Υπότιτλοι για Devil May Cry;

[sfos]

kserei kaneis pou mpor na bro subtitles gia to devil may cry???
exo faei ton kosmo alla tipota

[tidus]

Έχω την εντύπωση πως τα groups που έχουν κάνει το DMC έχουν όλα υπότιτλους καμμένους πάνω στο βίντεο, οπότε σκέτα αρχεία δεν μπορείς να τα βρεις. Αν κάνω λάθος ας με διορθώσει κάποιος..

[Raziel666]

Το DMC το έχει τελειώσει το εξής ένα group: οι AnimeOne/Conclave που είχαν hardsubbed υπότιτλους.

Επίσης, ασχολήθηκαν και οι Animanda με αυτό και είχαν softsubbed υπότιτλους, όμως αυτή τη στιγμή βρίσκονται στο 6ο επεισόδιο... εδώ και κάτι μήνες δηλαδή.

@sfos: σε παρακαλώ να διαβάσεις τους κανόνες του forum και να γράφεις με Ελληνικούς χαρακτήρες.
_________________
Brighter Death Now

エルゴ プラクシー
死の代理人
Ergo Proxy
The Agent Of Death

Quote from Mentar: "The day I release h264 in an .avi container is the day I quit encoding..."

t3h Master of Lolis ~ Now with MOAR kawai-ness ~ moé rulz ~ lol

[sfos]

Καλησπέρα σας.Πρίνα απο μερικές μέρες κατέβασα το devil may cry σε πολυ καλή ποιότητα.Δυστηχος ομως διαπίστωσα πως έχει υπότιτλους στην γλώσσα του ανατέλοντος Ηλίου.Ωραια..θα μου πειτε να το κνατατεβάσω με αγγληκούς υπότιτλους..αλλα δυστηχως δεν μπορώ να το βρώ στν ίδια ποιότητα.Τα αρχεία ειναι τύπου "mkv" kai πιο συγκκριμένα [POPGO][Devil_May_Cry][HDTVRip][X264_AAC]01(33D0A025).

ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΙΣΕΙ ΩΣΤΕ ΝΑ ΒΡΩ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΗΚΑ?

[tidus]

Όπως απαντήθηκε και στο άλλο θέμα (δεν χρειάζεται να γίνουν 50 ίδια και να ρωτήσεις το ίδιο πράγμα) ΔΕΝ υπάρχουν softsubs αγγλικοί σκέτοι. Αν θες ψάξε στο tokyotosho για τα releases των conclave, που είναι ολόκληρο το βίντεο μαζί με υπότιτλους. Σκέτοι δεν υπάρχουν.

EDIT: Σαν να είσαι τυχερός, έως κ&^%φαρδος.
http://devils-lair.org/anime.php
Έχει σκέτους subs για τα πρώτα 7 επεισόδια. Πατάς εκεί που λέει srt, δεξί κλικ, save link as και μετά enter. Για τα υπόλοιπα δεν ξέρω τι μπορεί να γίνει.
Έχε υπόψιν σου πως οι υπότιτλοι μπορεί ναμην είναι ακριβώς συγχρονισμένοι για την έκδοση του αρχείου που έχεις εσύ. Αν συμβαίνει αυτό την πάτησες και πρέπει να τους συγχρονίσεις μόνος σου.