Dragonball με ελληνικούς υπότιτλους (140 επεισόδια ως τώρα)

[xamergt]

Πιστευω πως καποιοι θα το εχετε βρει αυτο το ελληνικο blogspot.Ειναι αφιερωμενο στο Dragonball και ανεβαζει επεισοδια Ζ,ταινιες Deagostiny και βρισκεται σε ψηφοφορια αν θα ανεβασει τα ελληνικα GT.Αργοτερα αρχισε να ανεβαζει τα Kai με διαφημιση οτι ειναι απο εσας τωρα αν σας ρωτησε δεν ξερω και ταυτοχρονα βαζει τα παλια πρωτα Dragonball με τον Goku μικρο με english dub και greek sub.Αρχικα τους ειπα δεν ειχε νοημα η κινηση τους μιας και η Deagostini θα βγαλει την σειρα το καλοκαιρι μεταγλωτισμενη αλλα αυτοι που εχουν το blogspot ειναι μαλλον σα'ι'νια μιας και ανεβασαν μεχρι τωρα 140 επεισοδια αλλα 13 και τελειωσαν με το απλο dragonball.Οποτε οποιος θελει το απλο Dragonball με greek sub ας πατησει εδω
->http://dragonballz-greece.blogspot.com/p/dragonball-download-greek-subbed.html

[Zetto]

Ωραία πράγματα. Ο τύπος που το έχει πραγματικά έχει πάρει από παντού. Το πρώτο DB είναι υποτιτλισμένο από τους x-subs αλλά δεν το αναφέρει πουθενά. Αν το δει η DeAgostini μάλλον θα έχει πρόβλημα.

[xamergt]

Λεει οτι το απλο Dragonball ειναι μεταφρασμενο απο φιλο του κατι τετοιο.Απο εσας πηρε αδεια;

[Zetto]

Δεν ξέρω αν πήρε πάντως τα επεισόδια Dragonball είναι από το x-subs. Και δεν ταιριάζουν απόλυτα με την αγγλική μεταγλώττιση, κάτι που θα μπερδέψει όσους το δουν εκτός αν δεν το έχουν ήδη δει.

[xamergt]

Εισαι σωστος σε αυτο που λες για τους ελληνικους υποτιτλους στο Dragonball μιας και ειδα ενα επεισοδιο και λεω "τι σκατα μεταφραση ειναι αυτη;".Παιζει να ειναι καλυτερο χωρις τους υποτιτλους αμα μεταφραζουν η ερμηνευουν τα πραγματα λαθος.

[youzhi]

Μονο η μεταφραση ειναι λαθος; ο αλλος μιλαει 10 ωρες κ μολις τελειωσει εμφανιζεται ο υποτιτλος απο το πρωτο που ειπε. Δηλαδη ΠΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΝΑΝ ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

[xamergt]

^^+ αυτο που λες.Τεσπα εγω τις ταινιες και τα Ζ θελω.

[Zetto]

Το DBZ έχουν αρχίσει να το μεταφράζουν οι x-subs, οπότε μπορείς να το ψάξεις εκεί.

[xamergt]

Στα αγγλικα εχω τα παντα εγω τα Z μεταγλωτισμενα κατεβαζω και τις ταινιες της deagostini για χαβαλε

[skrapas4ever]

Δεν μπόρώ να κατεβάσω υπότιτλους ή ό,τι άλλο απο το x-subs.Τσάμπα γράφτηκa;

[Giannis 10]

Παράθεση:

Πιστευω πως καποιοι θα το εχετε βρει αυτο το ελληνικο blogspot.Ειναι αφιερωμενο στο Dragonball και ανεβαζει επεισοδια Ζ,ταινιες Deagostiny και βρισκεται σε ψηφοφορια αν θα ανεβασει τα ελληνικα GT.Αργοτερα αρχισε να ανεβαζει τα Kai με διαφημιση οτι ειναι απο εσας τωρα αν σας ρωτησε δεν ξερω και ταυτοχρονα βαζει τα παλια πρωτα Dragonball με τον Goku μικρο με english dub και greek sub.Αρχικα τους ειπα δεν ειχε νοημα η κινηση τους μιας και η Deagostini θα βγαλει την σειρα το καλοκαιρι μεταγλωτισμενη αλλα αυτοι που εχουν το blogspot ειναι μαλλον σα'ι'νια μιας και ανεβασαν μεχρι τωρα 140 επεισοδια αλλα 13 και τελειωσαν με το απλο dragonball.Οποτε οποιος θελει το απλο Dragonball με greek sub ας πατησει εδω

Όταν λες θα βγάλει τι εννοεις,Xamergt,στην tv
_________________


http://animestate.forumgreek.com

[xamergt]

^^Σε dvd εννοω οπως τα Z,gt και τις ταινιες που εβγαλε.

[Deykalionas17]

Καλή δουλειά παίδες! Keep going αλλά με προσοχή!!
_________________

[xamergt]

^^Αυτο σε ποιους παει στους δημιουργους του blogspot;

[Deykalionas17]

Προφανώς Θέλει η προσοχή η υπόθεση Dragonball και για εμένα ΠΟΛΥ ΚΑΚΩΣ ξεκίνησαν μια τέτοια προσπάθεια ότι και να λένε οι fans του DB. Καθώς πλέον ΤΑ ΑΠΑΝΤΑ του Dragonball (πέραν του Kai) έχουν αγοραστεί από την DeAgostini και επίσης τα site διακίνησης τέτοιου υλικού κλείνουν ΑΒΕΡΤΑ... Γι'αυτό τους συστήνω προσοχή...
_________________