DivX?

[Johnny]

Ean einai edw to katalilo forum section for this, tha thela na zitisw apo to team pou ftiaxnei ta episodes mia "xari"

Tha hthela loipon na rotisw an ta episodes tou Plawres Sanshiro mporeite na ta valete ston tracker me morfi DivX, o logos polu aplos.. To .mkv pack einai ligo "spanio" format ap' oti fenete however gi auto thes ena matso progs (h to paketo dld) egkatestimena kai prepei na apegkatastiseis kai palioteres versions gia na pezoun ok.. (vobsub klp klp).
Omws me to pou anoigeis ton media player fortonoun pali ta progs tou paketou.. fisiologiko sinithws etsi ginete me auta ta "plugins" kai h apodosi twn upotitlwn den einai h kaliteri dinati, giati an kaneis pause to media player kai to giriseis pisw de tha deis to subtitle stin wra tou (to proigoumeno px, ama de diavases arketa grigora ti elege) h kai katholou kai tis perisoteres fores mporo na pw oti oi upotitloi gemizoun oli tin othoni :X

Enw mporoume na xrisimopoihsoume ena pio common format (DivX/XviD) giati na pedevomaste me ta .mkv? Ean thelete exw ta progs kai ti "gnwsi" na kanw encode ta subs mesa sto avi kai na ta kanw kai se DivX/XviD format pou einai pio common used.. etsi wste na exoume to idio h kalitero apotelesma me ta episodes..
To mono pou xriazome einai ta arxeia me ta vids (se sxetika kalo quality an pezei) se ena poio sinithismeno format (mpeg h kati allo telws pandwn) kai ta subtitles se morfi .srt (mporesa na vgalw kapoia apo auta apo ta .mkv alla distixws to format auto einai toso spanio pou olo crasharismata exw sta progs gia encode kai sto windows media player meta ta 6-7 prota episodes.. Episis mia allh kali protasi tha htan ta subs na ginoun me grammatoseira Comic Sans MS 18aria kai Bold, sxedon san ta Naruto pou vgazei o Dattebayo dld, mporo episis na voithisw kai me polous allous tropous

Egw prosopika pistevw oti tha protimousan oloi to DivX/XviD giati exei ligotero kopo kai einai pio "sinithismeno" (ama den exeis DivX pws tha deis tainia sto PC dld :P)
However ama ginei me auti ti methodo tote tha exoume 2 versions.. English & Greek antoistixa.. kai de kserw an exete oso xwro thelete gia na doulepsoume panw sto zitima..

Perimenw opoiadipote apandisi sas
(Evelpistw thetiki :P)

[/off]

[Ninja]

Johnny auto pou mou zitas na kanw einai poly dyskolo.
Den kserw ti gnwsi exeis akrivos panw se auta ta zitimata alla tha sta pw esto kai ean ksereis kapoia apo auta.
1) Den mporw na min to kanw se mkv arxeio dioti mesa tha prepei na valw 2 sub files ara den mporw na to afisw .avi prepei na xrisimopoiisw kapio programma gia na valw auta ta 2 sub files mazi.
2) To MKV den einai spanio. To MKV to xrisimopoiane ola ta fansub group ta opoia exoune multible audio i multible subtitles i kai ta 2 mazi.
3) MPEG re adelfe? Twra skotwses tin poiotita.
4)Allo pragma to DIVX/XVID kai allo pragma to MKV. (XVID/DIVX einai codec kai to .AVI einai to container. H264 einai to codec kai to .MKV einai to container mporei na ginei kai etsi kapio video file "H264 codec kai .AVI container)
5)Auto pou les pou oi ypotitloi den fortwnoun stin wra tous kai otan kaneis pause den menoune kai oti gemizoune tin othoni... Adelfe ean thes na deis ta epeisodio xwris provlimata xrisimopoia Media Player Classic. Auto to Player otan kaneis Pause o ypotitlos den feygei kati to opio den kanei to VLC. Me to MPC mporeis na fortwseis SSA/ASS arxeia. Giati gemizei o ypotitlos oli tin othoni? Dioti to Player pou xrisimopoias den einai symvato me SSA/ASS arxeia me apotelesma na Player sou na fortwnei to size twn fonts opws einai defaults sta windows sou oxi opws einai grammeno sto SSA arxeio pou ekana egw. Diladi ean kapios exei default sizw sta windows tou 30 tha to vlepei 30 ean kapios allos to exei 40 tha ta vlepei etsi den einai kati pou mporw na eleksw egw.
6)Gia tis grammatoseires exw rwtisei ta paidia eidi ean tous aresane autes oi grammatoseires pou exw valei sto Plawres 18 kai 19. Mou eipane oloi ti einai mia xara kai diavazonte xwris provlima (gia na deis tis grammatoseires pou exw valei kai pali prepei na xrisimopoiiseis to MPC).
7)Ean deis ola ta Fansub Group twra tha katalaveis oti se ligo kairo paei to DIVX/XVID kai ksekinaei to H264. Auto to Codec exei pio megali sympiesei kai kalytera apotelesmata se poiotita mporei na thelei ligo parapanw CPU apo to DIVX alla i diafora tous se poiotita einai poly megali gi'auto siga siga ksekinisane oloi na to xrisimopoiane.
8)Twra na kanw egw 2 avi files me hard sub (english & Greek)...prepei na eimai trelos ena encode pairnei 3 me 4 wres. Diladi tha mou parei 8 wres encode na kanw 2 arxeia avi ektos ean kapios exei tin ypomoni na to kanei.

Mia perilipsi tou ti thelw na pw gia na katalaveis giati xrisimopoioume codec H264 kai container .MKV.
Opws exw pei to H264 exei kalyteri sympiesi kai poiotita apo to aplo XVID/DIVX.
To vazw se MKV logo twn ypotitlwn gia na einai ola mazemena kai omorfa kai na min xreiazetai kapios pou den kserei na trexei na kanei load tous ypotitlous kai aman pws ginetai auto kai pla pla pla pla pla. Epeidi otan kanw tous ypotitlous se typo SSA pou to xrisimopoiane OLA ta fansub group (to SRT den ypostirizei styles) mporw na valw styles. Styles = grammatoseires, fonts sizes, font styes, fomt color, align, effects... Gia na doulepsoune auta nai thes kapoia programmata ta opoia yparxoune sto codec pack mas alla me auto ton tropo mporw na eleksw to ti vlepetai eseis stin othoni sas. Otan xrisimopoiate to MPC egw lew ola tha einai ok dioti to MPC tha diavasei apo to MKV to SSA arxeio to opio leei Font Size 28, Color Blue, Fonts Arial Bold.

Diavase ola auta kai ean thes akomi na to syzitisoume auto dioti einai megalo thema kaneme add sto messenger sou. lazos99@hotmail.com

[xHATEBREEDx]

Johny: Τα υπολοιπα projects ειναι σε avi με hardsubs. Αν θες δες λιγο κανα αλλο project (πχ Karas) για να διαπιστωσεις οτι οι προτασεις σου πλεον δεν στεκουνε. Χωρις παρεξηγηση, ομως εισαι αρκετα πισω οσον αφορα το encoding και τον υποτιτλισμο.

Αν θες, μπορεις να βοηθησεις ως μεταφραστης.
_________________
Διαβάστε τους Κανόνες του Forum
Διαβάστε το Playback FAQ

[Kakashi]

Johnny έγραψε:

Tha hthela loipon na rotisw an ta episodes tou Plawres Sanshiro mporeite na ta valete ston tracker me morfi DivX, o logos polu aplos.. To .mkv pack einai ligo "spanio" format ap' oti fenete however gi auto thes ena matso progs (h to paketo dld) egkatestimena kai prepei na apegkatastiseis kai palioteres versions gia na pezoun ok.. (vobsub klp klp). Egw prosopika pistevw oti tha protimousan oloi to DivX/XviD giati exei ligotero kopo kai einai pio "sinithismeno" (ama den exeis DivX pws tha deis tainia sto PC dld :P)

θα συμφωνήσω απόλυτα με τα παιδιά. Αν γυρίσουμε πάλι στο Xvid/DivX δύο πράγματα μπορούν να γίνουν : ή να αυξηθεί το μέγεθος των αρχείων για να διατηρηθεί η ποιότητα ή να μειωθεί η ποιότητα για να διατηρηθεί το μέγεθος. Φαντάζομαι κανείς δεν επιθυμεί τίποτα από τα δύο. Το h.264 (mpeg 4 layer 10 είναι η τυποποίηση του απ' ότι θυμάμαι) codec είναι τεχνολογία αιχμής και είναι το μέλλον. Τα αποτελέσματα που δίνει είναι εκπληκτικά. Κάνε μερικά encodes και με τα δύο codecs και πιστεύω θα δεις τη διαφορά. To .avi είναι πολύ ξεπερασμένο container. Φαντάσου ότι υποστηρίζει μόνο ένα audio track και με μερικές "μόντες" δύο. Επίσης δεν υποστηρίζει subtitles. Ta subs πρέπει να ενσωματωθούν στο βίντεο πράγμα που αποκλείει subs σε άλλη γλώσσα. Το mkv είναι συνηθισμένη προτίμηση για τέτοιες περιπτώσεις. Υπάρχει και το ogm container το οποίο χρησιμοποιείται κι αυτό σε περιπτώσεις dual audio συνήθως, αν και το συγκεκριμένο έχει κάποια προβλήματα. Τέλος οι υπότιτλοι srt σε σχέση με τους ssa είναι η νύχτα με τη μέρα. Απλά οι srt δε σου παρέχουν καμία άλλη δυνατότητα.

Αν απεγκαταστήσεις ότι codecs έχεις και εγκαταστήσεις το codec pack δε χρειάζεσαι τίποτα άλλο. Με το media player classic όλα δουλεύουν τέλεια. Να σου πω την αλήθεια, εγώ χρησιμοποιώ το MPC μόνο για τα mkv αρχεία. Για όλα τ' άλλα χρησιμοποιώ bsplayer και όλα πάνε ρολόι.
_________________

Loyalty comes at a price!

[Johnny]

Katalavenw ti akrivws enoeite, however o dattebayo ta xei katafereu se XviD me polu kalo Quality kai subtitles ta Naruto tou kai skeutika na akolouthousame to paradigma tou giati to pack dimiourgei kapoia provlimata (however einai mikra)

Auto pou anaferthike oti diplasiazete to megethws nai isxuei.. to paratirisa ki egw eksalou parolauta uparxei periptosi na diatiriseis to size kai to quality.. an kai exw ripparei poles tainies kai kapoia animes, sto mkv mono to eida auto na mou to diplasiazei.. (however to encode apo .mkv se .avi to eixa dokimasei kai sto kathe Ep mou to kane se 15min max, gia 3 kai 4 wres de kserw pws doulevei to encode se .mkv)

To .mkv mou thimise ligo ta DVD (doulevoun sxedon etsi), kai to katalavenw oti einai pio simazemeno format, however an thes meta na vgaleis px kanena silextiko DVD (leme twra :P) me to anime ekei tha ta vreis skoura me to .mkv, ap oti fenete einai format pou einai mono gia playback, auto hthela na pw episis

Em pasi periptosi, opws eipe kai o hatebreed tha mporousa na voithisw kai sti metafrasi, (parolo tou oti de kserw iaponika :P).. an thelete help sto Naruto kapoia stigmi, exw ola ta episodes metafrasmena sta agglika kai pistevw oti tha mporesoume na vgaloume translations
_________________

[gerund_infinitive]

Johnny έγραψε:

an thelete help sto Naruto kapoia stigmi, exw ola ta episodes metafrasmena sta agglika kai pistevw oti tha mporesoume na vgaloume translations

Στείλε μου ένα pm για να συνεννοηθούμε αν θέλεις να βοηθήσεις στο Naruto.
_________________

Pleace Donate for a PC for Arvendui
Κατανταω κουραστικος μονο οταν καταντατε γραφικοι~ Azalin