Σε αυτη την περιπτωση, θα πρεπει να σωσεις το ass σε ANSI κωδικοποιηση χαρακτηρων.
Αυτο το κανεις ως εξης:
1) Εξαγεις το ass απο το mkv με την χρηση του mkvextractgui οπως προειπα
2) Ανοιγεις το ass με notepad, και πηγαινεις Αρχειο->Αποθηκευση ως
Εκει περα, στο πεδιο Κωδικοποιηση, αντι για UTF-8, διαλεγεις ANSI, και τελος σωζεις το αρχειο.
Δοκιμασε αυτο και πες μας αν σου προβαλλονται σωστα οι χαρακτηρες τωρα

_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ