Log in Username Password
Log me on automatically each visit    
Register
Register
Log in to check your private messages
Log in to check your private messages
AnimeClipse Forum Index » Γενικά

πώς διαλέγετε τι anime θα κάνετε μετάφραση;;;
View previous topic :: View next topic  
Author Message


Joined: 17 Jan 2007
Posts: 34
Location: Sallonika

Post Posted: Wed Jan 24, 2007 8:33 pm
Post subject: πώς διαλέγετε τι anime θα κάνετε μετάφραση;;;
Reply with quote

και ενω στο tracker πως διαλεγετε τι anime θα κανετε??κανετε οποιο σας ερθει στο μιαλο η διαλεγετε καπια σιγκεκριμενα??
_________________

Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger


Joined: 02 Apr 2006
Posts: 580
Location: Ηράκλειο











Post Posted: Wed Jan 24, 2007 8:53 pm
Post subject:
Reply with quote

Βασικά επιλέγονται τα 10 καλύτερα από κάθε σεζόν (2000 και έπειτα συνήθως) και μετά γίνεται κλήρωση για να επιλεχτούν τα 3 που θα ασχοληθούμε. Razz
Πέρα από την πλάκα, συνήθως κάποιος θα πετάξει την ιδέα, κάποιοι θα πουν να συμμετέχουν, θα γίνει μια ομάδα, θα πάρει και την έγκριση του Whistling , και κάπως έτσι θα ξεκινήσει. Όρεξη να υπάρχει...
_________________
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 02 Jan 2006
Posts: 304
Location: Αθήνα


Post Posted: Thu Jan 25, 2007 2:07 pm
Post subject:
Reply with quote

Βασικό στοιχείο για την επιλογή είναι η προσωπική άποψη του καθενός για το κάθε anime. Δηλαδή κάποιος προτείνει να αναλάβει ένα project για ένα anime που του αρέσει και άτομα στα οποία αρέσει αυτό το anime προσφέρονται να βοηθήσουν. Κάπως έτσι σε γενικές γραμμές. Γιατί σκέψου κιόλας, δεν είναι καθόλου εύκολο να δουλεύεις πάνω σε κάτι που δε σου αρέσει, ιδιαίτερα αν αυτό το κάνεις στον λιγοστό ελεύθερο χρόνο σου.
_________________

Loyalty comes at a price!
Back to top
View user's profile Send private message MSN Messenger


Joined: 04 Feb 2006
Posts: 22
Location: Νεα Ιωνια/Αθηνα

Post Posted: Fri Feb 02, 2007 12:41 pm
Post subject:
Reply with quote

Καλα...Sugata to avatar ειναι και γ@μω!! Worthy
Απορω πως δεν αχοληθηκες ακομα με το Hellsing!!!
Εκτος και αν ησουν στην ομαδα που δουλευε το Plawres(υποθετω λογω νικνεϊμ...)

Οπως καταλαβαιvεται εγω σαν απλη προταση καταθετω τα Hellsing,Blood+
και το Ghost in the Shell(αν τελικα ισχυει η επιλογη τριων Razz )

Παντως ενα εχω να πω...Ο,τι ανιμε και να φτιαξετε,οποτε και να το φτιαξετε συγχαρητηρια για τον κοπο και την δουλεια σας!!

Εδω καταφερατε να ζωντανεψετε την Καντυ-Καντυ που βγηκε το '78,δηλαδη οταν οι περισσοτεροι ημασταν αγεννητοι!!!(οεο,30 χρονια πριν!!!) Respekt

Οποια δουλεια γουσταρετε βγαλτε!Απο εμενα δεν θα ακουσετε παραπονο!
Συνεχιστε οπως γουσταρετε!!

Υ.Γ.Ρε sugata...μηπως ξερεις ποσα επeισοδια ειναι η σειρα Hellsing???
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 16 Apr 2006
Posts: 609
Location: Vlahalla




Post Posted: Fri Feb 02, 2007 1:19 pm
Post subject: Re: πως διαλεγετε τι anime θα κανετε μεταφραση??
Reply with quote

PhantoM47 wrote:
και ενω στο tracker πως διαλεγετε τι anime θα κανετε??κανετε οποιο σας ερθει στο μιαλο η διαλεγετε καπια σιγκεκριμενα??

αφού καταναλώσουμε 8 μινι 12, τοποθετούμε προσεχτικά στο πάτωμα μία εικόνα από διάφορα ανιμέ... όλα όμως σε πολύ μικρή απόσταση από τον εαυτό μας.
Έπειτα καταναλώνουμε άλλα 3 ούζα πλωμαρίου(για να υπάρχει ποικιλία)..
ε λογικά μετά από κανα 5λεπτο απο την τελευταία γουλιά είναι πολύ λογικό να θες να ξεράσεις...
ε σε όποιο πέσει το περισσότρο το μεταφράζουμε...
αν σε περίπτωση που δεν μπορείς να ξεχωρίσεις... υπάρχει μία μικρή πιθανότητα επίσης να πέσεις πάνω σε αυτά που έβγαλες, ε , σε αυτή την περίπτωση όποιο είναι πιο κοντά στο δείχτη του δεξιού χεριού σου.
τώρα σε περίπτωση που δεν πέσεις....ρίξε έναν φίλο σου το ίδιο κάνει
τώρα αν δεν υπάρχει κάποιος φίλος γύρω σου μπορείς κάλλιστα να κατουρήσεις και όποιο καθαρίσεις περισσότερο το μεταφράζεις
τώρα αν δεν πετύχεις, κανένα υπάρχει και αυτή η περίπτωση, προσπάθησε να κάνεις α μπε μπλα μπλομ....
τώρα αν δεν δείχνεις σε καμία φωτογραφία όταν τελειώσεις ε τοτε ρε φίλε μην μεταφράσεις... απλο....
καμία ερώτηση Cool Cool
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 31 May 2005
Posts: 1330
Location: Θεσσαλονίκη










Post Posted: Sat Feb 03, 2007 2:04 am
Post subject:
Reply with quote

Βασικα το hellsing αν και μικρο (13 επεισοδια, πλην των ova που ξεκινησαν περυσι αν θυμαμαι καλα), δεν ωφελει να το πιασουμε, μιας και μπορεις να το βρεις σε videoclub με ελληνικη (ο θεος να την κανει) μεταφραση.

Για το blood+ δεν αντιλεγω παντως, μιας και αποσο εχω ακουσει και διαβασει reviews (την εχω τοσο καιρο, και ακομη δεν εκατσα να την δω) αξιζει τον κοπο.

Παντως απο GITS, θα βγει οσονουπω η δευτερη ταινια Thumbs UP (υπευθυνος του project: Raziel666)
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 04 Feb 2006
Posts: 22
Location: Νεα Ιωνια/Αθηνα

Post Posted: Sat Feb 03, 2007 3:16 pm
Post subject:
Reply with quote

ΤΙ ΛΕΣ ΤΩΡΑ BREEDER!!!!!!!!!!!!!!!!!! :XD :XD :XD
Καλα,τωρα με εφτιαξες τρομερα!!Δευτερη ταινια στο GITS!!!!!
Πωωωωω...Τρελαινομαι!!!
Εχεις δικιο για τα ονα στο Hellsing λενε πως θα βγει και 3ο εξισου συντομα(μακαρι τοσο συντομα οσο και η σειρα)

Ξεχασα τι αλλο ηθελα να προτεινω,αποσυντονιστηκα εντελως!!

Σορι για τα κεφαλαια(αληθεια μπαινει αυτοματα η κιτρινη?? RTFM ) αλλα δεν μπορω να κρυψω την εκπληξη!

Να'στε καλα παιδια!!Τελικα απο παντου βρισκεις ενδιαφεροντα νεα big smile

Oσο για αυτο που ηθελα να προτεινω(για να μην βγω εκτος θεματος) ηταν το Trigun και το Basilisk

Worthy Worthy Worthy :wo
rthy: Worthy Respekt Respekt Respekt Respekt Thumb 2 Up Thumb 2 Up Thumb 2 Up

Υ.Γ.Ρε παιδια γιατι με βριζετε...? Razz Razz Razz Razz
Εγω δεν ριχνω ακομα τοσο χαμηλα τον εαυτο μου για να δω ανιμε απο το βιντεαδικο της γειτονιας με σκ@τ@ ποιοτητα,μεταφραση κτλ Thumb Down
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 08 Dec 2006
Posts: 949
Location: Εντός εκτός και επί τ'αυτά...




Post Posted: Sun Feb 04, 2007 10:45 pm
Post subject:
Reply with quote

OFF TOPIC: Το 3ο OVA του Hellsing ήταν να βγει 7 Φεβρουαρίου αλλά παρουσιαστηκε καθυστέρηση και θα βγει τέλη του χρόνου (!) (Τουλάχιστον κάτι τέτοιο κατάλαβα από το Anime News Network που το διάβασα...)
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 04 Feb 2006
Posts: 22
Location: Νεα Ιωνια/Αθηνα

Post Posted: Mon Feb 05, 2007 12:05 am
Post subject:
Reply with quote

Οχι ρε γαμωτο...Ας ειναι...Λιγη υπομονη ακομα δεν βλαπτει Sad Sad Sad

"Το καλο πραμα αργει να γινει" Thumbs UP

Καλα να ειμαστε να το δουμε στα PC μας(Ποιος ξερει...ισως και με ελληνικους υποτιτλους... Wink )

Ευχαριστω για την πληροφορια φιλε μου!!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 31 Dec 2006
Posts: 151
Location: Αθήνα



Post Posted: Mon Feb 05, 2007 12:49 am
Post subject:
Reply with quote

Θα ήθελα να ρωτήσω όσους συμμετέχουν σε κάποια ομάδα υποτιτλισμού, πως επιλέγουν ποια γραμματοσειρά θα χρησιμοποιήσουν για τον υποτιτλισμό;
Όταν είχα δει πριν κάποια χρόνια το Hellsing, η έκδοση στην οποία το έβλεπα είχε μία gothic γραμματοσειρά η οποία ταίριαζε τέλεια με την σειρά! Και την συμπλήρωνε μπορώ να πω, όχι ότι ήτανε ληψή η σειρά βέβαια! Whistling
Επομένως σκέφτεστε ποια θα επιλέξετε και αν ναι πως και ποιοι αποφασίζουν;
Υ.Γ.: Το ξέρω ότι χώνω την μύτη μου ίσως εκεί που δεν πρέπει, αλλά μην με ''καθαρίσετε'' παρακαλώ Embarassed Razz
_________________
My AMV

''Πλημμυρισμένος από οργή και απελπισία,καβάλησε το Ροχάλλορ,το μεγάλο του άλογο. Διέσχισε το Ντορ-νου-Φάουγκλιθ σαν άνεμος μέσα στη σκόνη και όσοι είδαν την επίθεσή του το έβαλαν στα πόδια.Κι έφτασε στις πύλες της Άνγκμπαντ και σάλπισε το βούκινό του,χτύπησε τις μπρούτζινες πόρτες και προκάλεσε τον Μόργκοθ να βγει να πολεμήσουν.''
Το Σιλμαρίλλιον
Back to top
View user's profile Send private message


Joined: 04 Jan 2006
Posts: 568
Location: The Weird




Post Posted: Mon Feb 05, 2007 2:58 am
Post subject:
Reply with quote

Η επιλογη της γραμματοσειρας για τα anime που μεταφραζονται ειναι καθαρα στην κριση του ανθρωπου που κανει typesetting.Βασιζετε κυριως στην κριση του και κατα ποσο πιστευει αυτος οτι ταιριαζει στην σειρα.
Κατεβαζοντας διαφορες γραμματοσειρες απο το internet.
Τωρα ο τροπος που την προσαρμοζει ειναι λιγο πολυ γνωστος και λεγετε aegisub.
_________________

.:: Gungrave Released By AC ::.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 04 Feb 2006
Posts: 22
Location: Νεα Ιωνια/Αθηνα

Post Posted: Thu Feb 08, 2007 4:33 pm
Post subject:
Reply with quote

Ερωτηση

Το Blood-The last Vampire μοιαζει παρα πολυ με το blood+...
Μηπως ειναι το ιδιο??
Και (κυριως) γιατι δεν μπορω να την κατεβασω???
--------------------------OFFTOPIC------------------------------
Εχω παρει το τορεντ αρχειο αλλα δεν κανει καν την συνδεση(χρησιμοποιω το BitComet)!!!!
Μηπως εξαρταται αποκλειστικα απο το αν υπαρχουν σιντερς ή το αρχειο ειναι corrupted?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website MSN Messenger


Joined: 04 Jan 2006
Posts: 568
Location: The Weird




Post Posted: Thu Feb 08, 2007 5:55 pm
Post subject:
Reply with quote

nookie wrote:
Ερωτηση

Το Blood-The last Vampire μοιαζει παρα πολυ με το blood+...
Μηπως ειναι το ιδιο??
Και (κυριως) γιατι δεν μπορω να την κατεβασω???
--------------------------OFFTOPIC------------------------------
Εχω παρει το τορεντ αρχειο αλλα δεν κανει καν την συνδεση(χρησιμοποιω το BitComet)!!!!
Μηπως εξαρταται αποκλειστικα απο το αν υπαρχουν σιντερς ή το αρχειο ειναι corrupted?


1.To Blood-The last Vampire ειναι η ταινια ενω το blood+ η σειρα.
2.Μαλλον δεν θα εχει seeders αλλα δοκιμασε και το utorrent.Αν δεν συνδεθει τοτε πηγαινε στο θεμα που εχει σχεση με το seeding και ζητα να το seedaρει καποιος που το εχει.
_________________

.:: Gungrave Released By AC ::.
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
Display posts from previous:   
Post new topic     Reply to topic     AnimeClipse Forum Index » Γενικά All times are GMT + 2 Hours
Page 1 of 1

 
Jump to:   
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum




Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group






MKPortal M1.1 Rc1 ©2003-2005 All rights reserved
Page generated in 0.01043 seconds with 5 queries