη πειτε μου το amaterasu θα το πουν θεα του ηλιου?
_________________

[gerund_infinitive]

στα 3 λεπτά που είδα την ελληνική βερσιόν, έχω να πώ μπράβο στην ελληνική εκδοτική εταιρία που κυκλοφορεί μια δημοφιλή σειρά manga.
_________________

Pleace Donate for a PC for Arvendui
Κατανταω κουραστικος μονο οταν καταντατε γραφικοι~ Azalin