Πρόβλημα με τους υπότιτλους στην HDTV

[merlin1979]

και που λετε φιλοι κατεβαζω το KARAS και παω να το σω στην σαμσουνγκ τηλεοραση μου!!! αρχιζω να το βλεπω αλα δεν εβλεπα τους υποτιτλους!ψαχνω στο μανουαλ της τβ και ωρισκο οτι υποστιριζει μονο υποτιτλους sub(srt) βλεπω και το MKV με το MKVextract και βλεπω πως οι υποτιτλοι ινε σε μορφη .ass και εξαγωντας τους με βγηκαν με αλαμπουρνεζικα για αυτο ρωταο τα παιδια που εκαναν την μεταφραση μηπως υπαρχει τροπος να μου στηλουν τους υποτιτλους σε .srt μορφη?

[Phantom Duck]

Έκανες extract τους υπότιτλους, σωστά ? Αν τους ανοίξεις με το Aegisub μπορείς να κάνεις "αποθήκευση ως..." και να μετονομάσεις το αρχείο με .srt κατάληξη. Θα παίζει κανονικότατα.

Από την άλλη δεν μπορώ να καταλάβω για ποιον λόγο δεν εμφανίζονται οι .ass υπότιτλοι στην τηλεόρασή σου. Αν συνδέεις τον υπολογιστή απ΄ευθείας με την τηλεόραση, λογικά δεν θα έπρεπε να υπάρχει πρόβλημα καθώς η τηλεόραση λειτουργεί ως οθόνη και σου δείχνει ό,τι δείχνει και η οθόνη του PC σου.
_________________

ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases//Saint Seiya Collection//High Definition Movies

[merlin1979]

δεν συνδεω κατεφτιαν το πισι με την τιβι αλα τα βλεπω με usb stick !αλα γιατι το aegis τα βλεπει κε οχι το subtitle workshop?

[Phantom Duck]

Τα αρχεία .ass είναι αρχεία Aegisub. Το Subtitle Workshop είναι αρχαίο μπροστά του, γι' αυτό και δεν τα αναγνωρίζει. Αυτός είναι και ο λόγος που πλέον οι .srt υπότιτλοι έχουν εξαφανιστεί από την anime σκηνή.

Τώρα ότι μία τηλεόραση μπορεί να παίζει H264 .mkv αρχεία απ' ευθείας από usb flash ομολογουμένως δεν το περίμενα. Εγώ είχα μείνει ακόμα στο divx / mp3. Τελικά είμαστε σε καλό δρόμο.
_________________

ΤΟ ADN είναι ένα σύστημα προώθησης των anime στην Ελλάδα.Ορισμένες αλυσίδες:
AnimeClipse Releases//Saint Seiya Collection//High Definition Movies

[merlin1979]

ειναι η Samsung B650 και πλεον τις ξενες σειρες τις βλεπω σε 720p mkv απο το φλασακιμ με srt υποτιτλους εκανα την διεργασια yatta successo!!!!!